Resurslar LGBTQ+ insonlar uchun
Agar siz LGBTQ+ inson sifatida boshpana soʻrayotgan boʻlsangiz
LGBTQ+ insonlar uchun boshpana qanday ishlaydi, qayerga murojaat qilish kerak, dalillarni qanday yigʻish kerak va agar siz yoki yaqiningiz hibsga olingan boʻlsa yoki siz hali chet elda boʻlsangiz nima qilish kerak.
Bu yerda aynan LGBTQ+ insonlar bilan ishlaydigan yoki ularni qabul qiladigan tashkilotlar. Bepul yuristlarning umumiy roʻyxati, ariza berish tartibi, yigʻimlar va suhbat — «Immigratsiya va boshpana» qoʻllanmasida.
QARAVAN yuridik xizmatlar koʻrsatmaydi. Biz tashkilotlarga yoʻnaltiramiz va hamjamiyat ishtirokchilarining ishlari uchun qoʻllab-quvvatlash xatlarini yozamiz. Qoidalar va muddatlar oʻzgaradi: qaror qabul qilishdan oldin yurist bilan gaplashing.
Qanday asosda boshpana soʻrayotganingizni tushunib oling
Boshpana (asylum) — vatanida taʼqib qilingan yoki taʼqibdan asosli qoʻrqadigan insonlar uchun AQSHdagi himoya. Immigration Equality (LGBTQ+ insonlarga immigratsiya ishlarida bepul yordam beradi) maʼlumotlariga koʻra, orientatsiya, gender identikligi yoki OIV sababli taʼqib asos boʻlishi mumkin. Vataningizda sizga zarar yetkazilganini yoki undan asosli qoʻrqishingizni, davlat esa sizni himoya qila olmasligi yoki himoya qilishni istamasligini koʻrsatishingiz kerak.
Boshpana faqat AQSHda soʻraladi
Boshpana soʻrab faqat AQSHda boʻlgan holda ariza berish mumkin. Boshqa davlatdan boshpanaga ariza berish uchun viza yoʻq.
Bir yillik muddatni oʻtkazib yubormang
Odatda ariza kirib kelganingizdan keyin bir yil ichida berilishi kerak. Tor istisnolar bor: masalan, siz orientatsiyangiz yoki gender identikligingiz haqida kirib kelganingizdan bir yildan koʻproq vaqt oʻtgach ochiq aytgansiz, yaqinda OIV borligini bilgansiz yoki yaqinda AQSHda tranzitsiyani boshlagansiz. Immigration Equality bu roʻyxatni oxirgi marta 2020-yilda yangilagan, shuning uchun unga tayanmang va kirib kelgan sanangizni darhol yurist bilan muhokama qiling.
Yordam beradigan yurist yoki tashkilot toping
Har bir tashkilotning oʻz shartlari bor, narxi haqida eng boshida soʻrang. Koʻplari haddan tashqari band, shuning uchun bir vaqtning oʻzida bir nechtasiga murojaat qiling.
Ariza va dalillarni tayyorlang
Ariza I-589 blankasida beriladi; unga odatda yozma hikoyangiz, tasdiqlovchi hujjatlar va mamlakatdagi vaziyat haqidagi materiallar ilova qilinadi.
Suhbatga tayyorlaning
Suhbatga nima olish kerak, tarjimon qanday ishlaydi, sanani qanday koʻchirish mumkin va qanday qarorlar boʻladi — «Immigratsiya va boshpana» qoʻllanmasida.
Oʻz mamlakatingiz konsulligiga bormang
Boshpana ishingiz hal boʻlmaguncha, QARAVAN konsullikka bormaslikni va himoya soʻrayotgan mamlakatingiz hokimiyatiga murojaat qilmaslikni maslahat beradi: bu ishingizga va xavfsizligingizga zarar yetkazishi mumkin. Agar sizga vataningizdan hujjat kerak boʻlsa, avval uni qanday olishni yuristdan soʻrang.
