# Уже не так одиноко

Source: https://www.qaravan.org/ru/stories/not-quite-so-alone/

Тимуру 22 года. Он уехал из России после того, как полиция сказала его выпускному курсу: всех отправят на оккупированный восток Украины или в полицию. Фрэнку Карсону 83, в 1980-х он поддерживал людей со СПИДом. Программа QARAVAN Rainbow Connections познакомила их, чтобы они вместе занимались английским.

*Тимур и Фрэнк на встрече QARAVAN в Нью-Йорке, январь 2024 года*

Участник программы

## Тимур, 22 года

### Как вы оказались в Нью-Йорке?

Когда началась война, я учился на пятом, последнем курсе фармацевтического факультета на юге России. А когда объявили мобилизацию, в университет пришли полицейские и сказали, что после выпуска мы либо поедем восстанавливать Донбасс [оккупированный восток Украины], либо пойдём в полицию. Я пять лет учился медицине, и вдруг выбора не осталось. Дело было уже не только в том, что я гей. В России все потеряли свободу. Я взял деньги в банке, улетел в Мексику, 31 декабря 2022 года пересёк границу, а через пять дней был в Нью-Йорке.

### Что было труднее всего?

Одиночество. Никто не подскажет, куда идти и даже где купить еду. А здесь труднее всего языковой барьер.

### Откуда вы?

Из Кабардино-Балкарии, это Северный Кавказ. Я курд, мои бабушка и дедушка приехали из Ирана. В России сильный расизм, поэтому родители специально не учили меня курдскому, чтобы я говорил по-русски без акцента. Это не помогло. Я вырос в мусульманской семье и всегда знал, что мне придётся уехать. Родители до сих пор ждут, что я женюсь, а рассказать о себе родственникам я боюсь.

### Как вы узнали о QARAVAN?

Случайно. Увидел колонну [QARAVAN] на прайд-марше в Нью-Йорке и пришёл на новогоднюю вечеринку. Женщина из команды рассказала мне про Rainbow Connections, где можно практиковать английский. Так я познакомился с Фрэнком, и теперь мы вместе занимаемся английским. Когда будет больше свободного времени, хочу помогать, чем смогу. Многие ЛГБТК+ люди из России здесь стараются поскорее забыть, откуда они, потому что боятся гомофобии даже на Brighton Beach, в районе иммигрантов из бывшего СССР. Нам нужно быть заметнее.

*Тимур*

Волонтёр

## Фрэнк Карсон, 83 года

### Как вы пришли в Rainbow Connections?

Лет десять назад через CBST, ЛГБТК+ синагогу на Манхэттене, я узнал, что в Нью-Йорке есть ЛГБТК+ люди из России и Украины, у которых здесь мало знакомых и почти нет английского. Мне сразу захотелось им помочь: они ЛГБТК+, а это очень важная часть меня самого. Когда со мной связался человек из [QARAVAN], который помнил моё волонтёрство в CBST, я сразу согласился.

### Чем вы живёте, кроме волонтёрства?

Я на пенсии, так что почти вся моя жизнь — волонтёрство. Я был профессором в колледже и до сих пор считаю себя педагогом. В 1989 году я ушёл из университета, чтобы полностью посвятить себя борьбе со СПИДом, и мне повезло: меня взяли в GMHC, где я проработал последние 15 лет карьеры. Три раза в неделю я занимаюсь с персональным тренером — молодым человеком из Казахстана.

### Как годы эпидемии СПИДа повлияли на ваше волонтёрство?

Во многом. Я начинал как бадди — человек, который поддерживает больного. Я не хочу считать, скольких молодых мужчин, которых я поддерживал, не стало: тогда ещё не было лечения. В 1980-х людям с ВИЧ часто не с кем было поговорить. Английский тогда не был проблемой, но потребность была та же: чтобы тебя выслушали, чтобы кто-то мог сказать: «У меня нет ВИЧ, но я пережил что-то похожее», — и человек почувствовал, что его слышат. Это прямая параллель с Rainbow Connections. Те из нас, кто стал в ней волонтёром, помогают многим людям почувствовать, что они уже не так одиноки.

### Что бы вы сказали тому, кто сомневается, стоит ли помогать?

Всё дело в сострадании. Я не знал, что вы всё ещё ищете волонтёров. Теперь знаю и расскажу друзьям. У меня очень отзывчивые друзья.

*Тимур и Фрэнк*

Записано в Нью-Йорке в январе 2024 года. Ответы Фрэнка переведены с английского. Текст сокращён и отредактирован.

## Rainbow Connections

Rainbow Connections знакомит недавно приехавших ЛГБТК+ иммигрантов, многие из которых просят убежища, с подготовленными волонтёрами: можно практиковать английский, разбираться, как устроен Нью-Йорк, общаться и получать простую эмоциональную поддержку. Программа продолжает парную поддержку, которую QARAVAN вёл вместе с CBST в 2015–2017 годах.

[О программе](https://www.qaravan.org/ru/programs/rainbow/)