# Негде ночевать сегодня Source: https://www.qaravan.org/ru/resources/housing/shelter-tonight/ Где попросить место в приюте на эту ночь и куда идти, если вы остаётесь на улице. Приютами в Нью-Йорке занимается городское ведомство Department of Homeless Services (DHS). Это не федеральный Department of Homeland Security, в который входит иммиграционная служба ICE. Пункты приёма открыты круглосуточно и без выходных. Город принимает заявки на приют независимо от иммиграционного статуса. ## Главное - Идите в пункт приёма для вашего состава семьи: для одиноких взрослых, для пар и для семей с детьми они разные. - Если на улице 32 °F (0 °C) или холоднее, любой приют и любой центр без записи (drop-in center) DHS примет вас без обычной процедуры приёма. - Если вам отказали, придите в Crisis Intervention Program организации Coalition for the Homeless (129 Fulton Street, Manhattan) к 9 утра или позвоните на [1-888-358-2384](tel:18883582384) и оставьте свой номер; линия на английском. ## Какой пункт приёма ваш Пункты приёма DHS по составу семьи | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - Single Adult Intake Center для мужчин Любой статус Бесплатно Здесь подают заявку одинокие мужчины от 18 лет. С 1 августа 2026 года этот пункт заменил приём на 30th Street. На входе ступени и крутой пандус; если вам по ним не подняться, сотрудники DHS помогут добраться до доступного приюта. Поезд 6 до Bleecker Street (4–7 минут пешком) или B, D, F, M до Broadway-Lafayette Street (5 минут пешком). Приходите лично и скажите «Russian»: переводчика на месте дадут бесплатно. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/shelter/singleadults/single-adults-applying.page) 8 East 3rd Street, New York, NY 10003 круглосуточно - Franklin Women's Shelter (приём для женщин) Любой статус Бесплатно Одно из двух мест, где подают заявку одинокие женщины от 18 лет. Внутри можно проехать на коляске; доступный вход сбоку здания, в конце подъёма с узким тротуаром. Поезд 2 или 5 до 3 Av-149 St, потом автобус Bx15 до 166th Street и 3rd Avenue. Приходите лично и скажите «Russian»: переводчика на месте дадут бесплатно. Городские службы Нью-Йорка обязаны бесплатно предоставлять переводчика (закон Local Law 30). [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/shelter/singleadults/single-adults-applying.page) 1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456 круглосуточно - HELP Women's Center (приём для женщин) Любой статус Бесплатно Второе место, где подают заявку одинокие женщины от 18 лет; полностью доступно для людей с инвалидностью. Поезд L до Atlantic Avenue (5 минут пешком) или поезд A до Liberty Avenue (8 минут пешком). Приходите лично и скажите «Russian»: переводчика на месте дадут бесплатно. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/shelter/singleadults/single-adults-applying.page) 114 Snediker Avenue, Brooklyn, NY 11207 круглосуточно - Adult Family Intake Center (AFIC) Любой статус Бесплатно Для взрослых семей без детей младше 21 года: супругов, некоторых пар без брака и других взрослых. Приходите все вместе, у каждого должен быть оригинал действительного документа (удостоверение с фото, свидетельство о рождении, карточка Social Security или Medicaid). Доказать, что вы семья, можно одним из четырёх способов, которые называет [311](tel:311): супруги со свидетельством о браке; зарегистрированные домашние партнёры (domestic partners), прожившие вместе последние 6 месяцев; двое или больше взрослых, которые прожили вместе последние 6 месяцев и из-за болезни или другой ситуации должны жить в приюте вместе; взрослые, у которых свидетельства о рождении подтверждают родство (родитель и ребёнок, брат и сестра). Паре без брака и без регистрации партнёрства остаётся только третий способ: нужно показать, что вы прожили вместе последние 6 месяцев и что из-за болезни или другой ситуации вам нужно жить в приюте вместе. Если у вас нет таких доказательств, до похода в AFIC позвоните в [311](tel:311) (скажите «Russian») и спросите, как быть. Каждый также показывает, где семья жила последний год: возьмите договор аренды, бумаги о выселении, счёт за коммунальные услуги или расчётный листок, если они есть. Нельзя приводить животных и посетителей, приносить еду, мебель и бытовую технику. Ночевать здесь нельзя: DHS направит вас в приют, где у семьи будет отдельное место для сна. