Kutubxonalar: bepul karta, kompyuterlar va ingliz tili
Bepul kutubxona kartasi nima beradi: kompyuterlar va Wi-Fi, noutbuklar, ingliz tili darslari va Culture Pass orqali muzeylarga bepul chiptalar.
Eng muhimi
- New York Public Library (NYPL), Brooklyn Public Library (BPL) yoki Queens Public Library (QPL) kartasi Nyu-York shtatida yashaydigan, ishlaydigan, oʻqiydigan yoki mol-mulk soligʻini toʻlaydiganlar uchun bepul.
- IDNYC uchala tizimda ham kutubxona kartasi sifatida ishlaydi, BPLdagi Welcome Card esa hujjatlarsiz rasmiylashtiriladi.
- Bepul ingliz tili darslari uchala tizimda ham va shaharning We Speak NYC dasturida bor.
Nyu-Yorkda uchta alohida kutubxona tizimi bor: NYPL (Manhattan, Bronx, Staten Island), BPL (Brooklyn) va QPL (Queens). Har birining oʻz kartasi bor; IDNYC uchalasida ham kutubxona kartasi sifatida ishlaydi.
Oʻzingizga qulay tizimni tanlang
Karta Nyu-York shtatida yashaydigan, ishlaydigan, oʻqiydigan yoki mol-mulk soligʻini toʻlaydiganlar uchun bepul. Shartlarda fuqarolik haqida hech narsa aytilmagan; ikkilansangiz, boʻlimda soʻrang. Uyingiz yoki ishingiz yaqinidagi boʻlimni tanlang.
Qaysi karta kerakligini hal qiling
Culture Pass, noutbuklar va koʻproq kitob olish uchun toʻliq karta kerak. Hujjatsiz tezkor kartalar (NYPL digital card, BPL Welcome Card, QPL eCard) elektron kitoblar va qisman kompyuterlar uchun mos keladi, lekin Culture Pass bermaydi.
Hujjatlarni olib boring
Toʻliq karta uchun suratli hujjat va manzilni tasdiqlovchi hujjat kerak; IDNYC mos keladi. NYPLda 13–17 yoshli oʻsmirlarga hujjat kerak emas. 12 yoshgacha (shu jumladan) bolalarga karta ota-onaning imzosi bilan rasmiylashtiriladi.
Kartani onlayn yoki boʻlimda rasmiylashtiring
NYPLda arizani onlayn berib, keyin istalgan boʻlimga borib manzilni tasdiqlash va plastik kartani olish mumkin, yoki uni darhol boʻlimda rasmiylashtirish mumkin. Agar manzilni tasdiqlab boʻlmasa, NYPL vaqtinchalik karta berishi mumkin: ushbu manzilga yozing: gethelp@nypl.org.
Culture Pass orqali chiptalar oling
Uchala tizimdan istalganining toʻliq kartasi bilan 13 yoshdan 100 dan ortiq muzey, bogʻ va teatrlarga bepul chipta band qilish mumkin.
NYPL, BPL va QPL
| NYPL | BPL | QPL | |
|---|---|---|---|
| Qayerda ishlaydi | Manhattan, Bronx, Staten Island | Brooklyn | Queens |
| IDsiz tezkor variant | Digital card (Culture Passsiz), vaqtinchalik karta | Welcome Card (IDsiz, onlayn yoki boʻlimda) | eCard |
| Kompyuterlar va Wi-Fi | Barcha boʻlimlarda kompyuterlar, bepul Wi-Fi, parolsiz NYPL tarmogʻi | Welcome Card bilan kompyuterlar va chop etish | Oddiy karta bilan kompyuterlar va printerlar |
| Noutbuk | — | Bino ichida noutbuk: 120 daqiqadan 2 seans | Uyga noutbuk 2 oyga, planshet 1 oyga |
| Ingliz tili darslari | 10 haftalik kurslar, suhbat guruhlari, fuqarolikka tayyorgarlik | Yozilmasdan boshlovchilar uchun darslar, suhbat guruhlari, ariza va test orqali sinflar | Beginning, Intermediate, Advanced darajalari |
| Maʼlumot | gethelp@nypl.org | bklynlibrary.org | queenslibrary.org |
New York Public Library (NYPL)
Bepul
Nyu-York shtatida yashaydigan, ishlaydigan, oʻqiydigan yoki mol-mulk soligʻini toʻlaydigan hamma uchun 13 yoshdan bepul. Arizani onlayn berib, keyin boʻlimga hujjat va manzilni tasdiqlovchi hujjat bilan kelish mumkin. Raqamli karta (Culture Passsiz) tez beriladi, vaqtinchalik karta esa manzilni tasdiqlab boʻlmaganda beriladi. Savollarni ushbu manzilga yuboring: gethelp@nypl.org.
