# Если вам не платят, вы пострадали на работе или вас уволили

Source: https://www.qaravan.org/ru/resources/work/problems-at-work/

Если вам не заплатили, наказали за жалобу, вы получили травму или потеряли работу, у вас есть права при любом иммиграционном статусе и бесплатные ведомства, куда можно обратиться. Если ведомства медлят, помогут центры защиты прав работников (worker centers).

QARAVAN не оказывает юридических услуг и не ведёт дела, но подскажет, какие организации помогают. Для жалоб обычно нужны бумаги: расчётные листки, чеки, записи часов. Отправляйте копии, оригиналы оставьте себе.

## Главное

- Если вас заставляют работать силой, обманом или угрозами, звоните в National Human Trafficking Hotline: [1-888-373-7888](tel:18883737888), круглосуточно и конфиденциально. Скажите «Russian», и подключат переводчика бесплатно. Можно и написать SMS на 233733, но переписка на английском.
- Жалобу на невыплату зарплаты в New York State Department of Labor (NYS DOL) можно подать [на сайте ведомства](https://dol.ny.gov/file-labor-standards-wage-theft-claim) при любом статусе. Наказывать вас за жалобу запрещено.
- Если вы получили травму на работе, письменно сообщите работодателю в течение 30 дней и подайте заявление в Workers' Compensation Board (WCB) в течение двух лет.

## Если вам не заплатили или заплатили меньше

Невыплата или недоплата зарплаты называется wage theft («кража зарплаты»). С ней борются NYS DOL (штат) и городской Department of Consumer and Worker Protection (DCWP).

1. Запишите, что вам должны Запишите даты, часы, ставку и сумму, которую вам не заплатили. Соберите копии всего, что есть: расчётные листки, чеки (в том числе возвращённые банком), записи часов, переписку. Оригиналы не отправляйте.
2. Знайте, что имеете право пожаловаться работодателю Вы имеете право потребовать от работодателя исправить нарушение и подать жалобу в NYS DOL. Наказывать вас за это нельзя.
3. Подайте заявление в NYS DOL Заявление (claim) рассматривает Division of Labor Standards — отдел NYS DOL по зарплатам. Форму по невыплате зарплаты, незаконным вычетам или невыплаченным надбавкам (отпускным, праздничным, премиям) загрузите на сайте ведомства: на [dol.ny.gov/unpaidwithheld-wages-and-wage-supplements](https://dol.ny.gov/unpaidwithheld-wages-and-wage-supplements) нажмите Upload. Иммиграционный статус на право подать жалобу не влияет.
4. Дождитесь письма и номера дела Сначала ведомство проводит предварительную проверку и присылает письмо. Если заявление примут, по почте придёт номер дела (LS#), а потом письмо с именем следователя. Расследование идёт долго. Сразу сообщайте ведомству, если работодатель заплатил или у вас сменился адрес или телефон.
5. Знайте, чем это заканчивается Если нарушение подтвердится, ведомство добивается выплаты. Если работодатель всё равно не платит, приказ могут зарегистрировать в суде как решение о взыскании (money judgment), которое действует не меньше 10 лет. Обычно проверяют период, указанный в жалобе, а в отдельных случаях — три года и больше.

- New York State Department of Labor, Division of Labor Standards Любой статус Бесплатно Принимает заявления, если вам не заплатили за все часы (в том числе за обучение на рабочем месте), не заплатили сверхурочные, не отдали чаевые, без предупреждения снизили ставку, чек вернулся из-за нехватки денег на счёте работодателя, из зарплаты удержали деньги или не выплатили обещанные отпускные, праздничные и премии. Не принимает, если вы работали вне штата Нью-Йорк, вам должен государственный орган, вы действительно были независимым подрядчиком или вели своё дело, работали руководителем, администратором или специалистом с доходом больше $1 300 в неделю, или если зарплату должны были выплатить больше трёх лет назад. [dol.ny.gov](https://dol.ny.gov/file-labor-standards-wage-theft-claim)
- Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) Живёте в Нью-Йорке Бесплатно Городское ведомство принимает жалобы онлайн ([nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complaint.page](https://nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complaint.page)): на нарушения закона о Protected Time Off, правил о графиках в фастфуде и рознице, закона Freelance Isn't Free Act, правил оплаты курьеров доставки и другие. DCWP не спрашивает о статусе и не раскрывает ваше имя без согласия, если этого не требует закон. С жалобами на минимальную зарплату и сверхурочные DCWP направляет в NYS DOL. [nyc.gov](https://www.nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complaint.page)
- Small Claims Court Любой статус Недорого Суд по мелким искам: деньги можно взыскать без юриста. В городе Нью-Йорке — до $10 000, сбор не больше $20 в зависимости от суммы, переводчик бесплатный. Нужны точное юридическое название бизнеса и его адрес. [dol.ny.gov](https://dol.ny.gov/wage-theft-small-claims-court-information)

## Если вас наказали за жалобу

Ответные меры работодателя (retaliation) закон запрещает.

