# Поступление в колледж в Нью-Йорке

Source: https://www.qaravan.org/ru/resources/education/college-admission/

В CUNY — городские колледжи Нью-Йорка — имеет право поступить и учиться любой человек при любом иммиграционном статусе; на вопрос о номере социального страхования (SSN) в заявке можно не отвечать. Если документы об образовании получены не в США, заявку на осень подают раньше — до 1 декабря.

## Главное

- Заявку в CUNY на осень 2027 года подают до 1 декабря, если документы об образовании не из США или нужна студенческая виза, в остальных случаях — до 1 февраля.
- Школьники подают заявку бесплатно до 16 ноября 2026 года. Другие жители штата Нью-Йорк с небольшим доходом могут получить освобождение от сбора ($65 или $70).
- На вопрос об SSN в заявке CUNY можно не отвечать; CUNY пишет, что не отслеживает иммиграционный статус студентов.

## Какой колледж выбрать

В CUNY 25 кампусов, в одной заявке можно указать несколько колледжей. Колледжи бывают двух видов: двухлетние community colleges (степень associate) и четырёхлетние senior colleges (степень bachelor's, бакалавр). Можно начать в community college, а потом перевестись в senior college — в заявке это называется Transfer.

1. Сколько нужно прожить в Нью-Йорке, чтобы платить как житель В community college нужен подходящий статус (например, поданное прошение об убежище и разрешение на работу) и 12 месяцев подряд в штате Нью-Йорк до первого дня занятий, из них последние 6 месяцев — в городе (или справка о месте жительства из вашего округа, если вы живёте за городом), а также намерение остаться здесь насовсем.

Два вида колледжей CUNY

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |

## Как подать заявку в CUNY, шаг за шагом

1. Выберите вид заявки и колледжи Заявка Freshman (первокурсник) — если вы ещё в старшей школе или после школьного диплома не учились в колледже; в ней можно указать до 6 колледжей CUNY. Заявка Transfer (перевод) — если вы уже учились в колледже после школы; до 4 колледжей.
2. Проверьте сроки Если документы об образовании не из США или нужна студенческая виза, на осень заявку подают до 1 декабря, документы — до 15 декабря.
3. Подайте заявку онлайн Войдите в CUNY Application с гостевым аккаунтом (guest account) или через CUNYfirst (онлайн-система CUNY для заявок, курсов и оплаты), выберите вид заявки, проверьте всё и нажмите Submit. После подачи можно скачать копию (Application Summary), а вскоре CUNY присвоит вам восьмизначный CUNYfirst ID: по нему находят заявку и присланные документы. На вопрос об SSN можно не отвечать.
4. Заплатите сбор или получите освобождение Сбор не возвращают: $65 за заявку Freshman и $70 за Transfer. Онлайн платят картой MasterCard, Visa, American Express или Discover или электронным чеком (e-check). По почте можно отправить money order на имя CUNY с вашим CUNYfirst ID по адресу CUNY University Application Processing Center (UAPC) Lockbox, Mail Code 8770, P.O. Box 7247, Philadelphia, PA 19170-8770. Жители штата Нью-Йорк могут получить освобождение от сбора.
5. Отправьте документы Официальные документы — школьные и колледжские выписки (transcripts), которые учебное заведение само присылает на transcripts@cuny.edu; одного комплекта хватит на все колледжи из заявки. Копии, заверенные нотариусом или переводчиком, фотокопии, факсы и сканы CUNY официальными не считает. Если учебное заведение не может отправить документы онлайн, оно присылает их по почте в UAPC (центр обработки заявок CUNY): CUNY/UAPC, P.O. Box 350136, Brooklyn, NY 11235; срочная доставка — 2001 Oriental Blvd., Building T-1, Room 122, Brooklyn, NY 11235. Документы не возвращают, поэтому не отправляйте оригиналы, которые нельзя получить заново, например подлинный диплом.
6. Если вы учились не в США, подготовьте документы и их оценку Нужны полный аттестат за все годы, свидетельства внешних экзаменов, если есть, и перевод. От тех, кто учился не в США, на домашнем обучении или получил HSE, CUNY принимает документы на admissions@cuny.edu как неофициальные. Оценить документы можно бесплатно в UAPC или за плату в одной из утверждённых служб: «[Иностранный диплом и перевод документов](https://www.qaravan.org/ru/resources/education/foreign-diploma/)».
7. Сдайте тест по английскому, если он нужен Если у вас сейчас временная виза и вы учились не на английском, нужны официальные результаты одного из тестов: TOEFL, IELTS (Academic), PTE (Academic) или Duolingo. Официальными они считаются, если организатор теста сам отправит их в CUNY или вы укажете при записи на экзамен код университета 2950; копии, загруженные в заявку, — неофициальные.
8. Следите за статусом заявки После подачи придёт письмо с приглашением войти в CUNYfirst: там видны статус заявки и решения. Решение придёт от каждого колледжа из заявки. Если срок пропущен, часть колледжей ещё принимает заявки — если есть места.

