Resurslar LGBTQ+ insanlar üçün
Sizə hücum ediblərsə, sizi hədələyirlərsə və ya sizə qarşı ayrı-seçkilik edirlərsə
Oriyentasiya və ya gender kimliyinə görə hücum və ya hədələrdən sonra nə etməli və işdə, mənzil məsələsində və ictimai yerlərdə ayrı-seçkilikdən necə şikayət etməli, vətəndaşlığınız olsa da, olmasa da.
Hücum və hədələri polis araşdırır, ayrı-seçkiliyə şəhər və ştat qurumları baxır. İmmiqrasiya statusu nə polisə bildirməyə, nə də şikayət etməyə mane olmur.
Oriyentasiyanıza, gender kimliyinizə və ya statusunuza görə sizi alçaldıblarsa, içəri buraxmayıblarsa, işdən çıxarıblarsa və ya mənzildən çıxarıblarsa, bu, qanuna görə ayrı-seçkilik ola bilər. Müraciət müddəti məhduddur, gecikdirməyin.
Ən vacibi
- Təhlükə keçməyibsə, 911-ə zəng edin.
- Oriyentasiyanıza və ya gender kimliyinizə görə zorakılığa məruz qalmısınızsa, avp.org/get-help/report-violence ünvanındakı forma ilə NYC Anti-Violence Project-ə (AVP) yazın: məsləhətçi 48 saat ərzində sizinlə əlaqə saxlayacaq.
- Status cinayət barədə polisə bildirməyə və ayrı-seçkilikdən şikayət etməyə mane olmur.
Təhlükəsiz yerə gedin və təhlükə keçməyibsə, 911-ə zəng edin
911 ilə polis və təcili yardım çağırılır. Cinayət elə indi baş verirsə və ya yaralanmısınızsa zəng edin və operatora təcili yardımın lazım olub-olmadığını deyin. Oriyentasiya və ya gender kimliyinə görə hücum və ya hədə nifrət zəminində cinayətdir (hate crime). İngiliscə danışmırsınızsa, «Russian» deyin, tərcüməçi qoşulacaq.
Yadınızdan çıxmamış detalları yazın
Tarix, vaxt və yer, nə baş verdi və nə deyildi, yaxınlıqda kim var idi, bilirsinizsə, hücum edənlərin adları və əlaqə məlumatları. Fotoları, mesajları və səs yazılarını saxlayın. Bütün bunlar həm polisdə, həm də AVP-də lazım olacaq.
NYC Anti-Violence Project-ə (AVP) müraciət edin
AVP zorakılığa, o cümlədən nifrət zəminində zorakılığa məruz qalmış LGBTQ+ insanlara və HİV-dən təsirlənmiş insanlara kömək edir. avp.org/get-help/report-violence ünvanındakı formanı istənilən vaxt doldurun, məsləhətçi 48 saat ərzində sizinlə əlaqə saxlayacaq. Daha tez danışmaq lazımdırsa, ingilis və ispan dillərində qaynar xətt var: (212) 714-1141, bazar ertəsi–cümə axşamı 10:00–18:00, cümə 10:00–14:00.
Polisə bildirib-bildirməyəcəyinizə qərar verin
Nifrət zəminində cinayət barədə hər hansı başqa cinayət kimi bildirilir: indi baş verirsə, 911 ilə, artıq baş veribsə və ya həyat üçün təhlükə yoxdursa, ən yaxın polis bölməsində (precinct). Polis nifrət motivinin ola biləcəyini görürsə, iş Nyu-York polisinin (NYPD) Hate Crime Task Force-una verilir. NYPD açıq deyir ki, status bildirməyə mane olmur. Şübhə edirsinizsə, əvvəlcə AVP məsləhətçisi ilə danışın.
Pulsuz hüquqi yardım barədə soruşun
AVP-nin hüquqşünasları zorakılığa məruz qalmış LGBTQ+ insanlara və HİV-dən təsirlənmiş insanlara Family Court-da (ailə məhkəməsi: mühafizə orderləri, qəyyumluq, aliment), Housing Court-da (mənzil məhkəməsi) və Civil Court-da (mülki məhkəmə), həmçinin immiqrasiya məsələlərində pulsuz kömək edir.
NYC Anti-Violence Project (AVP)
Nifrət zəminində zorakılığa, partnyor zorakılığına, cinsi zorakılığa, az tanınan adamın zorakılığına (pick-up violence) və qurumların zorakılığına (institutional violence) məruz qalmış LGBTQ+ insanlara və HİV-dən təsirlənmiş insanlara beş rayonun hamısında kömək edir: məsləhət, müşayiət və maraqların müdafiəsi, pulsuz hüquqşünaslar. Çərşənbə axşamı və çərşənbə günləri 12:00-dan 16:00-dək qabaqcadan yazılmadan məsləhət (bəzən hava şəraitinə və ya işçi çatışmazlığına görə ləğv olunur).
