# Библиотеки: бесплатная карта, компьютеры и английский Source: https://www.qaravan.org/ru/resources/new-york/libraries/ Что даёт бесплатная библиотечная карта: компьютеры и Wi-Fi, ноутбуки, занятия английским и бесплатные билеты в музеи по Culture Pass. ## Главное - Карта New York Public Library (NYPL), Brooklyn Public Library (BPL) или Queens Public Library (QPL) бесплатна для тех, кто живёт, работает, учится или платит налог на имущество в штате Нью-Йорк. - IDNYC работает как библиотечная карта во всех трёх системах, а Welcome Card в BPL оформляют без документов. - Бесплатный английский есть во всех трёх системах и в городской программе We Speak NYC. ## Как получить библиотечную карту В Нью-Йорке три отдельные библиотечные системы: NYPL (Manhattan, Bronx, Staten Island), BPL (Brooklyn) и QPL (Queens). У каждой своя карта; IDNYC работает как библиотечная карта во всех трёх. 1. Выберите удобную систему Карта бесплатна для тех, кто живёт, работает, учится или платит налог на имущество в штате Нью-Йорк. О гражданстве в условиях ничего не сказано; если сомневаетесь, спросите в отделении. Выбирайте отделение рядом с домом или работой. 2. Решите, какая карта нужна Полная карта нужна для Culture Pass, ноутбуков и чтобы брать больше книг. Быстрые карты без документов (NYPL digital card, BPL Welcome Card, QPL eCard) подходят для электронных книг и отчасти для компьютеров, но Culture Pass не дают. 3. Возьмите документы Для полной карты нужны документ с фото и подтверждение адреса; IDNYC подходит. В NYPL подросткам 13–17 лет документ не нужен. Детям до 12 лет включительно карту оформляют с подписью родителя. 4. Оформите карту онлайн или в отделении В NYPL можно подать заявку онлайн, а потом прийти в любое отделение, подтвердить адрес и получить пластиковую карту, или сразу оформить её в отделении. Если адрес подтвердить не получается, NYPL может выдать временную карту: напишите на gethelp@nypl.org. 5. Берите билеты по Culture Pass С полной картой любой из трёх систем с 13 лет можно бесплатно бронировать билеты в более чем 100 музеев, садов и театров. ## Три системы: сравнение NYPL, BPL и QPL | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ## Карты и правила трёх систем - New York Public Library (NYPL) Бесплатно Бесплатна с 13 лет для всех, кто живёт, работает, учится или платит налог на имущество в штате Нью-Йорк. Можно подать заявку онлайн, а потом прийти в отделение с документом и подтверждением адреса. Цифровую карту (без Culture Pass) выдают быстро, временную — если адрес подтвердить не удалось. Вопросы присылайте на gethelp@nypl.org. [nypl.org](https://www.nypl.org/help/library-card) - Brooklyn Public Library (BPL) Бесплатно Бесплатна для тех, кто живёт, работает, платит налог на имущество или учится в штате Нью-Йорк; одна карта на человека. Welcome Card не требует документов, оформляется онлайн или в отделении: электронные и аудиокниги, базы данных, компьютеры и печать, до трёх заказов (holds) и трёх книг на руках. Чтобы брать больше и пользоваться Culture Pass, нужна полная карта и документ с фото. [bklynlibrary.org](https://www.bklynlibrary.org/card/) - Queens Public Library (QPL) Бесплатно Есть eCard и обычная карта (Regular Card). С обычной картой доступны 5 миллионов книг и других материалов, компьютеры, принтеры, ноутбуки и планшеты на дом. [queenslibrary.org](https://www.queenslibrary.org/get-a-card) - IDNYC как библиотечная карта Бесплатно IDNYC работает как библиотечная карта в NYPL, BPL и QPL. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/idnyc/benefits/libraries.page) - Culture Pass Бесплатно Бесплатный вход в более чем 100 музеев, садов и театров для держателей карт NYPL, BPL и QPL от 13 лет. Нужна полная карта: eCard, Welcome Card, карта Educator и виртуальная карта NYPL не подходят. В каждое учреждение — один пропуск в календарный год, одновременно до 4 броней; пропуска на следующий месяц открываются 1-го числа. [culturepass.nyc](https://www.culturepass.nyc/) ## Компьютеры, ноутбуки и Wi-Fi - Компьютеры и Wi-Fi в NYPL Бесплатно Компьютеры есть во всех отделениях NYPL, Wi-Fi работает в часы работы: сеть NYPL, без пароля. Чтобы занять компьютер, нужна библиотечная карта. [nypl.org](https://www.nypl.org/help/computers-internet-and-wireless-access) - Ноутбук в здании BPL: Laptop Loan Бесплатно В некоторых отделениях BPL с 13 лет дают ноутбук для работы в библиотеке: два сеанса до 120 минут, нужна полная карта и документ с фото (IDNYC подходит). [bklynlibrary.org](https://www.bklynlibrary.org/use-the-library/laptop-loan) - Ноутбуки и планшеты на вынос в QPL Бесплатно Ноутбуки (Microsoft Surface) на 2 месяца, до 5 продлений, и планшеты на 1 месяц, до 3 продлений. Нужны карта QPL, возраст от 18 лет, действующий документ с фото и отсутствие долгов по штрафам; одно устройство на семью. Ноутбуки есть примерно в 20 отделениях, планшеты — в 47. Программа раздачи точек доступа Queens Connected закончилась. [queenslibrary.org](https://www.queenslibrary.org/about-us/services/Lendable-Technology) ## Занятия английским и подготовка к гражданству - NYPL: серии занятий английским Бесплатно Курс длится 10 недель, один-два дня в неделю; три цикла в год и короткий летний. Нужны тест на уровень, возраст от 18 лет и связь с Нью-Йорком (живёте, работаете или учитесь в городе). О записи на зимний цикл 2027 года объявят в начале декабря 2026 года; вопросы — на esol@nypl.org. [nypl.org](https://www.nypl.org/education/adults/english-classes) - NYPL: разговорные группы с We Speak NYC Бесплатно Разговорные занятия с We Speak NYC без записи; осеннее расписание по отделениям — [на сайте](https://www.nypl.org/education/adults/english-classes). Например, в Bronx Library Center по воскресеньям и в Stavros Niarchos Foundation Library (455 5th Avenue) по воскресеньям в 10:30 и 13:00. [nypl.org](https://www.nypl.org/education/adults/english-classes) Stavros Niarchos Foundation Library, 455 5th Avenue, Manhattan - NYPL: подготовка к гражданству и история США Бесплатно Занятия по подготовке к гражданству и по истории США без записи. Статус не нужен, просто приходите. [nypl.org](https://www.nypl.org/education/adults/english-classes) - BPL: занятия английским Бесплатно Занятия для начинающих без записи (drop-in), разговорные группы, классы ESOL (английский для тех, у кого он не родной) по заявке и тесту, английский для профессиональных сертификатов и деловой английский. Вопросы — на ESOL@bklynlibrary.org. Есть пять центров Adult Literacy Learning Centers, помощь социального работника (case management) и перевод по телефону на 170 языков в каждом отделении. [bklynlibrary.org](https://www.bklynlibrary.org/adult-learning/esol) - QPL: изучение английского Бесплатно Занятия английским трёх уровней: Beginning, Intermediate и Advanced (мест на Advanced мало). Расписание — [на странице программы для новых американцев](https://www.queenslibrary.org/programs-activities/new-americans/learn-english). [queenslibrary.org](https://www.queenslibrary.org/programs-activities/new-americans/learn-english) - We Speak NYC Бесплатно Программа городской службы по делам иммигрантов (MOIA): бесплатные еженедельные разговорные занятия для начинающих и среднего уровня, онлайн и очно, многие — в библиотеках. [На сайте](https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you/) в Classes Near You занятия собраны по районам, с датами начала. [wespeaknyc.cityofnewyork.us](https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you/) ## Глоссарий: определения специальных терминов и аббревиатур - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: - ****: Это общая информация, а не юридическая консультация: в QARAVAN нет юристов. QARAVAN не помогает въехать в США и не может оформить визу, приглашение, спонсорство или эвакуацию. По своему делу обратитесь к лицензированному иммиграционному адвокату или к представителю, аккредитованному Министерством юстиции США. [Все страницы: Жизнь в Нью-Йорке](https://www.qaravan.org/ru/resources/new-york/) **Источники, проверено: ноябрь 2026** - [nypl.org/help/library-card](https://www.nypl.org/help/library-card) - [nypl.org/help/computers-internet-and-wireless-access](https://www.nypl.org/help/computers-internet-and-wireless-access) - [nypl.org/education/adults/english-classes](https://www.nypl.org/education/adults/english-classes) - [bklynlibrary.org/card](https://www.bklynlibrary.org/card/) - [bklynlibrary.org/use-the-library/laptop-loan](https://www.bklynlibrary.org/use-the-library/laptop-loan) - [bklynlibrary.org/adult-learning/esol](https://www.bklynlibrary.org/adult-learning/esol) - [queenslibrary.org/get-a-card](https://www.queenslibrary.org/get-a-card) - [queenslibrary.org/about-us/services/Lendable-Technology](https://www.queenslibrary.org/about-us/services/Lendable-Technology) - [queenslibrary.org/programs-activities/new-americans/learn-engl…](https://www.queenslibrary.org/programs-activities/new-americans/learn-english) - [nyc.gov/site/idnyc/benefits/libraries.page](https://www.nyc.gov/site/idnyc/benefits/libraries.page) - [culturepass.nyc](https://www.culturepass.nyc/) - [wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you](https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you/)