Brooklyn Public Library (BPL)
Bepul
Nyu-York shtatida yashaydigan, ishlaydigan, mol-mulk soligʻini toʻlaydigan yoki oʻqiydiganlar uchun bepul; bir kishiga bitta karta. Welcome Card hujjat talab qilmaydi, onlayn yoki boʻlimda rasmiylashtiriladi: elektron va audiokitoblar, maʼlumotlar bazalari, kompyuterlar va chop etish, uchtagacha buyurtma (holds) va qoʻlda uchtagacha kitob. Koʻproq olish va Culture Passdan foydalanish uchun toʻliq karta va suratli hujjat kerak.
Queens Public Library (QPL)
Bepul
eCard va oddiy karta (Regular Card) bor. Oddiy karta bilan 5 million kitob va boshqa materiallardan, kompyuterlar va printerlardan foydalanish, uyga noutbuk va planshetlar olish mumkin.
IDNYC kutubxona kartasi sifatida
Bepul
IDNYC NYPL, BPL va QPLda kutubxona kartasi sifatida ishlaydi.
Culture Pass
Bepul
13 yosh va undan katta NYPL, BPL va QPL kartasi egalari uchun 100 dan ortiq muzey, bogʻ va teatrlarga bepul kirish. Toʻliq karta kerak: eCard, Welcome Card, Educator kartasi va NYPLning virtual kartasi mos kelmaydi. Har bir muassasaga kalendar yilida bitta chipta, bir vaqtda 4 tagacha bron; keyingi oy chiptalari 1-sanada ochiladi.
NYPLda kompyuterlar va Wi-Fi
Bepul
NYPLning barcha boʻlimlarida kompyuterlar bor, Wi-Fi ish vaqtida ishlaydi: NYPL tarmogʻi, parolsiz. Kompyuterni band qilish uchun kutubxona kartasi kerak.
BPL binosi ichida noutbuk: Laptop Loan
Bepul
BPLning baʼzi boʻlimlarida 13 yoshdan kutubxonada ishlash uchun noutbuk beriladi: 120 daqiqagacha ikki seans, toʻliq karta va suratli hujjat kerak (IDNYC mos keladi).
QPLda uyga noutbuk va planshetlar
Bepul
Noutbuklar (Microsoft Surface) 2 oyga, 5 martagacha uzaytirish bilan, planshetlar esa 1 oyga, 3 martagacha uzaytirish bilan. QPL kartasi, kamida 18 yosh, amaldagi suratli hujjat va jarimalar boʻyicha qarz yoʻqligi kerak; bir oilaga bitta qurilma. Noutbuklar taxminan 20 ta boʻlimda, planshetlar — 47 tasida bor. Queens Connected kirish nuqtalarini tarqatish dasturi tugagan.
NYPL: ingliz tili darslari kurslari
Bepul
Kurs 10 hafta davom etadi, haftasiga bir-ikki kun; yilida uchta tsikl va qisqa yozgi tsikl. Daraja testi, kamida 18 yosh va Nyu-York bilan bogʻliqlik (shaharda yashash, ishlash yoki oʻqish) kerak. 2027-yil qishki tsikliga yozilish haqida 2026-yil dekabr boshida eʼlon qilinadi; savollarni ushbu manzilga yuboring: esol@nypl.org.