LGBTQ+ insonlarga immigratsiya ishlarida kim yordam beradi
| Kimlar uchun | Nima qilishadi | Qanday murojaat qilish mumkin | |
|---|---|---|---|
| Immigration Equality | Vatanida taʼqib qilingan LGBTQ+ insonlar va OIV bilan yashovchi insonlar | Bepul maʼlumot va yuridik xizmatlar; vakillik kafolatlanmaydi | Ingliz tilidagi onlayn forma (unga havola rus tilida bor) |
| The Ark at Congregation Beit Simchat Torah (CBST) | Nyu-Yorkdagi boshpana soʻrovchilar, asosan LGBTQ+ va OIV bilan yashovchi insonlar, lekin faqat ular emas | Sudda vakillik qilmasdan, hujjatlarni oʻzingiz (pro se) tayyorlashga yordam berishadi | WhatsApp (917) 330-0310 yoki sanctuary@cbst.org |
| Sylvia Rivera Law Project (SRLP) | Kam taʼminlangan trans, gender-nokonform va interseks insonlar | Immigrant Justice Project: immigratsiya maqomi boʻyicha ishlarda vakillik, toʻgʻri gender koʻrsatilgan hujjatlar | legal@srlp.org manziliga tafsilotlarsiz qisqa xat |
| The LGBTQ+ Center | Har qanday mamlakatdan kelgan LGBTQ+ muhojirlar | Yuridik vakillik emas: ijtimoiy ish, yuristlarga yoʻllanmalar, LGBTQ+ Immigrants United guruhi | gaycenter.org saytidagi anketa (Pre-Intake Form) |
| Legal Services NYC | Nyu-Yorkdagi LGBTQ+ insonlar va OIV bilan yashovchi insonlar | Bepul yordam, jumladan immigratsiya boʻyicha himoya; bandlik va yashash joyingizga bogʻliq | Telefon: (917) 661-4500, rus tilida gaplashish uchun menyuda 3 ni bosing |
| The Door, Legal Services Center | 12 yoshdan 24 yoshgacha boʻlgan hamma | Boshpana va boshqa immigratsiya ishlari boʻyicha bepul yuristlar | The Door aʼzosi boʻling, keyin legalhelp@door.org |
Immigration Equality
Bepul
Orientatsiya, gender identikligi yoki OIV sababli taʼqib qilinayotganlar uchun bepul maʼlumot va yuridik xizmatlar. Ariza onlayn forma orqali beriladi: unga havola rus tilida bor, lekin ishtirokchilar tajribasiga koʻra, anketaning oʻzi ingliz tilida. Soʻrovlar juda koʻp: javob darhol kelmasligi mumkin va forma sizni qabul qilishlarini kafolatlamaydi. Saytda boshpanaga mustaqil ariza berish boʻyicha qoʻllanmalar bor (2023-yil sentabrda yangilangan — yurist bilan solishtiring).
The Ark at CBST
Congregation Beit Simchat Torah (CBST) sinagogasi qoshidagi Nyu-Yorkdagi boshpana soʻrovchilar uchun yuridik yordam punkti. Sudda vakillik qilmaydi, lekin boshpana haqidagi ariza, ishlash uchun ruxsatnomaga ariza va boshqa hujjatlarni mustaqil (pro se) tayyorlashga yordam beradi. Mijozlarning aksariyati LGBTQ+ va OIV bilan yashovchi insonlar, lekin boshqalarga ham rad javobi berilmaydi. Ijtimoiy xodimlar yoʻllanma beradi, hamkorlar orqali immigratsiya sudida hamrohlik topish mumkin. WhatsAppga matn yoki ovozli xabar yozing; javob ish kunlarida 72 soat ichida keladi.
Sylvia Rivera Law Project (SRLP), Immigrant Justice Project
SRLP qoshidagi Immigrant Justice Project (kam taʼminlangan trans, gender-nokonform va interseks insonlar uchun) immigratsiya maqomi boʻyicha ishlarda mijozlarning vakili boʻladi va toʻgʻri gender koʻrsatilgan hujjatlarni olishga yordam beradi: ishlash uchun ruxsatnomalar, grin-kartalar, fuqarolik guvohnomalari. legal@srlp.org manziliga ishingiz tafsilotlarisiz qisqa xat yozing (uni boshqalar ham oʻqishi mumkin), va qabul yopiq boʻlsa ham, yurist sizga javob beradi.
