Resurslar LGBTQ+ insonlar uchun
Agar sizga hujum qilishgan, tahdid qilishayotgan yoki sizni kamsitishayotgan boʻlsa
Orientatsiya yoki gender identifikatsiyasi sababli hujum yoki tahdiddan keyin nima qilish kerak va ishda, uy-joyda hamda jamoat joylarida kamsitish ustidan qanday shikoyat qilish mumkin, fuqarolik bilan yoki fuqaroliksiz.
Hujum va tahdidlarni politsiya tergov qiladi, kamsitishni shahar va shtat idoralari koʻrib chiqadi. Immigratsiya maqomi politsiyaga ariza berishga ham, shikoyat qilishga ham toʻsqinlik qilmaydi.
Agar sizni orientatsiyangiz, gender identifikatsiyangiz yoki maqomingiz sababli xoʻrlashgan, kiritmagan, ishdan boʻshatgan yoki uydan chiqarib yuborgan boʻlsa, bu qonun boʻyicha kamsitish boʻlishi mumkin. Ariza berish muddatlari cheklangan, kechiktirmang.
Eng muhimi
- Agar xavf hali oʻtmagan boʻlsa, 911 raqamiga qoʻngʻiroq qiling.
- Agar siz orientatsiyangiz yoki gender identifikatsiyangiz sababli zoʻravonlikni boshdan kechirgan boʻlsangiz, avp.org/get-help/report-violence manzilidagi shakl orqali NYC Anti-Violence Project (AVP)ga yozing: maslahatchi 48 soat ichida siz bilan bogʻlanadi.
- Maqom politsiyaga jinoyat haqida xabar berishga va kamsitish ustidan shikoyat qilishga toʻsqinlik qilmaydi.
Xavfsiz joyga keting va agar xavf oʻtmagan boʻlsa, 911 raqamiga qoʻngʻiroq qiling
911 orqali politsiya va tez yordam chaqiriladi. Agar jinoyat aynan hozir sodir boʻlayotgan boʻlsa yoki siz jarohatlangan boʻlsangiz, qoʻngʻiroq qiling va operatorga tez yordam kerakmi yoki yoʻqligini ayting. Orientatsiya yoki gender identifikatsiyasi sababli hujum yoki tahdid — nafrat zamiridagi jinoyat (hate crime). Agar inglizcha gapirmasangiz, «Russian» deng, tarjimon ulanadi.
Tafsilotlarni esingizda borida yozib qoʻying
Sana, vaqt va joy, nima boʻlgani va nima deyilgani, yoningizda kim boʻlgani, agar bilsangiz, hujum qilganlarning ismlari va aloqa maʼlumotlari. Suratlar, xabarlar va yozuvlarni saqlab qoʻying. Bularning hammasi politsiyada ham, AVPda ham kerak boʻladi.
NYC Anti-Violence Project (AVP)ga murojaat qiling
AVP zoʻravonlikni, jumladan nafrat zamiridagi zoʻravonlikni boshdan kechirgan LGBTQ+ insonlarga va OIV taʼsir qilgan odamlarga yordam beradi. avp.org/get-help/report-violence manzilidagi shaklni istalgan vaqtda toʻldiring, maslahatchi 48 soat ichida siz bilan bogʻlanadi. Agar ertaroq gaplashish kerak boʻlsa, ingliz va ispan tillarida qaynoq liniya bor: (212) 714-1141, Du–Pa 10:00–18:00, Ju 10:00–14:00.
Politsiyaga ariza berish-bermaslikni hal qiling
Nafrat zamiridagi jinoyat haqida boshqa har qanday jinoyat kabi xabar beriladi: agar u hozir sodir boʻlayotgan boʻlsa, 911 orqali, agar u allaqachon sodir boʻlgan yoki hayotga xavf solmasa, eng yaqin politsiya boʻlimida (precinct). Agar politsiya nafrat motivi boʻlishi mumkinligini koʻrsa, ish Nyu-York politsiyasining (NYPD) Hate Crime Task Force guruhiga topshiriladi. NYPD maqom ariza berishga toʻsqinlik qilmasligini ochiq aytadi. Ikkilansangiz, avval AVP maslahatchisi bilan gaplashing.
Bepul yuridik yordam haqida soʻrang
AVP yuristlari zoʻravonlikni boshdan kechirgan LGBTQ+ insonlarga va OIV taʼsir qilgan odamlarga Family Court (oila sudi: himoya orderlari, vasiylik, aliment), Housing Court (uy-joy sudi) va Civil Court (fuqarolik sudi)da, shuningdek immigratsiya masalalarida bepul yordam beradi.