NYPL: We Speak NYC bilan suhbat guruhlari
Bepul
We Speak NYC bilan yozilmasdan suhbat darslari; boʻlimlar boʻyicha kuzgi jadval saytda. Masalan, Bronx Library Centerda yakshanba kunlari va Stavros Niarchos Foundation Libraryda (455 5th Avenue) yakshanba kunlari soat 10:30 va 13:00 da.
NYPL: fuqarolikka tayyorgarlik va AQSH tarixi
Bepul
Fuqarolikka tayyorgarlik va AQSH tarixi boʻyicha yozilmasdan darslar. Maqom kerak emas, shunchaki keling.
BPL: ingliz tili darslari
Bepul
Yozilmasdan boshlovchilar uchun darslar (drop-in), suhbat guruhlari, ariza va test orqali ESOL sinflari (ona tili ingliz tili boʻlmaganlar uchun ingliz tili), kasbiy sertifikatlar uchun ingliz tili va ish yuritish ingliz tili. Savollar uchun: ESOL@bklynlibrary.org. Beshta Adult Literacy Learning Centers markazi, ijtimoiy xodim yordami (case management) va har bir boʻlimda 170 tilga telefon orqali tarjima bor.
QPL: ingliz tilini oʻrganish
Bepul
Uch darajadagi ingliz tili darslari: Beginning, Intermediate va Advanced (Advancedda joylar kam). Jadval — yangi amerikaliklar dasturi sahifasida.
We Speak NYC
Bepul
Shaharning immigrantlar ishlari boʻyicha xizmati (MOIA) dasturi: boshlovchilar va oʻrta daraja uchun haftalik bepul suhbat darslari, onlayn va yuzma-yuz, koʻpi kutubxonalarda. Saytdagi Classes Near You boʻlimida darslar tumanlar boʻyicha, boshlanish sanalari bilan jamlangan.
- NYPL
- New York Public Library: Manhattan, Bronx va Staten Islanddagi kutubxonalar tizimi.
- BPL
- Brooklyn Public Library: Brooklyndagi kutubxonalar tizimi.
- QPL
- Queens Public Library: Queensdagi kutubxonalar tizimi.
- Full card
- Toʻliq karta: u hujjat va manzilni tasdiqlovchi hujjat bilan rasmiylashtiriladi; Culture Pass va noutbuklar uchun kerak.
- Welcome Card / eCard / digital card
- Tezkor elektron kartalar: elektron kitoblar va xizmatlarning bir qismini beradi, lekin Culture Passni bermaydi.
- Culture Pass
- Toʻliq kutubxona kartasi egalari uchun muzeylar, bogʻlar va teatrlarga bepul chiptalar.
- IDNYC
- Bepul shahar shaxsiy guvohnomasi; kutubxona kartasi sifatida ham ishlaydi.
- Placement test
- Ingliz tili darajasi testi: uning natijasiga koʻra sizni mos guruhga yozishadi.
- We Speak NYC
- Muhojirlar ishlari boʻyicha shahar xizmatining (MOIA) bepul ingliz tilida suhbat darslari.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.
Barcha sahifalar: Nyu-Yorkdagi hayot
Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr
- nypl.org/help/library-card
- nypl.org/help/computers-internet-and-wireless-access
- nypl.org/education/adults/english-classes
- bklynlibrary.org/card
- bklynlibrary.org/use-the-library/laptop-loan
- bklynlibrary.org/adult-learning/esol
- queenslibrary.org/get-a-card
- queenslibrary.org/about-us/services/Lendable-Technology
- queenslibrary.org/programs-activities/new-americans/learn-engl…
- nyc.gov/site/idnyc/benefits/libraries.page
- culturepass.nyc
- wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you