The LGBTQ+ Center, muhojirlar uchun yordam
Bepul
Manhattandagi jamoat markazi; sudda vakillik qilmaydi. Ijtimoiy xodimlar immigratsiya yuristlariga yoʻnaltiradi, uy-joy, oziq-ovqat, tibbiyot, sugʻurta bilan yordam beradi va immigratsiya sudida hamda USCISda ish holatini qanday bilish mumkinligini aytib beradi. Boshlash uchun saytdagi onlayn anketani (pre-intake form) toʻldiring va Immigration bandini tanlang. Har qanday mamlakatdan kelgan LGBTQ+ muhojirlar uchun LGBTQ+ Immigrants United guruhi — payshanba kunlari 18:00–19:30, yuzma-yuz va onlayn.
Legal Services NYC, LGBTQ+ advocacy
Bepul
LGBTQ+ insonlarga va OIV bilan yashovchi insonlarga bepul yordam, jumladan immigratsiya boʻyicha himoya. Yordam bandlikka va qayerda yashashingizga bogʻliq. Telefon Du–Ju 9:30–16:00 ishlaydi.
NYC Anti-Violence Project (AVP), yuridik yordam
Bepul
AVP zoʻravonlikni boshdan kechirgan LGBTQ+ insonlarga va OIVga aloqador insonlarga yordam beradi. AVP yuristlari oilaviy (Family Court), uy-joy (Housing Court) va fuqarolik (Civil Court) sudlarida hamda immigratsiya masalalarida bepul yordam beradi. AVPga avp.org/get-help/report-violence saytidagi forma orqali yozing: maslahatchi 48 soat ichida siz bilan bogʻlanadi.
Hikoyangizni yozma arizada (declaration) bayon qiling
Arizaga odatda batafsil hikoyangiz ilova qilinadi: siz bilan nima boʻlgan, kim va nima uchun tahdid qilgan, nimadan qoʻrqasiz. Faqat haqiqatni, sanalar va joylar bilan yozing va matnni topshirishdan oldin yurist bilan muhokama qiling. «Tayyor hikoya» sotib olmang va birovnikini olmang, hatto rus tilidagi eʼlonlarda shunday maslahat berishsa ham: agar arizaning muhim qismi ataylab toʻqib chiqarilgan boʻlsa, u bila turib yolgʻon (frivolous) deb topilishi mumkin va shunda siz AQSH immigratsiya qonuni boʻyicha har qanday imtiyozlarga boʻlgan huquqingizni butunlay yoʻqotasiz. Anketani toʻldirishga yordam bergan odam unda oʻzini koʻrsatishi shart. Ishni koʻrib chiqadigan xodimlar sizga ishonish-ishonmaslikni hal qiladi, shuning uchun tasdiqlar muhim. Dalillar roʻyxati Immigration Equality qoʻllanmasiga asoslangan (2020-yil 3-iyunda yangilangan).
Tasdiqlovchi hujjatlarni yigʻing (corroborating evidence)
Tibbiy xulosalar, politsiya hujjatlari, guvohlarning xatlari. Sizni va hikoyangizni biladigan insonlarning, jumladan hamjamiyatning xatlari ham hisobga olinadi. QARAVAN hamjamiyat ishtirokchilari uchun qoʻllab-quvvatlash xatlarini yozadi.
Mamlakatingizdagi vaziyat haqida materiallar qoʻshing (country conditions)
Mamlakatingizda LGBTQ+ insonlar xavf ostida ekani haqida inson huquqlari boʻyicha hisobotlar, maqolalar va ekspertlar xulosalari. Ularni yurist bilan birga tanlang: yangi va ishonchli manbalar kerak.
Tibbiy yoki psixologik ekspertiza haqida oʻylab koʻring
PHR va Weill Cornell Center for Human Rights advokat soʻrovi bilan koʻrik oʻtkazadi va qiynoq, zoʻravonlik va jarohat izlari haqida xulosa yozadi; Physicians for Human Rights (PHR) tarmogʻi buni bepul (pro bono) qiladi. Soʻrovni siz emas, advokat beradi, va oldindan: PHRga — muddatdan kamida 12 hafta oldin.
