qaravan
İanə etmək

Resurslar İş

Başqa ölkədən diplom və peşə: sənədlərin qiymətləndirilməsi və lisenziyalar

Əgər başqa ölkədə oxumusunuzsa və ya ixtisas üzrə işləmisinizsə, Nyu-Yorkda təhsil sənədlərinizin qiymətləndirilməsi, bir çox peşə üçün isə həm də ştat lisenziyası lazım olacaq.

Bu sualdan başlayın: sizin peşəniz üçün Nyu-York ştatının lisenziyası lazımdırmı? Lazımdırsa, təhsil də daxil olmaqla bütün tələblər New York State Education Department (NYSED) saytında var — bu, peşə lisenziyalarını verən ştat idarəsidir. Lazım deyilsə, diplomun hansı qiymətləndirməsinin tələb olunduğunu adətən işəgötürən deyəcək.

Ən vacibi

  • Diplomun qiymətləndirilməsi üçün pul ödəməzdən əvvəl işəgötürəndən, kollecdən və ya lisenziya verən orqandan soruşun ki, hansı şirkətdən və hansı hesabatı qəbul edəcəklər.
  • Bir çox peşə üçün Nyu-York ştatının lisenziyası lazımdır. NYSED istənilən immiqrasiya statusunda ərizələrə baxır, əgər federal qanun məhz sizi lisenziya hüququndan məhrum etmirsə.
  • Educational Credential Evaluators (ECE) şirkətinin ECE Aid proqramı qaçqınların və digər məcburi köçkünlərin diplomlarını pulsuz qiymətləndirir, amma yalnız tərəfdaş təşkilatın verdiyi vauçerlə.

Lisenziya (license) — ştatın peşə üzrə işləməyə verdiyi icazədir: onsuz həkim, tibb bacısı və ya mühəndis işləmək olmaz. Onu NYSED-in şöbəsi olan Office of the Professions (OP) verir.

  1. Peşənizi NYSED siyahısında tapın

    Lisenziya tələb olunan peşələr səhifəsini açın, öz peşənizi seçin və tələbləri oxuyun: təhsil, imtahanlar, təcrübə və məcburi təlim.

  2. Xaricdə alınmış təhsilin necə yoxlandığını öyrənin

    Hər peşənin xaricdə oxumuş insanlar üçün öz qaydaları var; onlar tələblərdə göstərilib. Məsələn, tibb bacıları üçün bu, xarici tibb bacısı məktəblərinin məzunları üçün yoldur (Registered Professional Nurse, Pathway 5).

  3. Ştatın məcburi kurslarını keçin

    Məsələn, tibb bacıları NYSED-in təsdiqlədiyi infeksiyaya nəzarət kursunu və uşaqlara qarşı zorakılığı necə tanımaq və bu barədə necə bildirmək haqqında kursu keçməlidirlər.

  4. Ərizə verin və rüsum ödəyin

    Tibb bacıları onlayn Form 1 formasını doldurur və lisenziya və ilk qeydiyyat üçün kartla $143 ödəyirlər. Əgər hələ NCLEX-RN imtahanını (tibb bacıları üçün lisenziya imtahanı) verməmisinizsə, Form 5 üzrə $35 ödəyərək müvəqqəti icazə (limited permit) üçün müraciət edə bilərsiniz; formada gələcək işəgötürənin imzası lazımdır.

  5. Xarici sənədlərinizin yoxlanmasını təşkil edin

    Sonra tibb bacıları xarici məktəbdə aldıqları təhsili təsdiqləməlidirlər. NYSED-də bunun iki yolu var, hər ikisi Pathway 5 səhifəsində təsvir olunub.

  • NYSED, Office of the Professions

    İstənilən statusPulsuz

    Ştat lisenziyası həkimlərə, tibb bacılarına, əczaçılara, stomatoloqlara, mühəndislərə, memarlara, psixoloqlara, sosial işçilərə, auditorlara (CPA) və bir çox başqalarına lazımdır. Saytdakı siyahıda, məsələn, akupunktura, memarlıq, audiologiya, baytarlıq, dietologiya, mühəndislik, loqopediya, tibb, tibb bacılığı, optometriya, psixologiya, sosial iş və fizioterapiya var. Hər peşə üzrə tələblər, o cümlədən təhsilə dair tələblər, saytda göstərilib.

    op.nysed.gov

  • Vətəndaşlıqdan və statusdan asılı olmayaraq lisenziya

    İstənilən status

    NYSED bütün peşələr üzrə lisenziya ərizələrinə istənilən vətəndaşlıq və ya immiqrasiya statusunda baxır, yalnız federal qanun (8 USC 1621 — peşə lisenziyaları da daxil olmaqla hansı dövlət güzəştlərinin vətəndaş olmayanlara açıq olduğunu müəyyən edir) və ya başqa tətbiq olunan federal qanun ərizəçini lisenziya hüququndan məhrum etmirsə. Ştat qanununun vətəndaşlıq və ya daimi yaşayış tələb etdiyi peşələr üzrə də ərizələrə baxır. Əmin deyilsinizsə, pul ödəməzdən əvvəl OP-dən soruşun.

    op.nysed.gov

Qiymətləndirmə (credential evaluation) — xüsusi şirkətin sizin təhsilinizi Amerika təhsili ilə müqayisə etdiyi hesabatdır. Onu işəgötürənlər, kolleclər və lisenziya verən orqanlar istəyir. Pul ödəməzdən əvvəl soruşun ki, hansı şirkəti və hansı hesabatı qəbul edirlər.