NYPD Hate Crime Task Force
Nyu-York polisinin (NYPD) nifrət zəminində cinayətlər, o cümlədən oriyentasiyaya və transgender olmağa görə cinayətlər üzrə müstəntiqlər qrupu. 911 ilə və ya ən yaxın polis bölməsində bildirmək olar, iş bu qrupa veriləcək. NYPD-nin saytında rus dilində «How to Report Hate Crime» yaddaş vərəqəsi var.
New York State Division of Human Rights (DHR), Hate and Bias Prevention Unit
Ştatın İnsan Hüquqları İdarəsi (DHR) nifrət zəminində cinayətlər və insidentlər barədə məlumatları onlayn forma ilə qəbul edir: forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form. Bu, pulsuz və təhlükəsizdir, anonim də olar. İdarə dəstək, materiallar və başqa xidmətlərə yönləndirmə təklif edir.
New York State Attorney General, Civil Rights Bureau
Ştatın Baş Prokurorluğunun Vətəndaş Hüquqları Bürosu nifrət zəminində cinayətlər və qərəz əlamətləri olan insidentlər barədə məlumatları email ilə qəbul edir: civil.rights@ag.ny.gov.
Nyu-Yorkda nə qorunur
| Qanun və izahatlar nə deyir | |
|---|---|
| Cinsi oriyentasiya | Şəhər və ştat həqiqi və ya güman edilən cinsi oriyentasiyaya görə ayrı-seçkiliyi qadağan edir. |
| Gender kimliyi və gender ifadəsi | Şəhər və ştat həqiqi və ya güman edilən gender kimliyinə və gender ifadəsinə görə ayrı-seçkiliyi qadağan edir, o cümlədən trans və qeyri-binar insanlara qarşı, doğularkən hansı cinsin yazılmasından asılı olmayaraq. |
| İmmiqrasiya statusu və vətəndaşlıq | Həm şəhər, həm də ştat tərəfindən qorunur. Şəhərin müdafiəsi üçün ABŞ vətəndaşı və ya Nyu-York sakini olmaq lazım deyil. Bununla belə, ştat qanunu işəgötürənə ABŞ-da işləmək hüququ olmayan şəxsi işə götürməməyə icazə verir. |
| Ad və əvəzliklər | Şəhərin İnsan Hüquqları Komissiyasının izahına görə, işəgötürənlər və qanunun şamil olunduğu digərləri, sənədlərinizdə başqa ad olsa belə, sizə seçdiyiniz ad və əvəzliklərlə müraciət etməyə borcludur. |
| Tualetlər, soyunma otaqları və cinsə görə ayrılan proqramlar | Komissiya insanın öz genderinə uyğun olan, cinsə görə ayrılmış yerlərə və proqramlara buraxılmamasını ayrı-seçkilik hesab edir. |
| Təzyiq | Gender əlamətinə görə təzyiq, bir dəfə baş versə belə, ayrı-seçkilikdir. Komissiyaya üç il ərzində şikayət etmək olar. |
Ad və əvəzliklər: istisnalar
Adınızı məhkəmə yolu ilə dəyişməsəniz belə, bu qüvvədədir. İstisnalar yalnız başqa qanunun fərqli tələb etdiyi yerlərdədir, məsələn, işləmək hüququ yoxlananda.
Tualetlər və soyunma otaqları: Legal Services NYC
Legal Services NYC (LGBTQ+ insanlara və HİV-li insanlara pulsuz hüquqi yardım) eyni şeyi izah edir: siz genderinizə ən çox uyğun gələn, cinsə görə ayrılmış yerlərdən istifadə etmək hüququna maliksiniz.