Hamma narsaning nusxasini saqlang va hujjatlarni iz qoladigan qilib yuboring
Topshirilgan har bir hujjatning nusxasini saqlang. Immigration Equality hujjatlarni topshirilganini tasdiqlovchi buyurtma xat (certified mail) bilan yuborishni maslahat beradi.
Hujjatlarni ingliz tiliga tarjima qiling
Suhbat uchun hujjatlarning tasdiqlangan tarjimalari kerak. Kim tarjima qila olishini yurist yoki tashkilotdan soʻrang.
Physicians for Human Rights (PHR), Asylum Network
Bepul
PHR tarmogʻidagi 1500 dan ortiq shifokor va boshqa mutaxassislar qiynoq va boshqa zoʻravonlikni hujjatlashtirish uchun bepul psixologik va jismoniy koʻrik oʻtkazadi. Arizani advokat PHR formasi orqali muddatdan kamida 12 hafta oldin beradi. PHR har bir ish uchun mutaxassis topilishini kafolatlamaydi.
Weill Cornell Center for Human Rights (WCCHR)
Ekspertizalar faqat boshpana ishlari boʻyicha va faqat Nyu-York shtatida boʻlganlar uchun. Advokat wcchr@med.cornell.edu manziliga ekspertiza turini (jismoniy, ginekologik yoki psixologik) va muddatni yozadi. Hammasi toʻrt oygacha vaqt olishi mumkin; arizangizning qoralamasi koʻrikdan kamida bir hafta oldin kerak. Agar sizga tarjimon kerak boʻlsa, advokat tasdiqlangan tarjimonni taklif qiladi (u onlayn ulanishi mumkin).
Immigration Equality, Detention Hotline
Immigratsiya hibsxonalaridagi LGBTQ+ insonlar va OIV bilan yashovchi insonlar uchun liniya; qoʻngʻiroqlar faqat u yerdan qabul qilinadi. Liniya ingliz tilida. U dushanba va chorshanba kunlari 9:30 dan 17:30 gacha va seshanba kunlari 11:00 dan 17:30 gacha sharqiy vaqt boʻyicha ishlaydi. Immigration Equalityning onlayn formasi ham bor: unga havola rus tilida bor, lekin ishtirokchilar tajribasiga koʻra, anketaning oʻzi ingliz tilida.
Agar siz yoki yaqin insoningiz hibsga olingan boʻlsa («Xavfsizlik va huquqlaringiz» qoʻllanmasi)
Hibsga olingan insonning qarindoshlari va doʻstlari uchun: insonni qanday topish, yuristni qayerdan topish, garov bilan kim yordam beradi, tashrif buyuruvchilar roʻyxatiga qanday kirish va oldindan nimani tayyorlash kerak.
«Boshpana uchun viza» vaʼda qilganlarga pul toʻlamang
Immigration Equality maʼlumotlariga koʻra, boshpanaga ariza berish uchun viza yoʻq: ariza faqat AQSHda boʻlgan holda berilishi mumkin. Bunday vizani pul evaziga berish haqidagi har qanday vaʼda — ehtiyot boʻlish uchun sabab. QARAVAN chet eldagi insonlar uchun vizalar, taklifnomalar, evakuatsiya yoki xatlarni rasmiylashtirmaydi.
Rainbow Railroadga murojaat qiling
Xalqaro notijorat tashkilot, vatanida taʼqib xavfi ostidagi LGBTQ+ insonlarga yordam beradi. Yordam formasi — tashkilot saytida; tashkilot maʼlumotlar maxfiy ekanini yozadi va keyin hikoyani hujjatlar bilan tasdiqlashni soʻraydi. Rossiyada uning sayti bloklangan, u yerda LGBTQ+ tashkilotlar bilan aloqa jinoiy taʼqibga olib kelishi mumkin, shuning uchun avval «Immigratsiya va boshpana» qoʻllanmasidagi xavfsizlik haqidagi qismni oʻqing («Agar siz hali AQSHda boʻlmasangiz»). Tashkilot hammaga yordam berishni vaʼda qilmaydi, yoʻl hujjatlarini oʻzingiz rasmiylashtirishingiz kerak.