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/shelter/families/adult-families-applying.page) 333 Bowery, New York, NY 10003 круглосуточно - PATH (Prevention Assistance and Temporary Housing office) Любой статус Бесплатно Здесь подают заявку семьи с детьми младше 21 года и беременные. [311](tel:311) пишет, что прийти должны все члены семьи; The Legal Aid Society (август 2025) — что детям до 17 лет приходить не обязательно, если сотрудники PATH могут их увидеть, например по видеосвязи, но в приют детей нужно привезти до комендантского часа на следующий день. Надёжнее взять детей с собой. Возьмите документы на каждого члена семьи и доказательство, что вы семья: свидетельство о рождении ребёнка, где взрослый указан родителем, документ об опеке, документы об установлении отцовства из суда или New York City Health Department, свидетельство о браке или о домашнем партнёрстве. Одинокой беременной женщине доказательство семьи не нужно. Поезд 2, 4 или 5 до 149 Street-Grand Concourse. Приходите лично и скажите «Russian»: переводчика на месте дадут бесплатно. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/shelter/families/families-with-children-applying.page) 151 East 151st Street, Bronx, NY 10451 круглосуточно; заявки обрабатывают с 9:00 до 17:00 - Если вы только приехали: один пункт приёма для всех и правила для New Arrival Любой статус Просите убежища Бесплатно Отдельного приёма для мигрантов больше нет: Asylum Seeker Arrival Center в отеле Roosevelt закрылся в июле 2025 года, все идут в те же пункты приёма DHS. The Legal Aid Society называет New Arrival тех, кто приехал в США 15 марта 2022 года или позже и боится возвращаться в свою страну. По данным Legal Aid, у New Arrival нет ограничения срока ни в приютах DHS, ни в приютах New Arrival (New Arrival Sites, они не подчиняются DHS); уведомлений о 30 или 60 днях им не присылают, просить о продлении не нужно. Большинство приютов New Arrival закрыто. Последний, Bruckner, для одиноких мужчин, по сообщению News 12 закроют к концу 2026 года, а жильцов переведут в приюты Department of Social Services (DSS), куда входит DHS. [legalaidnyc.org](https://legalaidnyc.org/get-help/housing-problems/what-you-need-to-know-about-shelter-in-nyc-if-you-are-a-new-arrival/) ## Первая ночь по шагам 1. Выберите свой пункт Найдите свой пункт в таблице. Если вы одинокий взрослый и за последние 12 месяцев ночевали в приюте, возвращайтесь в тот же приют. 2. Доберитесь DHS не довозит до пунктов приёма, добирайтесь сами. Пункты открыты всю ночь, прийти можно и поздно. 3. Возьмите то, что есть Одиноким взрослым DHS советует взять, но не требует: любой документ с фото и датой рождения (водительские права, state ID, паспорт, визу или green card), карточку Social Security, карточку Medicaid и последний расчётный листок. Взрослые семьи и семьи с детьми берут документы на каждого, а взрослые семьи ещё показывают, где жили последний год. 4. Скажите, что вам нужно Если у вас инвалидность или болезнь, попросите разумное приспособление (reasonable accommodation): например, лифт, первый этаж или особую диету. Возьмите медицинские бумаги, если они есть. Трансгендерные и небинарные одинокие взрослые сами выбирают мужской или женский приют по своей гендерной идентичности. 5. Попросите переводчика Если вы не говорите по-английски, DHS даёт переводчика на приёме. Попросите сразу и назовите свой язык. 6. Отвечайте на интервью честно Семьи сначала говорят с социальным работником о том, где они жили и что поможет обойтись без приюта: посредничество DHS (разговор с теми, с кем вы живёте), юридическая помощь против выселения или разовая выплата (one-shot deal) от Human Resources Administration (HRA), городского ведомства пособий. Если это не подходит, сотрудник DHS расспросит о прежнем жилье. Пока DHS проверяет ваши слова, вам могут дать временное место в приюте до 10 дней. 7. Если вам отказали, оспорьте решение Семья, не согласная с отказом, имеет право потребовать юридическую конференцию (встречу в AFIC или PATH, где решение можно оспорить), а в течение 60 дней — Fair Hearing у штата Нью-Йорк. После отказа в PATH звоните [(844) 347-7284](tel:8443477284) и скажите «Russian»: подключат бесплатного переводчика. В тот же день позвоните в Crisis Intervention Program организации Coalition for the Homeless, [1-888-358-2384](tel:18883582384) (линия на английском), или придите туда лично к 9 утра: 129 Fulton Street. 