EAD və green card-ı USCIS verir, I-94 giriş qeydini isə sərhəd xidməti CBP. Sənəd itibsə, oğurlanıbsa, korlanıbsa, gəlməyibsə və ya orada səhv varsa, yeni müraciət verin; əksər hallarda müraciət ödənişlidir.
USCIS qaydalarına görə, 18 yaş və yuxarı böyüklər həmişə özləri ilə EAD, green card və ya qeydiyyatın başqa təsdiqini gəzdirməlidirlər. Sənəd dəyişdirilənə qədər qalan hər şeyin surətini çıxarın və onları əsillərindən ayrı saxlayın.
Məbləğlər G-1055 rüsumlar cədvəlindən götürülüb (26 oktyabr 2026 nəşri). Məbləği müraciət etdiyiniz gün yoxlayın: məbləği səhv olan müraciəti USCIS rədd edir.
Ən vacibi
- EAD itibsə: I-765 forması (08/21/25 nəşri), kağız üzərində $520 və ya onlayn $470. Green card itibsə: I-90 forması, kağız üzərində $465 və ya onlayn $415.
- Kart USCIS-in və ya poçtun günahı ucbatından gəlib çatmayıbsa, yaxud səhvi USCIS edibsə, rüsum lazım deyil.
- Rüsumu ödəyə bilmirsinizsə, hüquqşünasdan soruşun ki, I-912 forması ilə azadolma istəmək olarmı.
USCIS bu sənədləri qorunan sənədlər (secure identity documents) adlandırır: onlar şəxsiyyəti, statusu, iş və ya səfər icazəsini təsdiq edir. Onlarda tam ad, doğum tarixi və ölkəsi, cins və A-Number yazılır.
Hansı sənədlər qorunan sənədlərə aiddir
İstənilən status
USCIS onlara giriş və çıxış qeydini (I-94), EAD-ı (I-766 forması), naturalizasiya və vətəndaşlıq şəhadətnamələrini, green card-ı (I-551 forması) və xaricə səfər sənədlərini (travel documents) aid edir. Başqa idarələrin sənədlərini, məsələn, Amerika pasportunu, Social Security kartını və ya sürücülük vəsiqəsini həmin idarələrdə dəyişirlər.
Sənədi niyə özünüzlə gəzdirmək lazımdır
İstənilən status
18 yaş və yuxarı böyüklər həmişə özləri ilə EAD, green card və ya qeydiyyatın başqa təsdiqini gəzdirməlidirlər, ona görə itirilmiş sənədi dərhal dəyişmək daha yaxşıdır.
Adətən yeni forma və rüsum lazımdır. Səhvi USCIS edibsə və ya sənəd USCIS-in, yaxud poçtun günahı ucbatından gəlib çatmayıbsa, rüsum adətən alınmır.
İmmiqrasiya sənədlərinin dəyişdirilməsi: G-1055 cədvəlinə görə forma və rüsum (10/26/26 nəşri)
| Nə təqdim etməli | Rüsum | Nə vacibdir | |
|---|---|---|---|
| EAD itib, oğurlanıb və ya korlanıb, yaxud məlumatlarınız dəyişib (və bu, USCIS-in səhvi deyil) | I-765 forması, 1.b kateqoriyası | Kağız üzərində $520, onlayn $470 | Korlanmış kart varsa, onu qaytarın, izahat və təsdiqedici sənədlər əlavə edin |
| EAD-da USCIS-in günahı ucbatından səhv var | USCIS saytı vasitəsilə sorğu, «EAD Replacement due to USCIS Error» bəndi | $0 | Səhv olan kartı Lee's Summit-ə qaytarın; dəyişdirilmə USCIS-in kartı aldığı andan təxminən 30 gün çəkir |
| EAD USCIS-in və ya poçtun günahı ucbatından gəlib çatmayıb | Kartın çatdırılmaması barədə sorğu (non-delivery inquiry) | $0 | Kart köhnə ünvanınız ucbatından gəlib çatmayıbsa, 1.b kateqoriyalı I-765 təqdim edin və rüsum ödəyin |
| Green card itib, oğurlanıb və ya zədələnib, yaxud adı dəyişmək lazımdır | I-90 forması | Kağız üzərində $465, onlayn $415 | Adı dəyişmək üçün 2.e və ya 3.e kateqoriyasını qeyd edin və adın dəyişdirilməsi barədə sənəd əlavə edin |