İşdə, mənzil məsələsində və ictimai yerlərdə ayrı-seçkilik: şəhər, ştat və məhkəmə
| Nəyə baxır | Müraciət müddəti | Necə başlamalı | |
|---|---|---|---|
| Nyu-York İnsan Hüquqları Komissiyası (NYC Commission on Human Rights, CCHR), şəhər qurumu | Nyu-Yorkda işdə, mənzil məsələsində və ictimai yerlərdə ayrı-seçkiliyə, təzyiqə və polisin qərəzli hərəkətlərinə (bias-based profiling: polis insana qarşı onun davranışına görə deyil, irqinə, oriyentasiyasına, genderinə, statusuna və başqa əlamətlərinə görə hərəkət edir) | Son haldan bir il; gender əlamətinə görə təzyiq üçün üç il | nyc.gov/ReportDiscrimination ünvanında onlayn bildirin; rəsmi şikayət üçün qəbul lazımdır, ona yalnız (212) 416-0197 telefonu ilə yazılmaq olar: «Russian» deyin, tərcüməçi qoşulacaq. Pulsuz |
| Nyu-York Ştatının İnsan Hüquqları İdarəsi (New York State Division of Human Rights, DHR), ştat qurumu | İşdə, mənzil məsələsində, ictimai yerlərdə, təhsildə və kredit verilməsində 19 əlamətə, o cümlədən oriyentasiyaya, gender kimliyinə, vətəndaşlığa və statusa görə ayrı-seçkiliyə | Son haldan üç il, əgər o, 15 fevral 2024 tarixində və ya daha sonra olubsa | webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report ünvanında onlayn; vəkil lazım deyil |
| Məhkəmə (şəhər qanunu ilə) | Nyu-York şəhər qanunu ilə eyni şikayətlər, amma Komissiyada deyil, məhkəmədə | Ayrı-seçkilik hərəkətindən üç il | Adətən hüquqşünas vasitəsilə; məsələn, Legal Services NYC pulsuz kömək edir: (917) 661-4500, rus dilində danışmaq üçün menyuda 3-ü basın |
Halın qanuna aid olub-olmadığını anlayın
Şəhər qanunu işdə, mənzil məsələsində, ictimai yerlərdə, kredit verilməsində ayrı-seçkiliyi, həmçinin təzyiqi və polisin qərəzli hərəkətlərini qadağan edir. Ştat qanunu işi, mənzili, ictimai yerləri (mağazalar, restoranlar, xəstəxanalar, mehmanxanalar), təhsili və kreditləri əhatə edir. Hər ikisində cinsi oriyentasiya, gender kimliyi və immiqrasiya statusu qorunur.
Müddəti yoxlayın və gecikdirməyin
Müddət son haldan hesablanır: şəhər Komissiyasında bir il (gender əlamətinə görə təzyiq üçün üç il), ştat qurumunda üç il (15 fevral 2024 tarixindən olan hallar üçün), şəhər qanunu ilə məhkəmədə üç il. Vaxtında çatdıracağınıza əmin deyilsinizsə, dərhal soruşun.
Sizdən soruşulacaq məlumatları toplayın
Halın tarixi, qısa təsviri, şikayət etdiyiniz şəxslərin rəsmi adları və əlaqə məlumatları, sizin əlaqə məlumatlarınız. Mesajları, fotoları və məktubları saxlayın.
Bir yol seçin: şəhər və ya ştat
Eyni faktlar üzrə artıq başqa orqana və ya məhkəməyə müraciət etmisinizsə, şəhər Komissiyası şikayəti qəbul etməyəcək: ştat qurumuna, federal Məşğulluqda Bərabər İmkanlar Komissiyasına (EEOC) və ya federal Mənzil Tikintisi Nazirliyinə (HUD). Əvvəlcə hara müraciət edəcəyinizə qərar verin; şübhə olarsa, hüquqşünasdan soruşun.
Şəhər Komissiyasına qəbula yazılın
nyc.gov/ReportDiscrimination ünvanındakı forma ilə bildirin. Onlayn bildiriş hələ rəsmi şikayət deyil: bunun üçün telefonla, video ilə, lazım olduqda isə əyani keçirilən qəbul lazımdır və Komissiya qəbula yalnız (212) 416-0197 telefonu ilə yazır: «Russian» deyin, tərcüməçi qoşulacaq. Ofis: 22 Reade Street, 3rd Floor, New York, NY 10007; içəri girmək üçün şəkilli sənəd götürün. Pulsuz.
Və ya ştatın İnsan Hüquqları İdarəsinə müraciət edin
webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report ünvanında Discrimination Reporting Form formasını doldurun: pulsuzdur, hüquqşünas lazım deyil. Surəti emailinizə gələcək. Bu, hələ rəsmi şikayət deyil: İdarə halınızın qanuna aid olub-olmadığını yoxlayacaq və aiddirsə, şikayəti verməyə kömək edəcək. Araşdırma bir neçə ay, bəzən daha çox çəkir.
