23 yanvar 2025, bayonot, ingliz tilidan tarjima
Muhojirlar va LGBTQIA+ hamjamiyatiga taʼsir qilayotgan yaqindagi federal choralar haqida bayonot
QARAVAN Prezident Trampning muhojirlar, boshpana soʻrovchilar va LGBTQIA+ insonlarga qarshi qaratilgan yaqindagi farmonlarini qatʼiy qoralaydi. Bu choralar, jumladan tugʻilganda belgilangan erkak va ayol jinsidan boshqa har qanday genderni tan olishdan bosh tortish hamda immigratsiya va boshpana olish qoidalarini qattiqlashtirish, — inson huquqlariga toʻgʻridan-toʻgʻri hujum. Biz rus tilida soʻzlashuvchi kvir muhojirlar bilan ishlaymiz va bu siyosat bizga diktator va urush jinoyatchisi Vladimir Putinning qonunlarini eslatadi. Bunday hujumlar nimaga olib kelishi mumkinligini biz juda yaxshi bilamiz.
Hukumat trans va nobinar identiklikni tan olishdan bosh tortmoqda va trans oʻtish jarayonidagi tibbiy yordamga federal koʻmakni qisqartirmoqda. Bu oramizdagi eng himoyasiz odamlarni qadr-qimmat va xavfsizlikdan mahrum qiladi. Shu bilan birga hukumat deportatsiyalarni kengaytirmoqda va «Meksikada qoling» dasturini qayta tiklamoqda, bu esa juda koʻp boshpana soʻrovchilarni — ularning koʻpchiligi LGBTQIA+ insonlarga qarshi taʼqiblardan qochmoqda — xavfli va gʻayriinsoniy sharoitlarga majbur qiladi.
QARAVAN barcha muhojirlar, boshpana soʻrovchilar va LGBTQIA+ hamjamiyatidagi insonlar bilan, ayniqsa bu siyosat boshqalarga qaraganda qattiqroq zarba berayotgan trans va nobinar insonlar bilan qatʼiy birdamligini bildiradi. Biz bu adolatsiz siyosatga duch kelganlar yonidamiz: ularni qoʻllab-quvvatlaymiz, kerakli maʼlumot va kontaktlar bilan boʻlishamiz va huquqlarini himoya qilamiz.
Hamjamiyat aʼzolarini, ittifoqchilarni va siyosatchilarni bu kamsituvchi choralarni birgalikda rad etishga hamda adolat, teng imkoniyatlar va har bir insonning ochiq va qoʻrquvsiz yashash huquqi qadrlanadigan jamiyat qurishga chaqiramiz.
Agar sizga yoki tanishlaringizga yordam yoki maʼlumot kerak boʻlsa, biz bilan bogʻlaning. Birgalikda har bir inson koʻrinadigan, qadrlanadigan va himoyalangan dunyo uchun kurashni davom ettiramiz.