- Что считается ответными мерами работодателя (retaliation) Любой статус Бесплатно Любое наказание за жалобу на нарушение трудового закона, за сведения, переданные в Department of Labor, за участие в разбирательстве или за то, что вас вызвали в присяжные. Например: увольнение, сокращение часов, перевод на неудобные часы или место, снижение зарплаты, взыскание, усиленный надзор, понижение в должности, перевод, лишение прежних льгот, более тяжёлая работа, повышенная норма выработки, а также угрозы всё это сделать, подать на вас в суд или сообщить в полицию или иммиграционные власти. Список неполный. Если с вами так поступили, подайте жалобу в NYS DOL онлайн: [dol.ny.gov/retaliation](https://dol.ny.gov/retaliation). [dol.ny.gov](https://dol.ny.gov/retaliation)
- Occupational Safety and Health Administration (OSHA), жалоба на ответные меры за заявление об опасности Любой статус Бесплатно OSHA — федеральное агентство по безопасности на работе. Если вас уволили, понизили или наказали за то, что вы сообщили об опасности, подайте жалобу (whistleblower complaint) онлайн, на [osha.gov/whistleblower/WBComplaint](https://osha.gov/whistleblower/WBComplaint), или письмом, на любом языке. Срок — от 30 до 180 дней в зависимости от закона — не откладывайте. [osha.gov](https://www.osha.gov/workers/file-complaint)

## Если вы получили травму на работе

Выплаты при травме на работе — workers' compensation: страховка оплачивает лечение и часть потерянной зарплаты. Ею занимается ведомство штата Workers' Compensation Board (WCB). Право на неё есть у каждого работника в штате, который подходит под условия, независимо от гражданства и иммиграционного статуса.

1. Сообщите работодателю письменно в течение 30 дней Напишите работодателю о травме как можно скорее, но не позже 30 дней после травмы или после того, как врач сказал, что болезнь связана с работой. Лучше на бумаге или по электронной почте, а не в мессенджере. Если не сообщить за 30 дней, можно потерять право на выплаты.
2. Подайте заявление в WCB Заполните Employee Claim (Form C-3) и отправьте в WCB в течение двух лет. Если раньше была похожая травма или болезнь, приложите Limited Release of Health Information (Form C-3.3). Работодатель тоже обязан сообщить о травме, но своё заявление подать стоит — не давайте себя отговорить.
3. Попросите переводчика WCB бесплатно даёт переводчика, в том числе на слушании по вашему делу. Попросите по почте LanguageAccessCoordinator@wcb.ny.gov.
4. Узнайте о защитнике пострадавших работников При WCB работает Advocate for Injured Workers (защитник пострадавших работников): он объясняет права и помогает решать проблемы.

- Workers' Compensation Board (WCB) Любой статус Бесплатно Ведомство штата: принимает заявления о травмах на работе и проводит слушания. Переводчика можно попросить по почте LanguageAccessCoordinator@wcb.ny.gov. [wcb.ny.gov](https://www.wcb.ny.gov/content/main/Workers/injured-workers-toolkit.jsp)
- OSHA, жалоба на опасные условия Любой статус Бесплатно Если на работе опасно или вредно для здоровья, пожалуйтесь онлайн в федеральное Occupational Safety and Health Administration (OSHA): [osha.gov/form/osha7](https://osha.gov/form/osha7). Можно анонимно, на любом языке; подать за вас может другой человек. Срок для жалобы на условия — меньше шести месяцев. [osha.gov](https://www.osha.gov/workers/file-complaint)

## Если вы потеряли работу

- Пособие по безработице (Unemployment Insurance) Любой статус Бесплатно Заявление на пособие подают в NYS DOL онлайн, лучше с 7:30 до 19:30 и с выключенными VPN или прокси (программами, которые скрывают ваше местонахождение): они мешают подаче. Можно и по телефону [1-888-209-8124](tel:18882098124): в меню выберите русский язык. Подходите ли вы, решает NYS DOL. Нужно потерять работу не по своей вине, до этого заработать достаточно, чтобы открыть заявление, быть готовыми и способными сразу выйти на работу и искать её. Негражданам нужно ещё, чтобы разрешение на работу было и тогда, когда вы зарабатывали деньги, которые засчитывают в заявление, и пока вы получаете пособие: по руководству Unemployment Insurance Appeal Board (2019), заявитель без действующего разрешения на работу считается не готовым к работе. С понедельника 2 ноября 2026 года, с 17:00, NYS DOL обновляет систему пособий, поэтому выплаты могут задерживаться, а экраны — выглядеть иначе. [1-888-209-8124](tel:18882098124) [dol.ny.gov](https://dol.ny.gov/unemployment-claimant-benefit-process-0) пн–пт 8:00–17:00

## Куда ещё обратиться за помощью

Центры защиты прав работников (worker centers) — некоммерческие организации, которые помогают отстаивать права. Обращайтесь, если ведомства медлят или нужен совет.