Məsələ işlə bağlıdırsa, EEOC-yə şikayətin lazım olub-olmadığına ayrıca qərar verin
2026-cı ilin aprelində şəhər Komissiyası bildirdi ki, artıq işlə bağlı şikayətləri EEOC-yə özü göndərmir. Əgər işinizə bu federal qurumun da baxmasını istəyirsinizsə, EEOC-yə ayrıca, onlayn EEOC Public Portal-da şikayət verin: publicportal.eeoc.gov. Nyu-Yorkda EEOC-yə şikayət adətən haldan sonra 300 gündən gec olmayaraq verilir. Unutmayın ki, Komissiya eyni faktlar üzrə artıq başqa orqana verilmiş şikayəti qəbul etməyəcək: ardıcıllığı hüquqşünasla müzakirə etmək daha yaxşıdır.
Şikayətə görə sizi cəzalandırırlarsa, bu barədə bildirin
Şəhər qanunu cavab tədbirlərini (retaliation), yəni ayrı-seçkilik barədə şikayətə görə cəzalandırmanı qadağan edir. Şikayətdən sonra sizi işdən çıxarırlarsa, mənzildən çıxarırlarsa və ya başqa cür cəzalandırırlarsa, Komissiyaya bildirin.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
Pulsuz
Şəhərin İnsan Hüquqları Komissiyası. Oriyentasiya, gender kimliyi və ya statusa görə işdə, mənzil məsələsində və ictimai yerlərdə, o cümlədən tibbdə ayrı-seçkilik barədə şikayətləri qəbul edir. Nyu-Yorkda turistlər də daxil olmaqla hər kəsi qoruyur: vətəndaşlıq və yaşayış yeri tələb olunmur. Onlayn bildirin və ya qəbula yazılın (onlayn forma hələ rəsmi şikayət deyil).
New York State Division of Human Rights (DHR)
Pulsuz
Ştatın İnsan Hüquqları İdarəsi. Ayrı-seçkilik barədə məlumatları webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report onlayn forması ilə qəbul edir və rəsmi şikayət verməyə kömək edir. Vəkil lazım deyil.
Legal Services NYC, LGBTQ+ advocacy
Pulsuz
LGBTQ+ insanlara və HİV-li insanlara pulsuz hüquqi yardım: ayrı-seçkilik, mənzildən çıxarılma, tibblə bağlı problemlər, immiqrasiya müdafiəsi, mənzil, müavinətlər. İmkan olduqda kömək edirlər; bu, həm də harada yaşadığınızdan asılıdır.
U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
İşdə ayrı-seçkilik üzrə federal qurum. Şəhər Komissiyası artıq ona şikayət göndərmir, ona görə də lazım olarsa, şikayəti özünüz, onlayn EEOC Public Portal-da verin: publicportal.eeoc.gov.
- LGBTQ+
- Lezbiyanlar, geylər, biseksual, transgender, kvir insanlar və digərləri.
- Nifrət zəminində cinayət (hate crime)
- İnsanın müəyyən qrupa həqiqi və ya güman edilən mənsubiyyətinə, məsələn, oriyentasiyasına və ya transgender olmasına görə törədilən cinayət. Polisdə onu Hate Crime Task Force araşdırır.
- Polis bölməsi (precinct)
- Yerli polis məntəqəsi. Təcili olmayan cinayət və ya əvvəllər baş vermiş hadisə barədə burada bildirilir.
- Qorunan əlamət (protected characteristic)
- Qanunun ona görə ayrı-seçkiliyi qadağan etdiyi insan xüsusiyyəti, məsələn, cinsi oriyentasiya, gender kimliyi və ya immiqrasiya statusu.
- Müraciət müddəti (statute of limitations)
- Şikayət və ya iddia vermək üçün olan vaxt; şəhər Komissiyasında, ştat qurumunda və məhkəmədə müddətlər fərqlidir.
- Gender ifadəsi (gender expression)
- İnsanın öz genderini necə göstərməsi: ad, əvəzliklər, geyim, saç düzümü, davranış. Qanun həm kimliyi, həm də ifadəni qoruyur.
- Cavab tədbirləri (retaliation)
- Ayrı-seçkilik barədə şikayətə görə cəza, məsələn, işdən və ya mənzildən çıxarılma. Şəhər qanunu bunu qadağan edir.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.
Bütün səhifələr: LGBTQ+ insanlar üçün
Mənbələr, yoxlanılıb: noyabr 2026
- legalservicesnyc.org/resources/lgbtq-rights
- avp.org/get-help
- nyc.gov/site/cchr/index.page
- nyc.gov/site/nypd/services/law-enforcement/hate-crimes.page
- dhr.ny.gov/nohate
- dhr.ny.gov/complaint
- ag.ny.gov/coronavirus/reporting-hate-crimes
- eeoc.gov/contact-eeoc
- avp.org/get-help/report-violence
- forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form
- webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report
- nyc.gov/ReportDiscrimination