## Сроки подачи

Для осени 2027 года ближайшие даты — 1 и 15 декабря 2026 года, если документы не из США, и 1 февраля 2027 года для остальных; 1 февраля CUNY называет приоритетным сроком. У SUNY (отдельной системы колледжей штата) официального срока для первокурсников нет, но подать заявку советуют до 1 декабря: так больше шансов на финансовую помощь, общежитие и выбранную специальность. Некоторые колледжи назначают для отдельных программ свои сроки.

Сроки приёма в CUNY (Freshman и Transfer)

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |

- SUNY Early Action deadlines (applySUNY) Любой статус Early Action — ранняя подача в некоторые колледжи SUNY. Срок 1 ноября: Alfred Ceramics, Binghamton, University at Buffalo, Stony Brook. Срок 15 ноября: University at Albany, Cortland, ESF (College of Environmental Science and Forestry), Geneseo, Maritime, New Paltz, Old Westbury, Oneonta, Oswego, Purchase (кроме изобразительного и прикладного искусства), SUNY Poly. В 2026 году недели бесплатной подачи в SUNY (до пяти колледжей без сбора) шли с 19 октября по 2 ноября. [suny.edu](https://www.suny.edu/attend/apply-to-suny/)

## Как не платить сбор за подачу

Школьники из города и штата Нью-Йорк подают заявку бесплатно в период бесплатной подачи. Другие жители штата, которые не учатся ни в школе, ни в CUNY, могут получить освобождение по финансовой причине. Документ загружают в раздел Supporting Materials заявки или после подачи в CUNYfirst Admissions Center, предварительно убрав из него личные данные, например дату рождения и SSN. Письма принимают с датой не старше года, налоговые формы — за прошлый год.

Освобождение от сбора за заявку (только для жителей штата Нью-Йорк)

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |

## Пределы дохода для программ SEEK и College Discovery

По этим же пределам CUNY даёт освобождение от сбора. Таблица на 2027/2028 учебный год.

Доход семьи за год, не больше

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |

## CUNY Language Immersion Program (CLIP): английский перед колледжем

Интенсивный недорогой курс английского (ESL) для тех, кого уже приняли в CUNY, но чей академический английский пока недостаточен для занятий в колледже. Начало учёбы в колледже откладывается; в CLIP можно заниматься до года, 25 часов в неделю: по пять часов в день, пять дней в неделю, днём или вечером. Финансовая помощь на CLIP не тратится: вы платите небольшой сбор и сохраняете помощь для колледжа. Место в колледже остаётся за вами, после CLIP вас зачисляют обратно автоматически. Зимой и весной 2027 года занятия очные или смешанные. Нагрузка большая — ещё чтение и домашние задания, — так что заранее подумайте, как совместить её с работой и семьёй.

1. Сначала поступите в CUNY CLIP — для тех, кого приняли в колледж CUNY, чей английский пока ниже требуемого уровня и кто может заниматься 25 часов в неделю. Если вы уже студент CUNY, направить вас в CLIP должен преподаватель или академический консультант вашего колледжа.
2. Свяжитесь с центром CLIP Заполните онлайн-форму записи на CLIP или напишите в выбранный центр: вам помогут понять, подходите ли вы. У каждого центра свои даты записи, и запись могут закрыть раньше, когда группы заполнятся.
3. Придите на ориентацию и пройдите тесты На ориентации в центре объяснят, как всё устроено, затем вы пройдёте несколько тестов по английскому, чтобы определить группу. Если не хватает базовых навыков устной речи, чтения и письма, сначала могут направить в бесплатную или недорогую партнёрскую программу.
4. Подготовьте документы и оплату Возьмите письмо о приёме в колледж CUNY, номер CUNY EmplID (студенческий номер, нужен только новым студентам) и карту, электронный чек или другой способ онлайн-оплаты, который принимает центр; в Kingsborough принимают ещё наличные и money order. Получатели государственной помощи и студенты SEEK или CD перед оплатой показывают подтверждение: budget letter или выписку о пособиях из ACCESS HRA (сайт городского ведомства социальной помощи).