- Legal Services NYC Любой статус Бесплатно Бесплатная юридическая помощь работникам с низким доходом: потеря работы, пособие по безработице, невыплаченная зарплата и сверхурочные, дискриминация на работе. Позвоните на [917-661-4500](tel:9176614500) и нажмите 3: меню и разговор на русском. Помощь зависит от загрузки юристов и от того, где вы живёте. [917-661-4500](tel:9176614500) [legalservicesnyc.org](https://www.legalservicesnyc.org/resources/workers-rights/) пн–пт 9:30–16:00
- Worker's Justice Project Любой статус Центр защиты прав работников в Нью-Йорке, основан в 2010 году: рассказывает работникам об их правах и объединяет низкооплачиваемых работников-иммигрантов. Два офиса в Brooklyn, в Williamsburg и Sunset Park: можно прийти туда или написать на contactus@workersjustice.org. [workersjustice.org](https://www.workersjustice.org/) 456 Grand St, Brooklyn, NY 11211 (Williamsburg); 613 4th Ave, Brooklyn, NY 11215 (Sunset Park)
- Make the Road New York Любой статус Юристы организации каждый год помогают тысячам работников вернуть невыплаченную зарплату, получить компенсацию за производственные травмы и добиться устранения нарушений техники безопасности. Комитеты работников в Brooklyn, Queens, Nassau и Suffolk собираются каждую неделю. Связаться можно через сайт [maketheroadny.org](https://maketheroadny.org) или в офисе в Bushwick. [maketheroadny.org](https://maketheroadny.org/issue/workplace-justice/) 301 Grove Street, Brooklyn, NY 11237
- A Better Balance Любой статус Бесплатно Некоммерческая организация с бесплатной конфиденциальной юридической горячей линией по вопросам работы: оплачиваемый отпуск, больничные, беременность, графики. Номер — [на странице «Get Help»](https://www.abetterbalance.org/get-help/). [abetterbalance.org](https://www.abetterbalance.org/get-help/)
- New York Committee for Occupational Safety and Health (NYCOSH) Любой статус Некоммерческая организация по безопасности и здоровью на работе. Среди программ — школа безопасности для строителей и школа для работников маникюрных салонов. Написать можно на info@nycosh.org или через форму на [nycosh.org/contact](https://nycosh.org/contact); офис принимает только по записи. [nycosh.org](https://nycosh.org/)
- National Human Trafficking Hotline Любой статус Бесплатно Если вас заставляют работать силой, обманом или принуждением, это может быть торговля людьми (labor trafficking). Линия работает круглосуточно и конфиденциально: скажите «Russian», и подключат переводчика бесплатно. Можно и написать SMS на 233733, но переписка на английском. [1-888-373-7888](tel:18883737888) [humantraffickinghotline.org](https://humantraffickinghotline.org/en/human-trafficking/labor-trafficking) круглосуточно

## Глоссарий: определения специальных терминов и аббревиатур

- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 
- ****: 

Это общая информация, а не юридическая консультация: в QARAVAN нет юристов. QARAVAN не помогает въехать в США и не может оформить визу, приглашение, спонсорство или эвакуацию. По своему делу обратитесь к лицензированному иммиграционному адвокату или к представителю, аккредитованному Министерством юстиции США.

[Все страницы: Работа](https://www.qaravan.org/ru/resources/work/)

**Источники, проверено: ноябрь 2026**

- [dol.ny.gov/file-labor-standards-wage-theft-claim](https://dol.ny.gov/file-labor-standards-wage-theft-claim)
- [dol.ny.gov/unpaidwithheld-wages-and-wage-supplements](https://dol.ny.gov/unpaidwithheld-wages-and-wage-supplements)
- [dol.ny.gov/retaliation](https://dol.ny.gov/retaliation)
- [dol.ny.gov/wage-theft-small-claims-court-information](https://dol.ny.gov/wage-theft-small-claims-court-information)
- [dol.ny.gov/unemployment-claimant-benefit-process-0](https://dol.ny.gov/unemployment-claimant-benefit-process-0)
- [wcb.ny.gov/content/main/Workers/injured-workers-toolkit.jsp](https://www.wcb.ny.gov/content/main/Workers/injured-workers-toolkit.jsp)
- [osha.gov/workers/file-complaint](https://www.osha.gov/workers/file-complaint)
- [workersjustice.org](https://www.workersjustice.org/)
- [maketheroadny.org/issue/workplace-justice](https://maketheroadny.org/issue/workplace-justice/)
- [abetterbalance.org/get-help](https://www.abetterbalance.org/get-help/)
- [nycosh.org](https://nycosh.org/)
- [humantraffickinghotline.org/en/human-trafficking/labor-traffic…](https://humantraffickinghotline.org/en/human-trafficking/labor-trafficking)
- [nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complain…](https://www.nyc.gov/site/dca/workers/workersrights/file-workplace-complaint.page)
- [nycosh.org/contact](https://nycosh.org/contact/)
- [legalservicesnyc.org/resources/workers-rights](https://www.legalservicesnyc.org/resources/workers-rights/)