NYC Anti-Violence Project (AVP)
Nafrat zamiridagi zoʻravonlik, sherik tomonidan zoʻravonlik, jinsiy zoʻravonlik, kam tanish odam tomonidan zoʻravonlik (pick-up violence) va muassasalar tomonidan zoʻravonlik (institutional violence)ni boshdan kechirgan LGBTQ+ insonlarga va OIV taʼsir qilgan odamlarga beshta tumanning hammasida yordam beradi: maslahatlar, hamrohlik va manfaatlarni himoya qilish, bepul yuristlar. Seshanba va chorshanba kunlari 12:00 dan 16:00 gacha — oldindan yozilmasdan maslahat (baʼzan ob-havo yoki xodimlar yetishmasligi sababli bekor qilinadi).
NYPD Hate Crime Task Force
Nyu-York politsiyasining (NYPD) nafrat zamiridagi jinoyatlar, jumladan orientatsiya va transgenderlik sababli jinoyatlar boʻyicha tergovchilar guruhi. 911 orqali yoki eng yaqin politsiya boʻlimida ariza berish mumkin, ish guruhga topshiriladi. NYPD saytida rus tilida «How to Report Hate Crime» eslatmasi bor.
New York State Division of Human Rights (DHR), Hate and Bias Prevention Unit
Shtatning Inson huquqlari boʻlimi (DHR) nafrat zamiridagi jinoyatlar va hodisalar haqidagi xabarlarni onlayn shakl orqali qabul qiladi: forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form. Bu bepul va xavfsiz, anonim ham mumkin. Boʻlim yordam, materiallar va boshqa xizmatlarga yoʻllanma taklif qiladi.
New York State Attorney General, Civil Rights Bureau
Shtat Bosh prokuraturasining Fuqarolik huquqlari byurosi nafrat zamiridagi jinoyatlar va tarafkashlik belgilari boʻlgan hodisalar haqidagi xabarlarni elektron pochta orqali qabul qiladi: civil.rights@ag.ny.gov.
Nyu-Yorkda nima himoyalangan
| Qonun va tushuntirishlar nima deydi | |
|---|---|
| Jinsiy orientatsiya | Shahar va shtat haqiqiy yoki taxmin qilingan jinsiy orientatsiya boʻyicha kamsitishni taqiqlaydi. |
| Gender identifikatsiyasi va gender ifodasi | Shahar va shtat haqiqiy yoki taxmin qilingan gender identifikatsiyasi va gender ifodasi boʻyicha kamsitishni taqiqlaydi, jumladan tugʻilganda qanday jins qayd etilganidan qatʼi nazar, trans va nobinar insonlarni kamsitishni ham. |
| Immigratsiya maqomi va fuqarolik | Shahar ham, shtat ham himoya qiladi. Shahar himoyasi uchun AQSH fuqarosi yoki Nyu-York aholisi boʻlish shart emas. Shu bilan birga, shtat qonuni ish beruvchiga AQSHda ishlash huquqi boʻlmagan odamni ishga olmaslikka ruxsat beradi. |
| Ism va olmoshlar | Shahar Inson huquqlari komissiyasining tushuntirishiga koʻra, ish beruvchilar va qonun amal qiladigan boshqalar, hujjatlaringizda boshqa ism yozilgan boʻlsa ham, sizni siz tanlagan ism va olmoshlar bilan atashlari shart. |
| Hojatxonalar, kiyinish xonalari va jinsga qarab ajratilgan dasturlar | Komissiya insonni uning genderiga mos keladigan, jinsga qarab ajratilgan xonalar va dasturlarga kiritmaslikni kamsitish deb hisoblaydi. |
| Tazyiqlar | Gender belgisi boʻyicha tazyiq bir marta boʻlgan boʻlsa ham, kamsitish hisoblanadi. Komissiyaga uch yil ichida shikoyat qilish mumkin. |
Ism va olmoshlar: istisnolar
Bu ismingizni sud orqali oʻzgartirmagan boʻlsangiz ham amal qiladi. Istisnolar faqat boshqa qonun boshqacha talab qiladigan joylarda boʻladi, masalan, ishlash huquqini tekshirishda.
Hojatxonalar va kiyinish xonalari: Legal Services NYC
Legal Services NYC (LGBTQ+ insonlarga va OIV bilan yashovchi odamlarga bepul yuridik yordam) ham xuddi shuni tushuntiradi: siz genderingizga eng mos keladigan, jinsga qarab ajratilgan xonalardan foydalanishga haqlisiz.