Стоимость CLIP на зиму и весну 2027 года

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |
|  |  |  |  |

- Форма записи на CLIP Любой статус Онлайн-форма CUNY: сотрудники помогут понять, подходите ли вы, и подскажут центр. [tinyurl.com](https://tinyurl.com/CLIP-Enrollment)
- CLIP at Borough of Manhattan Community College (BMCC) Любой статус Недорого Весенняя сессия с 25 января по 3 июня 2027 года, запись с 7 декабря по 22 января. Почта: clip@bmcc.cuny.edu. 6-й этаж здания New York State Office Building. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 163 West 125th Street, New York, NY 10027
- CLIP at Bronx Community College (BCC) Любой статус Недорого Весенняя сессия с 25 января по 3 июня 2027 года, запись с 13 октября по 11 января. Почта: clip@bcc.cuny.edu. Loew Hall, комната 336. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 2155 University Avenue, Bronx, NY 10453
- CLIP at College of Staten Island (CSI) Любой статус Недорого Весенняя сессия с 25 января по 3 июня 2027 года, запись с 7 декабря по 22 января. Почта: clip@csi.cuny.edu. Здание 2A, комната 202. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314
- CLIP at Hostos Community College Любой статус Недорого Весенняя сессия с 25 января по 3 июня 2027 года, запись с 7 декабря по 22 января. Почта: clip@hostos.cuny.edu. Здание E, вход с 150th Street между Exterior Street и River Avenue. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 590 Exterior Street, Bronx, NY 10451
- CLIP at Kingsborough Community College (KBCC) Любой статус Недорого Зимняя сессия с 11 января по 24 февраля 2027 года (запись с 2 ноября по 4 января) и весенняя с 10 марта по 7 июня (запись с 5 января по 5 марта). Почта: clip.kcc@kbcc.cuny.edu. Комната T231. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235
- CLIP at LaGuardia Community College (LaGCC) Любой статус Недорого Зимняя сессия с 11 января по 24 февраля 2027 года (запись с 7 декабря по 6 января) и весенняя с 15 марта по 10 июня (запись с 22 февраля по 10 марта). Почта: clip@lagcc.cuny.edu. Комната C224. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 29-10 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101
- CLIP at New York City College of Technology (City Tech) Любой статус Недорого Весенняя сессия с 25 января по 3 июня 2027 года, запись с 7 декабря по 22 января. Почта: clip@citytech.cuny.edu. Pearl Building, 4-й этаж, комната P-414. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 300 Jay Street, Brooklyn, NY 11201
- CLIP at Queensborough Community College (QCC) Любой статус Недорого Весенняя сессия с 25 января по 3 июня 2027 года, запись с 7 декабря по 22 января. Почта: clip@qcc.cuny.edu. Science Building, комната 216. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364
- CLIP at York College Любой статус Недорого Весенняя сессия с 25 января по 3 июня 2027 года, запись с 7 декабря по 22 января. Почта: clip@york.cuny.edu. Science Building, комната 114. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/) 94-20 Guy R. Brewer Boulevard, Jamaica, NY 11451

## CUNY Start: подготовка к курсам колледжа

CUNY Start помогает тем, кто идёт на степень associate, подтянуть английский и математику до обычных курсов и выполнить требования CUNY к уровню знаний (proficiency milestones). Нужны диплом старшей школы или HSE, выполненные требования CUNY для поступления, зачисление в колледж, где есть программа, и рекомендация дополнительной помощи по английскому или математике по вашему proficiency index (оценке уровня в CUNY). Цена — $75 за семестровый курс и $35 за более короткие циклы, материалы включены. Финансовая помощь на программу не тратится, но CUNY советует как можно раньше подать заявки FAFSA (федеральная помощь) и TAP (помощь штата Нью-Йорк).

1. Подайте заявку в CUNY и выберите кампус, где есть CUNY Start Выполните требования для поступления и выберите в заявке колледж, где есть CUNY Start.
2. Свяжитесь с программой и придите на собеседование Напишите в программу CUNY Start вашего кампуса, придите на короткую информационную встречу и собеседование.
3. Отправьте диплом и оплатите участие Отправьте диплом старшей школы или HSE, выполните другие требования кампуса и оплатите участие ($75 за семестровую программу, $35 за более короткие циклы).