| Green card gəlib çatmayıb və USCIS-ə qayıdıb, yaxud orada DHS-in (Department of Homeland Security, federal daxili təhlükəsizlik nazirliyi) səhvi var | I-90 forması | $0 | Çatdırılmadıqda fotolu dövlət şəxsiyyət vəsiqəsi və sonuncu I-797 bildirişinin surətini əlavə edin; DHS səhv etdikdə səhv olan kartı və düzgün məlumatları göstərən sənədləri qaytarın |
| CBP-nin verdiyi I-94 | CBP saytı və ya ən yaxın giriş məntəqəsi | USCIS-ə təqdim edilmir | Sizi hava limanı və ya dəniz limanı vasitəsilə buraxıblarsa, kağız I-94-ü CBP saytında alın |
| USCIS-in sığınacaq ofisinin verdiyi I-94 | Yaşadığınız yer üzrə sığınacaq ofisinə (asylum office) müraciət edin | — | Ünvanınızın aid olduğu sığınacaq ofisi düzəldilmiş I-94 verəcək |
| USCIS-in başqa yolla verdiyi I-94 | I-102 forması | $560 üstəgəl $24 | USCIS səhv etdikdə $0; itirilmiş I-94W və I-95 dəyişdirildikdə $24 ödənilmir |
| Xaricə səfər üçün sənəd (advance parole, reentry permit, refugee travel document) | I-131 forması | G-1055 cədvəlinə baxın | Formanın 4-cü hissəsində dəyişdirilmə kateqoriyasını seçin |
USCIS rüsumlar cədvəli (G-1055)
İstənilən status
Bütün formalar üzrə USCIS-in rəsmi rüsumlar cədvəli. 26 oktyabr 2026 nəşri.
Nə baş verdiyini müəyyənləşdirin
Kart itib, oğurlanıb və ya zədələnib? Orada USCIS-in səhvi var, yoxsa məlumatlarınız dəyişib? Kart gəlməyib? Forma və rüsum bundan asılıdır.
Dəyişdirilməni uzadılmadan ayırd edin
Kart itibsə, zədələnibsə və ya səhvlidirsə, dəyişdirilmə lazımdır; uzadılma ayrıca müraciətdir. 30 oktyabr 2025-ci ildən USCIS uzadılma müraciətinə baxılan müddətdə EAD-ı avtomatik uzatmır, bəzi istisnalarla, məsələn, TPS olan bəzi insanlar üçün. Nə vaxt müraciət etməli və gözlədiyiniz müddətdə işləmək olarmı, hüquqşünasdan soruşun.
USCIS-də ünvanınızı yoxlayın
Kart gəlməyibsə, USCIS-də cari ünvanınızın olduğuna əmin olun. Onu USCIS onlayn hesabında və ya AR-11 forması ilə dəyişmək olar. Geri qayıdan sənədi USCIS adətən yenidən göndərir.
Kağızları toplayın
Yeni I-765 forması, 1.b kateqoriyası lazımdır. Səhvi düzəltmək üçün səhv məlumatlı kartı, izahatı və düzgün məlumatları olan sənədləri əlavə edin. Adı dəyişmək üçün köhnə kartı, izahatı və adın dəyişdirilməsi barədə sənədi: məhkəmə qərarını, nikah və ya boşanma şəhadətnaməsini əlavə edin.
Necə ödəyəcəyinizi qərara alın
Dəyişdirilmə kağız üzərində $520 və ya onlayn $470 tutur. Ödəyə bilmirsinizsə, I-912 forması ilə azadolma barədə hüquqşünasdan soruşun: I-765 bunun mümkün olduğu formaların siyahısındadır. USCIS nağd pul qəbul etmir.
Müraciət edin
Uyğun gəlirsinizsə onlayn, ya da kağız üzərində. Kağız I-765 üçün ünvan 7 oktyabr 2026-cı ildə dəyişib: göndərdiyiniz gün formanın səhifəsində Where to File bölməsinə baxın. Köhnə ünvana poçt möhürü 9 noyabr 2026-cı ildən gec olmayan müraciətlər hələ qəbul edilir. 08/21/25 nəşri lazımdır: 09/15/26 nəşri 14 sentyabr 2026-cı il məhkəmə qərarına görə 2026-cı ilin noyabrında qəbul edilmir.
Surətləri və izləmə məlumatlarını saxlayın
Göndərdiyiniz hər şeyin surətini çıxarın və izləmə nömrəsini saxlayın: onunla kartın USCIS-ə çatdığı görünür.