8. Если сегодня не дойти до пункта приёма Идите в центр без записи (drop-in center) или вызовите выездную бригаду помощи (outreach team) через приложение [311](tel:311). Если на улице 32 °F (0 °C) или холоднее, любой приют и любой центр без записи DHS примет вас без обычной процедуры приёма. ## Если вы ночуете на улице Центры без записи для взрослых (открыты круглосуточно) | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | - Выездная бригада помощи по 311 (street outreach) Любой статус Бесплатно Сотрудники некоммерческих организаций ищут людей на улицах и в метро круглосуточно и предлагают помощь; соглашаться или нет, решаете вы. Вызвать бригаду для себя или для человека, которого вы видите на улице, можно в приложении [311](tel:311) или по телефону [311](tel:311): скажите «Russian», и бесплатно подключат переводчика. Если человеку грозит опасность или происходит преступление, звоните [911](tel:911). [311](tel:311) [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/outreach/street-outreach.page) круглосуточно - Code Blue (холод) и Code Red (жара) Любой статус Бесплатно Code Blue объявляют при 32 °F (0 °C) и ниже с учётом ветра. По данным [311](tel:311), пока он действует, центры без записи и приюты DHS, а также больше 50 больниц открыты для всех: человек без жилья может остаться в любом приюте или центре без записи DHS без обычной процедуры приёма. В сильную жару (Code Red) и при плохом воздухе (Code Grey) действует то же правило, а выездные бригады проверяют людей чаще. [311](tel:311) [portal.311.nyc.gov](https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02501) круглосуточно, пока действует код - Safe Havens, Stabilization beds и Welcome Centers Любой статус Бесплатно Три вида мест DHS с мягкими требованиями для тех, кто живёт на улице. Safe Haven — небольшая переходная программа с личным социальным работником. Stabilization bed — для тех, кто может сам о себе заботиться. Welcome Center оценивает здоровье и помогает подать заявки на ваучеры (субсидии на аренду) и жильё с сопровождением (supportive housing). Обычно туда направляет выездная бригада или центр без записи. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/outreach/street-outreach.page) ## Если вам отказали или что-то пошло не так - Coalition for the Homeless Crisis Intervention Program Любой статус Coalition for the Homeless помогает бездомным в Нью-Йорке. Если вам отказали в приюте или нужна помощь с пособиями и жильём, позвоните и оставьте сообщение: свой номер и что случилось. Отвечают только по службам Нью-Йорка. Можно прийти лично к 9 утра: за день принимают ограниченное число людей. Линия на английском, поэтому без английского лучше прийти лично. [1-888-358-2384](tel:18883582384) [coalitionforthehomeless.org](https://www.coalitionforthehomeless.org/our-programs/crisis-services/crisis-intervention/) 129 Fulton Street, New York, NY 10038 пн–пт 9:00–17:00 - Линия PATH для семей, которым отказали Любой статус Бесплатно Для семей и беременных, которым в PATH сказали, что они не подходят под правила приёма в приют. Линия работает круглосуточно. Скажите «Russian», и бесплатно подключат переводчика: у сотрудников DHS телефонные переводчики есть круглосуточно. [(844) 347-7284](tel:8443477284) [portal.311.nyc.gov](https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02501) 151 East 151st Street, Bronx, NY 10451 круглосуточно - The Legal Aid Society Любой статус Бесплатно Некоммерческая юридическая организация. В разделе Housing, Homelessness and Foreclosure объясняют приём одиноких взрослых и взрослых семей, права новоприбывших в приютах и разумные приспособления. У QARAVAN нет юристов, и юридических услуг он не оказывает; с юридическими вопросами о жилье обращайтесь в Legal Aid. [legalaidnyc.org](https://legalaidnyc.org/get-help/housing-problems/) ## Если вы бежите от насилия дома - NYC 24-Hour Domestic Violence Hotline Любой статус Бесплатно Помогает пережившим домашнее насилие — физическое, психологическое, сексуальное, эмоциональное или финансовое: временное жильё, место в экстренном приюте, поддержка для вас и ваших детей. Если