- CUNY Start at Borough of Manhattan Community College (BMCC) Любой статус Недорого CUNY Start, Math Start и JumpStart. Почта CUNY Start: CUNYStart@bmcc.cuny.edu; Math Start: MathStart@bmcc.cuny.edu. Комната 1018. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 70 Murray Street, New York, NY 10004
- CUNY Start at Bronx Community College (BCC) Любой статус Недорого CUNY Start, Math Start и English Start. Почта CUNY Start: CUNYStart@bcc.cuny.edu; Math Start: MathStart@bcc.cuny.edu. Brown Annex, комната 101. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 2155 University Avenue, Bronx, NY 10453
- CUNY Start at College of Staten Island (CSI) Любой статус Недорого CUNY Start и Math Start. Почта: CUNYStart@csi.cuny.edu, MathStart@csi.cuny.edu. Здание 4N, комната 207. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314
- CUNY Start at Guttman Community College Любой статус Недорого Только Math Start. Почта: MathStart@guttman.cuny.edu. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 50 West 40th Street, New York, NY 10018
- CUNY Start at Hostos Community College Любой статус Недорого CUNY Start, Math Start, English Start и JumpStart. Почта: CUNYStart@hostos.cuny.edu, MathStart@hostos.cuny.edu. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 500 Grand Concourse, Bronx, NY 10451
- CUNY Start at Kingsborough Community College (KBCC) Любой статус Недорого CUNY Start, Math Start и English Start. Почта: CUNYStart@kbcc.cuny.edu, MathStart@kbcc.cuny.edu. Комната M232. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235
- CUNY Start at LaGuardia Community College (LaGCC) Любой статус Недорого CUNY Start и Math Start. Почта: CUNYStart@lagcc.cuny.edu, MathStart@lagcc.cuny.edu. Комната C-415. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 29-10 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101
- CUNY Start at New York City College of Technology (City Tech) Любой статус Недорого Math Start и JumpStart. Почта: MathStart@citytech.cuny.edu. Комната 310. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 300 Jay Street, Brooklyn, NY 11201
- CUNY Start at Queensborough Community College (QCC) Любой статус Недорого CUNY Start, Math Start, English Start и JumpStart. Почта: CUNYStart@qcc.cuny.edu. W Building. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/) 222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

## Программы поддержки внутри CUNY

- CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs Любой статус Бесплатно Отдел CUNY Student Affairs, который поддерживает студентов с любым статусом, в том числе тех, кто просит убежища, во всех 25 кампусах. В каждом кампусе есть минимум два Immigrant Success Liaisons — сотрудника, к которым иммигранты могут обратиться с вопросами. CUNY пишет, что поступить и учиться имеет право любой человек при любом статусе, что на вопрос об SSN можно не отвечать, что CUNY не отслеживает и не записывает иммиграционный статус и не передаёт данные студентов без ордера, повестки или решения суда. Для личной помощи или направления заполните [intake form на странице отдела](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs-services/cuny-immigrant-student-success/); ответ должен прийти в течение двух недель, если нет — напишите на ImmigrantStudents@cuny.edu с темой «Delayed Intake». Частные стипендии CUNY доступны при любом статусе; спрашивайте по той же почте. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs-services/cuny-immigrant-student-success/)
- CUNY College Discovery (CD) и SEEK: программы поддержки Любой статус Бесплатно Программы CUNY для тех, кому нужны деньги на учёбу и учебная поддержка. Заполните обычную заявку в CUNY, отметьте в ней CD или SEEK, пришлите документы о финансовом положении и пройдите летнюю программу Summer Bridge. CD — двухлетняя, в шести community colleges (BMCC, Bronx, Hostos, Kingsborough, LaGuardia, Queensborough): нужно прожить в городе Нью-Йорке не меньше года до начала учёбы, поступать впервые, иметь школьный диплом или признанный штатом эквивалент, средний балл при поступлении ниже 80 и доход семьи в пределах, установленных штатом. SEEK — четырёхлетняя, в 12 колледжах: нужно прожить в штате не меньше года, иметь школьный диплом или эквивалент, не проходить по обычным критериям приёма выбранного колледжа, поступать впервые и уложиться в пределы дохода. Обе программы покрывают почти всю плату за обучение для тех, кто подходит, и дают консультации, репетиторов и помощь с книгами. CUNY пишет, что студентам без документированного статуса, чтобы получить помощь в полном объёме, нужно заполнить форму New York State Dream Act Eligibility и заявку на TAP, а [на странице программ](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/seek-college-discovery/) советует подать FAFSA; как это относится к вашему статусу, спросите в отделе для иммигрантов. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/seek-college-discovery/)
- CUNY Accelerated Study in Associate Programs (ASAP) Любой статус Живёте в Нью-Йорке Бесплатно Помогает окончить колледж вовремя: безлимитная карта OMNY на метро и автобусы, доплата разницы между платой за обучение и помощью (tuition and fee gap award), учебники, стипендия на расходы, ранняя запись на курсы и личный консультант. Есть в 16 колледжах CUNY. Нужно жить в городе или штате Нью-Йорк, учиться на полной нагрузке и получить степень associate за шесть семестров; путь к bachelor's — восемь семестров с первого курса или четыре после перевода. Те, кто подходит по другим условиям, но не получает финансовой помощи, могут участвовать без tuition and fee gap award. Студенты, подпадающие под NYS DREAM Act (закон штата, по которому помощь штата имеют право получать и неграждане), могут получать TAP, Excelsior Scholarship (стипендия штата, которая покрывает остаток платы в SUNY и CUNY для семей с доходом до $125 000) и другие стипендии штата; шаги — [на сайте HESC](https://www.hesc.ny.gov/) (агентство штата по грантам на учёбу). Записывает в программу рекрутер на вашем кампусе. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/asap/join/)

