Resurslar LGBTQ+ insanlar üçün
LGBTQ+ insan kimi sığınacaq istəyirsinizsə
LGBTQ+ insanlar üçün sığınacaq necə işləyir, hara müraciət etmək, sübutları necə toplamaq və sizi və ya yaxınınızı saxlayıblarsa, yaxud hələ xaricdəsinizsə, nə etmək lazımdır.
Burada məhz LGBTQ+ insanlarla işləyən və ya onları qəbul edən təşkilatlar var. Pulsuz hüquqşünasların ümumi siyahısı, müraciət qaydası, rüsumlar və müsahibə «İmmiqrasiya və sığınacaq» bələdçisindədir.
QARAVAN hüquqi xidmət göstərmir. Biz təşkilatlara yönləndiririk və icma iştirakçılarının işlərində dəstək məktubları yazırıq. Qaydalar və müddətlər dəyişir: qərar verməzdən əvvəl hüquqşünasla danışın.
Sığınacağı hansı əsasla istədiyinizi anlayın
Sığınacaq (asylum) vətənində təqib olunanlar və ya təqibdən əsaslı şəkildə qorxanlar üçün ABŞ-da müdafiədir. Immigration Equality-nin (LGBTQ+ insanlara immiqrasiya işlərində pulsuz kömək edir) məlumatına görə, əsas oriyentasiyaya, gender kimliyinə və ya HİV-ə görə təqib ola bilər. Vətəninizdə sizə zərər vurulduğunu və ya ondan əsaslı şəkildə qorxduğunuzu, dövlətin isə sizi qoruya bilmədiyini və ya qorumaq istəmədiyini göstərmək lazımdır.
Sığınacaq yalnız ABŞ-da istənilir
Sığınacaq üçün yalnız ABŞ-da olarkən müraciət etmək olar. Başqa ölkədən sığınacaq üçün müraciət etmək üçün viza yoxdur.
Bir illik müddəti buraxmayın
Bir qayda olaraq, ərizəni ölkəyə girişdən sonra bir il ərzində vermək lazımdır. Dar istisnalar var: məsələn, oriyentasiyanız və ya gender kimliyiniz barədə girişdən bir ildən çox sonra açıq danışmısınız, bu yaxınlarda HİV olduğunu öyrənmisiniz və ya bu yaxınlarda ABŞ-da keçidə başlamısınız. Immigration Equality bu siyahını sonuncu dəfə 2020-ci ildə yeniləyib, ona görə də ona arxalanmayın və giriş tarixinizi dərhal hüquqşünasla müzakirə edin.
Kömək edəcək hüquqşünas və ya təşkilat tapın
Hər təşkilatın öz şərtləri var, qiyməti ən əvvəldən soruşun. Çoxları həddindən artıq yüklənib, ona görə də dərhal bir neçəsinə müraciət edin.
Ərizəni və sübutları hazırlayın
Ərizə I-589 blankında verilir; ona adətən yazılı hekayəniz, təsdiqedici sənədlər və ölkədəki vəziyyət barədə materiallar əlavə edilir.
Müsahibəyə hazırlaşın
Müsahibəyə nə götürmək, tərcüməçi necə işləyir, tarixi necə dəyişmək və hansı qərarlar ola bilər: «İmmiqrasiya və sığınacaq» bələdçisində.
Ölkənizin konsulluğuna getməyin
Sığınacaq işiniz həll olunmayana qədər QARAVAN müdafiə istədiyiniz ölkənin konsulluğuna getməməyi və onun hakimiyyət orqanlarına müraciət etməməyi məsləhət görür: bu, işinizə və təhlükəsizliyinizə zərər vura bilər. Vətəndən hansısa sənəd lazımdırsa, əvvəlcə hüquqşünasdan onu necə almağı soruşun.