Yeni kartı gözləyin
USCIS kartı təsdiqdən təxminən 2 həftə sonra hazırlayır və təcili Priority Mail poçtu ilə göndərir. Kart gəlməsə, 30 gün gözləyin və sorğu göndərin.
İş barədə hüquqşünasdan soruşun
Dəyişdirilməni gözlədiyiniz müddətdə işləmək olarmı, sizin işinizdən asılıdır: immiqrasiya hüquqşünasından soruşun.
I-765 forması və EAD-ın dəyişdirilməsi
İş icazəniz (EAD) varPullu
USCIS saytında I-765 formasının səhifəsi: onlayn müraciət, kağız müraciət üçün ünvanlar və müddətlər.
EAD-da USCIS səhvinin düzəldilməsi
İş icazəniz (EAD) varPulsuz
Səhv aydındırsa (məsələn, hərf səhvi), «EAD Replacement due to USCIS Error» bəndi vasitəsilə USCIS saytında sorğu göndərin, səhvi təsvir edin və kartı qaytarın: USCIS, Lee's Summit Production Facility, Attn: I-765 Replacement Cards, 7 Product Way, Lee's Summit, MO 64002. Sübut lazımdırsa (məsələn, qüvvədə olma müddətində səhv), kartı məktub və sənədlərlə eyni ünvana göndərin. USCIS səhvin özünün olmadığı qərarına gəlsə, rüsumla 1.b kateqoriyalı I-765 təqdim edin.
Green card-ın dəyişdirilməsi: I-90 forması
Qrin-kartPullu
Onlayn (USCIS hesabı vasitəsilə) və ya kağız üzərində: USPS poçtu ilə USCIS, Attn: I-90, P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036-1262 ünvanına; FedEx, UPS və ya DHL ilə USCIS, Attn: I-90 (Box 21262), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806 ünvanına. Rüsum kağız üzərində $465, onlayn $415; kart USCIS-ə çatdırılmadan qayıdıbsa və ya orada DHS səhvi varsa, rüsum yoxdur. Formanı imzalayın, əks halda onu rədd edəcəklər.
Green card gəlib çatmayıbsa
Qrin-kart
2.b və ya 3.b kateqoriyalı I-90 təqdim edin («kart verilib, amma mən onu almamışam»), şəxsiyyət vəsiqəsini və sonuncu I-797 bildirişinin surətini əlavə edin. Rüsum yalnız kart sizin günahınız ucbatından gəlib çatmayıbsa lazımdır.
CBP-dən I-94
İstənilən status
CBP-dən I-94-ün surətini CBP saytında («Get Most Recent I-94») və ya ən yaxın giriş məntəqəsində almaq olar. Hava limanı və ya dəniz limanı vasitəsilə daxil olmusunuzsa, kağız I-94-ü CBP saytında götürmək olar. Səhv məlumatları giriş məntəqəsində və ya təxirə salınmış yoxlama ofisində (deferred inspection office) düzəldirlər.
Sığınacaq ofisindən I-94
Sığınacaq istəyirsinizSığınacaq almısınız
I-94-ü sığınacaq ofisi veribsə, düzəldilmiş I-94-ü ünvanınızın aid olduğu ofisdən istəyin.
USCIS-dən I-94: I-102 forması
İstənilən statusPullu
Adınız və doğum tarixiniz olan sənədin surəti ilə I-102 formasını təqdim edin; sənəd gəlib çatmayıbsa, girişin sübutunu əlavə edin. Rüsum H.R. 1 qanununa görə $560 üstəgəl $24; itirilmiş I-94W və I-95 dəyişdirildikdə bu $24 ödənilmir, USCIS səhv etdikdə rüsum yoxdur.
Xaricə səfər üçün sənəd: I-131 forması
İstənilən status
Advance parole, reentry permit və ya refugee travel document-i dəyişmək üçün I-131 formasını təqdim edin və 4-cü hissədə dəyişdirilmə kateqoriyasını seçin. Məbləğ G-1055 cədvəlindədir.
I-912 forması ilə rüsumdan azadolma
İstənilən statusÖdənişdən azad olmaq olar
I-912 forması (Request for Fee Waiver) ilə ödəyə bilmirsinizsə, USCIS-dən rüsum almamağı xahiş edirlər. I-90 və I-765 uyğun formaların siyahısında var; EAD-ın dəyişdirilməsinin uyğun olub-olmadığını hüquqşünasdan soruşun. I-912 müraciətin özünə əlavə edilir: onu ayrıca və ya sonra təqdim etmirlər. Əsas rüsumdan azad etmək olar, amma H.R. 1 üzrə rüsumlardan yox.