опасность прямо сейчас, сначала звоните [911](tel:911) и скажите «Russian»: подключат переводчика. На горячей линии (её ведёт Safe Horizon) тоже скажите «Russian»: она переводит больше чем на 25 языков. Есть и онлайн-чат: [safehorizon.org/hotline](https://safehorizon.org/hotline). [1-800-621-4673](tel:18006214673) [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/prevention/domestic-violence.page) круглосуточно - Project No Violence Again (NoVA) в PATH Любой статус Бесплатно Социальные работники Human Resources Administration (HRA) на шестом этаже PATH принимают семьи, которым нужен экстренный приют из-за домашнего насилия, помогают с размещением и дают направления. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/prevention/domestic-violence.page) 151 East 151st Street, 6th floor, Bronx, NY 10451 7 дней в неделю - The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center (для ЛГБТК+ людей, переживших насилие) Любой статус Бесплатно Помогает ЛГБТК+ людям, пережившим домашнее насилие. Город финансирует эту помощь через HRA: кризисная поддержка, социальный работник, консультации, помощь с жильём. Если вы не говорите по-английски, начните с городской линии [1-800-621-4673](tel:18006214673), где есть перевод. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/prevention/domestic-violence.page) - Barrier Free Living (пожилые люди и люди с инвалидностью, пережившие насилие) Любой статус Бесплатно Организация, которую город финансирует через HRA для помощи при домашнем насилии пожилым людям и людям с инвалидностью. Если вы не говорите по-английски, начните с городской линии [1-800-621-4673](tel:18006214673), где есть перевод. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/prevention/domestic-violence.page) - Human Trafficking Resource Center hotline Любой статус Бесплатно Если вы, возможно, стали жертвой торговли людьми, позвоните или отправьте слово HELP на 233733: помогут найти приют, еду, медицинскую и юридическую помощь. Иммигранты также могут получить услуги и помощь федерального правительства с иммиграционным статусом. Линия работает больше чем на 200 языках: скажите «Russian». Есть и онлайн-чат на [humantraffickinghotline.org](https://humantraffickinghotline.org). [1-888-373-7888](tel:18883737888); SMS: HELP на 233733 [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dhs/prevention/domestic-violence.page) ## Глоссарий: определения специальных терминов и аббревиатур - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: Это общая информация, а не юридическая консультация: в QARAVAN нет юристов. QARAVAN не помогает въехать в США и не может оформить визу, приглашение, спонсорство или эвакуацию. По своему делу обратитесь к лицензированному иммиграционному адвокату или к представителю, аккредитованному Министерством юстиции США. [Все страницы: Жильё](https://www.qaravan.org/ru/resources/housing/) **Источники, проверено: ноябрь 2026** - [portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02501](https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02501) - [nyc.gov/site/dhs/shelter/singleadults/single-adults-applying.p…](https://www.nyc.gov/site/dhs/shelter/singleadults/single-adults-applying.page) - [nyc.gov/site/dhs/shelter/families/adult-families-applying.page](https://www.nyc.gov/site/dhs/shelter/families/adult-families-applying.page) - [nyc.gov/site/dhs/shelter/families/families-with-children-apply…](https://www.nyc.gov/site/dhs/shelter/families/families-with-children-applying.page) - [legalaidnyc.org/get-help/housing-problems/what-you-need-to-kno…](https://legalaidnyc.org/get-help/housing-problems/what-you-need-to-know-about-shelter-in-nyc-if-you-are-a-new-arrival/) - [coalitionforthehomeless.org/our-programs/crisis-services/crisi…](https://www.coalitionforthehomeless.org/our-programs/crisis-services/crisis-intervention/) - [nyc.gov/site/dhs/outreach/street-outreach.page](https://www.nyc.gov/site/dhs/outreach/street-outreach.page) - [legalaidnyc.org/get-help/housing-problems](https://legalaidnyc.org/get-help/housing-problems/) - [nyc.gov/site/dhs/prevention/domestic-violence.page](https://www.nyc.gov/site/dhs/prevention/domestic-violence.page) - [legalaidnyc.org](https://www.legalaidnyc.org/) - [safehorizon.org/hotline](https://www.safehorizon.org/hotline)