Ishda, uy-joyda va jamoat joylarida kamsitish: shahar, shtat va sud
| Nimani koʻrib chiqadi | Ariza berish muddati | Qanday boshlash kerak | |
|---|---|---|---|
| Nyu-York Inson huquqlari komissiyasi (NYC Commission on Human Rights, CCHR), shahar idorasi | Nyu-Yorkda ishda, uy-joyda va jamoat joylarida kamsitish, tazyiqlar va politsiyaning tarafkash harakatlari (bias-based profiling: politsiya insonga uning xatti-harakati uchun emas, balki irqi, orientatsiyasi, genderi, maqomi va boshqa belgilari sababli qarshi harakat qiladi) | Oxirgi holatdan boshlab bir yil; gender belgisi boʻyicha tazyiqlar uchun uch yil | nyc.gov/ReportDiscrimination manzilida onlayn xabar bering; rasmiy shikoyat uchun qabul kerak, unga faqat (212) 416-0197 telefoni orqali yozilish mumkin: «Russian» deng, tarjimon ulanadi. Bepul |
| Nyu-York shtati Inson huquqlari boʻlimi (New York State Division of Human Rights, DHR), shtat idorasi | Ishda, uy-joyda, jamoat joylarida, taʼlimda va kredit berishda 19 ta belgi boʻyicha kamsitish, jumladan orientatsiya, gender identifikatsiyasi, fuqarolik va maqom boʻyicha | Oxirgi holatdan boshlab uch yil, agar u 2024-yil 15-fevralda yoki undan keyin boʻlgan boʻlsa | webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report manzilida onlayn; advokat kerak emas |
| Sud (shahar qonuni boʻyicha) | Nyu-York shahri qonuni boʻyicha xuddi shu shikoyatlar, lekin Komissiyada emas, sudda | Kamsituvchi harakatdan boshlab uch yil | Odatda yurist orqali; masalan, Legal Services NYC bepul yordam beradi: (917) 661-4500, rus tilida gaplashish uchun menyuda 3 ni bosing |
Holatingiz qonunga toʻgʻri keladimi, aniqlang
Shahar qonuni ishda, uy-joyda, jamoat joylarida, kredit berishda kamsitishni, shuningdek tazyiqlar va politsiyaning tarafkash harakatlarini taqiqlaydi. Shtat qonuni ish, uy-joy, jamoat joylari (doʻkonlar, restoranlar, kasalxonalar, mehmonxonalar), taʼlim va kreditlarni qamrab oladi. Ikkalasida ham jinsiy orientatsiya, gender identifikatsiyasi va immigratsiya maqomi himoyalangan.
Muddatni tekshiring va kechiktirmang
Muddat oxirgi holatdan boshlab hisoblanadi: shahar Komissiyasida — bir yil (gender belgisi boʻyicha tazyiqlar uchun — uch yil), shtat idorasida — uch yil (2024-yil 15-fevraldan boshlab boʻlgan holatlar uchun), shahar qonuni boʻyicha sudda — uch yil. Ulgurishingizga ishonchingiz komil boʻlmasa, darhol soʻrang.
Sizdan soʻraladigan maʼlumotlarni toʻplang
Holat sanasi, qisqacha tavsif, kimning ustidan shikoyat qilayotgan boʻlsangiz, ularning rasmiy ismlari va aloqa maʼlumotlari, sizning aloqa maʼlumotlaringiz. Xabarlar, suratlar va xatlarni saqlab qoʻying.
Bitta yoʻlni tanlang: shahar yoki shtat
Agar siz xuddi shu faktlar boʻyicha boshqa organga yoki sudga allaqachon murojaat qilgan boʻlsangiz, shahar Komissiyasi shikoyatni qabul qilmaydi: shtat idorasiga, federal Bandlikda teng imkoniyatlar komissiyasiga (EEOC) yoki federal Uy-joy qurilishi vazirligiga (HUD). Avval qayerga ariza berishingizni hal qiling; ikkilansangiz, yuristdan soʻrang.
Shahar Komissiyasiga qabulga yoziling
nyc.gov/ReportDiscrimination manzilidagi shakl orqali xabar bering. Onlayn xabar hali rasmiy shikoyat emas: buning uchun telefon yoki video orqali, zarur boʻlsa esa yuzma-yuz qabul kerak, Komissiya esa unga faqat (212) 416-0197 telefoni orqali yozadi: «Russian» deng, tarjimon ulanadi. Ofis: 22 Reade Street, 3rd Floor, New York, NY 10007; kirish uchun suratli hujjatingizni oling. Bepul.
Yoki shtatning Inson huquqlari boʻlimiga murojaat qiling
webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report manzilida Discrimination Reporting Form shaklini toʻldiring: bepul, yurist kerak emas. Nusxasi elektron pochtangizga keladi. Bu hali rasmiy shikoyat emas: Boʻlim holatingiz qonunga toʻgʻri kelishini tekshiradi va agar toʻgʻri kelsa, shikoyat berishga yordam beradi. Tergov bir necha oy, baʼzan undan ham uzoq davom etadi.