BMTning Qochqinlar ishlari boʻyicha agentligiga (UNHCR) murojaat qiling
Agar siz allaqachon boshqa davlatga qochib ketgan boʻlsangiz, shu davlatdagi BMT Qochqinlar ishlari boʻyicha Oliy komissarligi (UNHCR) idorasiga murojaat qiling: himoya siz turgan joyda soʻraladi. AQSHning qochqinlarni qabul qilish dasturi (USRAP) 2025-yil 27-yanvardan beri 14163-son farmon bilan toʻxtatilgan, unga oʻzingiz ariza berishingiz esa mumkin emas. Batafsil — «Immigratsiya va boshpana» qoʻllanmasida («Agar siz hali AQSHda boʻlmasangiz»).
Har qanday yordam taklifini tekshiring
Agar pul evaziga yordam taklif qilishsa, tashkilotni uning rasmiy sayti orqali tekshiring va notanish odamlarga pul va hujjatlar yubormang.
Rainbow Railroad
Taʼqib xavfi ostidagi LGBTQ+ insonlar uchun xalqaro notijorat tashkilot. Saytda yordam anketasi va mijoz kabineti bor, yozishmalar email orqali; tashkilot soʻzlariga koʻra, maʼlumotlar maxfiy saqlanadi. Imkoni boʻlganda yordam beradi: chiqib ketishda shoshilinch yordam, pul, davlat homiylik dasturlariga arizalar, mamlakat ichida koʻchish, yoʻllanmalar. Yoʻl hujjatlarini oʻzingiz rasmiylashtirishingiz kerak.
- LGBTQ+
- Lesbiyankalar, geylar, biseksual, transgender, kvir insonlar va boshqalar.
- Boshpana (asylum)
- AQSHda irqi, dini, millati, siyosiy qarashlari yoki biror ijtimoiy guruhga, masalan, LGBTQ+ insonlarga mansubligi sababli taʼqib qilingan yoki taʼqibdan asosli ravishda qoʻrqadigan odamlar uchun himoya.
- I-589 blanki
- Boshpana soʻrab beriladigan ariza blanki.
- Bayonot (declaration)
- Voqealarni oʻzingiz yozma ravishda bayon qilgan matn, u boshpana ishiga kiradi.
- Tasdiqlovchi dalillar (corroborating evidence)
- Hikoyangizni tasdiqlovchi hujjatlar va guvohliklar: tibbiy xulosalar, politsiya hujjatlari, guvohlarning xatlari.
- Mamlakatdagi vaziyat (country conditions)
- Mamlakatingizdagi vaziyat haqida hisobotlar, maqolalar va ekspertlar fikrlari.
- Mustaqil topshirish (pro se)
- Siz hujjatlarni advokatsiz, oʻzingiz topshirasiz. Baʼzi tashkilotlar ularni tayyorlashga yordam beradi, lekin sudda sizning vakilingiz boʻlmaydi.
- Bir yillik muddat (one-year filing deadline)
- Umumiy qoida: boshpana soʻrab ariza AQSHga kirgandan keyin bir yil ichida beriladi; istisnolar tor.
- Tibbiy ekspertiza (forensic evaluation)
- Qiynoq va jarohat izlarini hujjatlashtiradigan va ish uchun xulosa yozadigan shifokor koʻrigi.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.
Barcha sahifalar: LGBTQ+ insonlar uchun
Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr
- gaycenter.org
- gaycenter.org/support/community-casework
- immigrationequality.org/legal-help-inquiry-form
- cbst.org/ark-services
- cbst.org
- srlp.org/legal-services
- legalservicesnyc.org/resources/lgbtq-rights
- avp.org/get-help
- phr.org/get-involved/participate/request-a-forensic-evaluation
- humanrights.weill.cornell.edu/request-evaluation
- rainbowrailroad.org/request-help
- avp.org/get-help/report-violence