O’Shae Sibleyning oʻldirilishi munosabati bilan bayonot

QARAVAN 29-iyulda Midwooddagi yoqilgʻi quyish shoxobchasida oʻldirilgan 28 yoshli qora tanli kvir raqqos O’Shae Sibleyning halok boʻlganidan qaygʻuradi. Bu ogʻriqni butun hamjamiyat baham koʻradi.

Soʻnggi xabarlarga koʻra, bu nafrat jinoyati ortida rus muhojirlarining oʻgʻli Dmitry Popov turibdi. Bu yana bir bor eski muammoni koʻrsatadi: rus tilida soʻzlashuvchi diasporada, ayniqsa qotillik sodir boʻlgan Janubiy Brooklynda yashab kelayotgan LGBTQ+ hamjamiyatiga ochiq nafrat va irqiy xurofotlar.

Biz sobiq sovet mamlakatlaridan kelgan muhojirlar bilan ishlaydigan asosiy LGBTQ+ tashkilotmiz, ular esa koʻpincha Brighton Beach va qoʻshni hududlarda joylashadi. Shuning uchun bu hududlar biz kabilar uchun qanchalik xavfli ekanini oʻz tajribamizdan bilamiz. Biz qayta-qayta koʻryapmizki, imperiya Rossiyasining siyosiy DNKsining bir qismi boʻlgan va hozir ham shunday boʻlib qolayotgan nafrat, tarafkashlik va murosasizlik hamjamiyatimizni hatto LGBTQIA+ insonlar uchun xavfsiz hisoblanadigan Nyu-Yorkda ham zaharlashda davom etmoqda. Agar kimgadir bu haqiqatan ham nafrat jinoyati ekaniga dalil kerak boʻlsa, Popovning buvisi Daily News gazetasiga aytgan soʻzlarini eslash kifoya: «u [Popov] gey yoki gey emasligini tushunmaydi». Bunday ochiq-oydin johillik koʻpincha zoʻravonlikka olib keladi, bu holatda ham shunday boʻldi.

Har yili oʻtkaziladigan Brighton Beach Pride — Brooklynning rus tilida soʻzlashuvchilar yashaydigan hududlarida LGBTQ+ hamjamiyatiga nisbatan johillik, koʻrinmaslik, kamsitish, dushmanlik va zoʻravonlikka bizning javobimiz. Shu yoʻl bilan birligimiz va bardoshimizni koʻrsatamiz. Biz uni 7 yildan beri oʻtkazib kelyapmiz va unga ehtiyoj tugʻdirgan sabablar deyarli oʻzgarmadi.

Muammoni bu hududni vakil qiladigan rus tilida soʻzlashuvchi respublikachi siyosatchilar chuqurlashtirmoqda. Oʻtgan oy shtat Assambleyasi aʼzosi Alec Brook-Krasny prayd-paradlar bolalarni «seksuallashtiradi» deb gomofobik bayonotlar berdi, shuningdek Nyu-York shtati Assambleyasidagi Nyu-Yorkni trans yoshlar uchun boshpana shtatiga aylantiradigan qonun loyihasiga qarshi chiqdi. Shahar kengashi aʼzosi Inna Vernikov ham Brighton Beach aholisiga joʻnatilgan saylovoldi materiallarida «sportdagi adolat» kabi transfobik qoliplardan foydalandi. Gay City News uchun izohida Vernikov qotillik haqidagi faktlar «hali aniqlanmoqda» deb gʻazab uygʻotadigan bayonot berdi va bu voqea haqida boshqa bayonot berishdan bosh tortdi. Boshqa rus tilida soʻzlashuvchi respublikachi siyosatchilar, Ari Kagan va Michael Navakhov ham bu qotillik haqida jim turibdi, garchi ikkalasi ham Janubiy Brooklynni vakil qilsa va saylov kampaniyalarini jinoyatchilik va jamoat xavfsizligi mavzusiga qursa ham. «Qonun va tartib»ni targʻib qiladigan siyosatchilar oʻz okrugidagi shafqatsiz qotillik haqida jim turibdi, chunki ular nafaqat sherik, balki amalda LGBTQIA+ insonlarga nisbatan murosasizlikni ragʻbatlantiradi: bu ularga kvir insonlarga qarshi xurofot avloddan avlodga oʻtib kelayotgan saylovchilar qismining ovozlarini olishga yordam beradi.

QARAVAN kvir muhojirlar hamjamiyati sifatida rus tilida soʻzlashuvchi diasporani, avvalo saylangan siyosatchilarni — Vernikov, Brook-Krasny, Kagan, Navakhov va boshqalarni — umumiy uyimiz koʻchalarida hech bir aybi yoʻq kvir insonlarni oʻldirayotgan gomofobiya va transfobiyadan aniq voz kechishga chaqiradi. Biz yetakchilarimiz oʻz jamoat minbarlaridan foydalanib, tinchlik, sevgi va qabul qilish tarafdori boʻlib chiqishlarini talab qilamiz.

Biz bundan keyin ham har bir inson oʻzini ishonchli va xavfsiz his qilishi uchun kurashamiz va har kimning «hayot, erkinlik va baxtga intilish» huquqini himoya qilamiz. O’Shae Sibleyni sevgan va bilgan barchaga chuqur hamdardlik bildiramiz.