H.R. 1 qanunu üzrə əlavə rüsumlar
İstənilən status
H.R. 1 qanunu (Public Law 119-21) bəzi formalara azadolma olmadan rüsumlar əlavə edib; onları əsas rüsumla birlikdə ayrıca ödənişlə ödəyirlər, hətta əsas rüsum sizin üçün ləğv edilibsə belə. Məsələn, I-102 forması üzrə $24. G-1055 cədvəlinə görə sığınacaq axtaranlar üçün (c)(8) kateqoriyası üzrə ilk EAD-a bu qanuna əsasən $570 rüsum tətbiq olunur. Belə rüsumun EAD-ın dəyişdirilməsinə aid olub-olmadığını hüquqşünasdan soruşun.
USCIS-ə necə ödəməli
İstənilən status
Poçtla təqdim edərkən kredit, debet və ya əvvəlcədən ödənilmiş kartla (G-1450 forması) və ya ABŞ-dakı bank hesabından köçürmə ilə (G-1650 forması) ödəyirlər. USCIS heç yerdə nağd pul qəbul etmir. Elektron ödəyə bilmirsinizsə, G-1651 forması lazımdır.
Social Security kartı
İstənilən status
Social Security kartını USCIS deyil, SSA dəyişdirir. Dəyişdirmə pulsuzdur.
Nyu-York ştatının sürücülük vəsiqəsi və ID-si
İstənilən statusUcuz
Sürücülük vəsiqəsini və non-driver ID-ni Nyu-York ştatının DMV-si dəyişdirir: sürücülük vəsiqəsinin və təlim icazəsinin (learner permit) dəyişdirilməsi $17,50 tutur.
USCIS müraciəti rədd etdi
İstənilən status
USCIS səhv məbləğlə, formanın düzgün olmayan redaksiyası ilə, imzasız və ya məcburi məlumatlar olmadan verilən müraciəti rədd edir. 2026-cı ilin noyabrında I-765 üçün 08/21/25 redaksiyası lazımdır (09/15/26 redaksiyası 14 sentyabr 2026 tarixli məhkəmə qərarına görə qəbul edilmir). Məbləği G-1055 rüsumlar cədvəlində, formanın redaksiyasını isə (redaksiya tarixi formanın hər səhifəsinin aşağısında yazılıb) yoxlayın və yenidən təqdim edin.
Pulsuz hüquqi yardım
İstənilən status
QARAVAN hüquqi məsləhət vermir, amma Nyu-Yorkda pulsuz hüquqi yardım üçün hara müraciət etməli olduğunuzu deyə bilər.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services: EAD, green card və xaricə səfər sənədləri verən federal vətəndaşlıq və immiqrasiya xidməti.
- CBP
- U.S. Customs and Border Protection: sərhəddə I-94 verən federal gömrük və sərhəd xidməti.
- EAD
- Employment Authorization Document: ABŞ-da işləməyə icazə verən kart (I-766 forması).
- Green card
- ABŞ-ın daimi sakin kartı (I-551 forması).
- I-94
- Giriş və çıxış qeydi (arrival and departure record); onu CBP və ya USCIS verir.
- A-Number
- Alien Registration Number: immiqrasiya idarələrində sizin şəxsi nömrəniz; o, sənədlərinizdə yazılıb.
- I-797
- Notice of Action: USCIS-in işiniz barədə rəsmi məktubu.
- Fee waiver
- Rüsumdan azad olma: USCIS-dən müraciət üçün rüsum almamağı xahiş etmək (I-912 forması).
- H.R. 1
- 2025-ci ilin federal qanunu (Public Law 119-21, 4 iyul 2025 tarixində imzalanıb): bəzi formalara azad olunmaq mümkün olmayan əlavə rüsumlar əlavə edib.
- Secure identity document
- Qorunan sənəd: şəxsiyyəti, statusu və ya iş icazəsini təsdiqləyən immiqrasiya sənədi.
- Travel document
- USCIS-in verdiyi xaricə səfər sənədi: advance parole, reentry permit, refugee travel document.
- Priority Mail
- USPS-in təcili poçtu: USCIS yeni kartı bu yolla göndərir.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.