  • NACES siyahısındakı şirkətlər

    İstənilən statusPullu

    Ən çox təhsili qiymətləndirən şirkətlərin assosiasiyası olan National Association of Credential Evaluation Services (NACES) üzvü olan şirkətin hesabatını istəyirlər. Onların arasında World Education Services (WES) və Educational Credential Evaluators (ECE) var. Hər şirkət şərtləri və qiymətləri öz saytında dərc edir. Əgər universitetiniz sənədləri göndərmirsə, şirkətdən soruşun ki, əvəzində nəyi qəbul edəcək.

    naces.org

  • ECE Aid

    Sığınacaq istəyirsinizSığınacaq almısınızÖdənişdən azad olmaq olar

    Educational Credential Evaluators (ECE) şirkətinin xeyriyyə proqramı: qaçqınlar və digər məcburi köçkünlər üçün pulsuz qiymətləndirmə, amma yalnız tərəfdaş kollecin və ya qeyri-kommersiya təşkilatının verdiyi vauçerlə. ECE pulsuz hesabatları birbaşa vermir. Ali məktəbinizdən və ya sizə kömək edən təşkilatdan soruşun ki, onlar ECE Aid ilə işləyirmi.

    ece.org

  • CGFNS International, tibb bacıları üçün qiymətləndirmə

    İstənilən statusPullu

    Tibb bacılarının təhsilini qiymətləndirir və ştatlardakı tibb bacılığı şuraları ilə işləyir. Əgər xarici diplomu olan tibb bacısısınızsa, NYSED səhifəsində yoxlayın ki, sizin halınızda CGFNS qiymətləndirməsini qəbul edəcəklərmi.

    cgfns.org

Bu proqramlar xaricdə təhsil almış immiqrantlara peşələrinə qayıtmaqda pulsuz kömək edir.

Xaricdə təhsil almış mütəxəssislər üçün iki pulsuz proqram

Upwardly GlobalCooper Union, Retraining Program for Immigrant Engineers
Kim üçünSon 10 ildə ABŞ-a gəlmiş, işləmək hüququ olan (EAD varsa, baxılmaqda olan sığınacaq işi də uyğundur), bakalavr diplomu və ya ona bərabər təhsili və iş üçün kifayət qədər ingilis dili olan immiqrant mütəxəssislərMühəndislik, memarlıq və ya texnologiyalar sahəsində təhsili və ya təcrübəsi olan immiqrantlar, qaçqınlar və sığınacaq axtaranlar
Nə əldə edirsinizPulsuz peşə məsləhəti, hazırlıq və işəgötürənlərlə tanışlıqPulsuz kurslar — OSHA-dan (iş yerində təhlükəsizlik üzrə federal qaydalar), AutoCAD və Revit-dən SQL və kibertəhlükəsizliyə qədər, həmçinin portfolio və karyera ilə kömək
MüddətlərMüraciəti saytda göndərin2027-ci ilin yaz semestri — onlayn, fevraldan maya qədər; müraciətlər 3 yanvar 2027-dək
  • Upwardly Global

    İş icazəniz (EAD) varSığınacaq almısınızQrin-kartPulsuz

    İmmiqrant mütəxəssislər üçün pulsuz karyera məsləhətləri, təlim və işəgötürənlərlə tanışlıq. Şərtlər: son 10 ildə ABŞ-a gəlmisiniz; işləmək hüququnuz var (EAD varsa, baxılmaqda olan sığınacaq işi uyğundur); bakalavr diplomu və ya ona bərabər peşə təhsili; iş üçün kifayət qədər ingilis dili.

    upwardlyglobal.org

  • Cooper Union, Retraining Program for Immigrant Engineers

    Sığınacaq istəyirsinizİş icazəniz (EAD) varSığınacaq almısınızPulsuz

    Mühəndislik, memarlıq və ya texnologiyalar sahəsində təhsili və ya təcrübəsi olan immiqrantlar, qaçqınlar və sığınacaq axtaranlar üçün pulsuz kurslar: OSHA, AutoCAD və Revit-dən SQL və kibertəhlükəsizliyə qədər, üstəlik portfolio və karyera ilə kömək. 2027-ci ilin yaz semestri — onlayn, fevraldan maya qədər; müraciətləri 3 yanvar 2027-dək qəbul edirlər.

    cooper.edu

Credential evaluation (təhsil sənədlərinin qiymətləndirilməsi)
Diplomunuzun və qiymətlərinizin Amerika təhsili ilə müqayisə edildiyi, xüsusi şirkətin hazırladığı hesabat.
License (lisenziya)
Ştatın peşə üzrə işləməyə verdiyi icazə. Onsuz həkim, tibb bacısı, mühəndis və bir çox başqa ixtisaslar üzrə işləmək olmaz.
NACES
Xarici təhsil sənədlərini qiymətləndirən şirkətlərin assosiasiyası. Bir çox təhsil müəssisəsi və işəgötürən onun üzvlərinin hesabatlarını qəbul edir.
NCLEX-RN
ABŞ-da gələcək qeydiyyatlı tibb bacılarının verdiyi imtahan.
Limited permit (məhdud icazə)
Lisenziya alınana qədər peşə üzrə işləmək üçün müvəqqəti icazə; onu gələcək işəgötürənlə birlikdə istəyirlər.
Voucher (vauçer)
Təşkilatın xidmətin haqqını sizin əvəzinizə ödədiyi sənəd.

Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.

Mənbələr, yoxlanılıb: noyabr 2026