Agar masala ishga oid boʻlsa, EEOCga shikoyat kerakmi yoki yoʻqligini alohida hal qiling
2026-yil aprelda shahar Komissiyasi endi ishga oid shikoyatlarni EEOCga oʻzi yubormasligini maʼlum qildi. Agar ishingizni ushbu federal idora ham koʻrib chiqishini istasangiz, EEOCga alohida, EEOC Public Portal orqali onlayn shikoyat bering: publicportal.eeoc.gov. Nyu-Yorkda EEOCga shikoyat odatda holatdan keyin 300 kundan kechiktirmay beriladi. Esda tuting, Komissiya xuddi shu faktlar boʻyicha boshqa organga allaqachon berilgan shikoyatni qabul qilmaydi: tartibni yurist bilan muhokama qilgan maʼqul.
Agar shikoyatingiz uchun sizni jazolashsa, bu haqda xabar bering
Shahar qonuni javob choralarini (retaliation), yaʼni kamsitish ustidan shikoyat uchun jazolashni taqiqlaydi. Agar shikoyatdan keyin sizni ishdan boʻshatishsa, uydan chiqarishsa yoki boshqacha jazolashsa, Komissiyaga xabar bering.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
Bepul
Shahar Inson huquqlari komissiyasi. Ishda, uy-joyda va jamoat joylarida, jumladan tibbiyotda orientatsiya, gender identifikatsiyasi yoki maqom sababli kamsitish ustidan shikoyatlarni qabul qiladi. Nyu-Yorkdagi hammani, jumladan sayyohlarni ham himoya qiladi: fuqarolik va doimiy yashash shart emas. Onlayn xabar bering yoki qabulga yoziling (onlayn shakl hali rasmiy shikoyat emas).
New York State Division of Human Rights (DHR)
Bepul
Shtatning Inson huquqlari boʻlimi. Kamsitish haqidagi xabarlarni webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report onlayn shakli orqali qabul qiladi va rasmiy shikoyat berishga yordam beradi. Advokat kerak emas.
Legal Services NYC, LGBTQ+ advocacy
Bepul
LGBTQ+ insonlarga va OIV bilan yashovchi odamlarga bepul yuridik yordam: kamsitish, uydan chiqarish, tibbiyot bilan bogʻliq muammolar, immigratsiya himoyasi, uy-joy, nafaqalar. Imkoniyat boʻlsa yordam berishadi; bu qayerda yashashingizga ham bogʻliq.
U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
Ishdagi kamsitish boʻyicha federal idora. Shahar Komissiyasi endi unga shikoyatlarni yubormaydi, shuning uchun kerak boʻlsa, shikoyatni oʻzingiz EEOC Public Portal orqali onlayn bering: publicportal.eeoc.gov.
- LGBTQ+
- Lesbiyankalar, geylar, biseksual, transgender, kvir insonlar va boshqalar.
- Nafrat zamiridagi jinoyat (hate crime)
- Insonning biror guruhga haqiqiy yoki taxmin qilingan mansubligi sababli, masalan, orientatsiyasi yoki transgenderligi sababli sodir etilgan jinoyat. Politsiyada uni Hate Crime Task Force tergov qiladi.
- Politsiya boʻlimi (precinct)
- Mahalliy politsiya boʻlimi. Bu yerga shoshilinch boʻlmagan jinoyat yoki avval sodir boʻlgan voqea haqida xabar beriladi.
- Himoyalangan belgi (protected characteristic)
- Qonun boʻyicha kamsitish taqiqlangan inson xususiyati, masalan, jinsiy orientatsiya, gender identifikatsiyasi yoki immigratsiya maqomi.
- Ariza berish muddati (statute of limitations)
- Shikoyat yoki daʼvo berish mumkin boʻlgan vaqt; shahar Komissiyasi, shtat idorasi va sudda muddatlar har xil.
- Gender ifodasi (gender expression)
- Inson oʻz genderini qanday koʻrsatishi: ism, olmoshlar, kiyim, soch turmagi, xulq-atvor. Qonun identifikatsiyani ham, ifodani ham himoya qiladi.
- Javob choralari (retaliation)
- Kamsitish ustidan shikoyat uchun jazolash, masalan, ishdan boʻshatish yoki uydan chiqarish. Shahar qonuni buni taqiqlaydi.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.
Barcha sahifalar: LGBTQ+ insonlar uchun
Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr
- legalservicesnyc.org/resources/lgbtq-rights
- avp.org/get-help
- nyc.gov/site/cchr/index.page
- nyc.gov/site/nypd/services/law-enforcement/hate-crimes.page
- dhr.ny.gov/nohate
- dhr.ny.gov/complaint
- ag.ny.gov/coronavirus/reporting-hate-crimes
- eeoc.gov/contact-eeoc
- avp.org/get-help/report-violence
- forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form
- webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report
- nyc.gov/ReportDiscrimination