## Выбранное имя и пол в CUNY

- CUNY LGBTQI+ Hub Любой статус Бесплатно Сайт CUNY LGBTQI+ Council: правила, контакты, центры на кампусах. По политике CUNY выбранное имя (первое и среднее) и пол можно изменить по своему желанию и без документов: выбранное имя вместе с юридической фамилией видно в CUNYfirst, Blackboard и списках групп; можно обновить и студенческий билет, адрес почты, имя в Zoom. В официальных документах, например в transcript, остаётся юридическое имя, пока вы не смените его официально. Заявление CUNY Preferred Name Request Form подают в регистратуру (registrar) колледжа. В дипломе по умолчанию печатают юридическое имя; с осени 2025 года в CUNYfirst можно отдельно указать имя для диплома, но CUNY предупреждает: расхождение между дипломом и другими документами может создать трудности в юридических, иммиграционных и рабочих вопросах. Вопросы: lgbtqicouncil@cuny.edu. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs-services/cuny-lgbtqi-hub/)

## Что нужно знать до подачи заявки

- CUNY nursing programs and immigration status Любой статус По обновлённым правилам CUNY, для поступления на программы медсестринского дела (CUNY Nursing Programs) нужен законный иммиграционный статус. Если вы хотите учиться на медсестру или медбрата и ждёте решения по убежищу, сначала спросите в CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs (ImmigrantStudents@cuny.edu), подходит ли ваше положение, чтобы не потерять сбор и время. [cuny.edu](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs-services/cuny-immigrant-student-success/)
- State University of New York (SUNY) Любой статус Вторая государственная система колледжей штата, отдельная от CUNY. Заявку подают через applySUNY, можно сразу в несколько кампусов. Правила местного жительства для платы за обучение — в «[Сколько стоит колледж при вашем статусе](https://www.qaravan.org/ru/resources/education/tuition-by-status/)». Free Application Weeks (недели бесплатной подачи: до пяти кампусов SUNY без сбора) в 2026 году шли с 19 октября по 2 ноября; кроме того, SUNY круглый год снимает плату примерно с 60% заявок (подробности — [на странице SUNY об освобождении от сбора](https://www.suny.edu/attend/apply-to-suny/)). [suny.edu](https://www.suny.edu/attend/apply-to-suny/)

## Глоссарий: определения специальных терминов и аббревиатур

- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 

Это общая информация, а не юридическая консультация: в QARAVAN нет юристов. QARAVAN не помогает въехать в США и не может оформить визу, приглашение, спонсорство или эвакуацию. По своему делу обратитесь к лицензированному иммиграционному адвокату или к представителю, аккредитованному Министерством юстиции США.

[Все страницы: Английский язык и учёба в школе или колледже](https://www.qaravan.org/ru/resources/education/)

**Источники, проверено: ноябрь 2026**

- [cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-colle…](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-college-transition-programs/cuny-language-immersion-program-clip/)
- [cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiati…](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/cuny-start/)
- [cuny.edu/academics/academic-programs/seek-college-discovery](https://www.cuny.edu/academics/academic-programs/seek-college-discovery/)
- [cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiati…](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-success-initiatives/asap/join/)
- [cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs…](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs-services/cuny-lgbtqi-hub/)
- [suny.edu/attend/apply-to-suny](https://www.suny.edu/attend/apply-to-suny/)
- [cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs…](https://www.cuny.edu/about/administration/offices/student-affairs/programs-services/cuny-immigrant-student-success/)
- [hesc.ny.gov/applying-aid/nys-dream-act/nys-dream-act-steps-apply](https://hesc.ny.gov/applying-aid/nys-dream-act/nys-dream-act-steps-apply)