LGBTQ+ insanlara immiqrasiya işlərində kim kömək edir
| Kimə | Nə edirlər | Necə müraciət etmək olar | |
|---|---|---|---|
| Immigration Equality | Vətənində təqib olunmuş LGBTQ+ insanlar və HİV-li insanlar | Pulsuz məlumat və hüquqi xidmətlər; təmsilçiliyə zəmanət vermirlər | İngilis dilində onlayn forma (ona link rus dilində var) |
| The Ark at Congregation Beit Simchat Torah (CBST) | Nyu-Yorkda sığınacaq axtaranlar, əsasən LGBTQ+ və HİV-li insanlar, amma təkcə onlar yox | Sənədləri özünüz (pro se) hazırlamağa kömək edirlər, məhkəmədə təmsilçilik olmadan | WhatsApp (917) 330-0310 və ya sanctuary@cbst.org |
| Sylvia Rivera Law Project (SRLP) | Aztəminatlı trans, gender-qeyri-konform və interseks insanlar | Immigrant Justice Project: immiqrasiya statusu işlərində təmsilçilik, düzgün genderli sənədlər | legal@srlp.org ünvanına təfərrüatsız qısa məktub |
| The LGBTQ+ Center | İstənilən ölkədən LGBTQ+ immiqrantlar | Hüquqi təmsilçilik deyil: sosial iş, hüquqşünaslara göndərişlər, LGBTQ+ Immigrants United qrupu | gaycenter.org saytında anket (Pre-Intake Form) |
| Legal Services NYC | Nyu-Yorkda LGBTQ+ insanlar və HİV-li insanlar | Pulsuz kömək, o cümlədən immiqrasiya müdafiəsi; yüklənmədən və yaşayış yerindən asılıdır | Telefon: (917) 661-4500, rus dilində danışmaq üçün menyuda 3 basın |
| The Door, Legal Services Center | 12 yaşdan 24 yaşadək hər kəs | Sığınacaq və digər immiqrasiya işləri üzrə pulsuz hüquqşünaslar | The Door-un iştirakçısı olun, sonra legalhelp@door.org |
Immigration Equality
Pulsuz
Oriyentasiyaya, gender kimliyinə və ya HİV-ə görə təqib olunanlar üçün pulsuz məlumat və hüquqi xidmətlər. Müraciət onlayn forma vasitəsilədir: ona link rus dilində var, amma iştirakçıların təcrübəsinə görə, anketin özü ingilis dilindədir. Müraciət çox olur: cavab dərhal gəlməyə bilər və forma sizi qəbul edəcəklərinə zəmanət vermir. Saytda sığınacaq üçün müstəqil müraciət etmək üzrə bələdçilər var (2023-cü ilin sentyabrında yenilənib, hüquqşünasla yoxlayın).
The Ark at CBST
Nyu-Yorkda sığınacaq axtaranlar üçün Congregation Beit Simchat Torah (CBST) sinaqoqu yanında hüquqi yardım məntəqəsi. Məhkəmədə təmsil etmir, amma sığınacaq ərizəsini, iş icazəsi ərizəsini və digər sənədləri müstəqil (pro se) hazırlamağa kömək edir. Müştərilərin çoxu LGBTQ+ və HİV-li insanlardır, amma başqalarını da rədd etmirlər. Sosial işçilər göndəriş verir, tərəfdaşlar vasitəsilə immiqrasiya məhkəməsində müşayiət tapmaq olar. WhatsApp-da yazılı və ya səsli mesaj göndərin; cavab iş günlərində 72 saat ərzində gəlir.
Sylvia Rivera Law Project (SRLP), Immigrant Justice Project
SRLP yanında Immigrant Justice Project (aztəminatlı trans, gender-qeyri-konform və interseks insanlar üçün) immiqrasiya statusu işlərində müştəriləri təmsil edir və düzgün genderli sənədlər almağa kömək edir: iş icazələri, qrin-kartlar, vətəndaşlıq şəhadətnamələri. legal@srlp.org ünvanına işiniz barədə təfərrüatlar olmadan qısa məktub yazın (onu başqaları da oxuya bilər), qəbul bağlı olanda belə hüquqşünas sizə cavab verəcək.
The LGBTQ+ Center, immiqrantlar üçün dəstək
Pulsuz
Manhattan-da ictimai mərkəz; məhkəmədə təmsil etmir. Sosial işçilər immiqrasiya hüquqşünaslarına yönləndirir, mənzil, qida, tibbi yardım, sığorta ilə kömək edir və immiqrasiya məhkəməsində və USCIS-də işin statusunu necə öyrənməyi göstərir. Başlamaq üçün saytda onlayn anketi (pre-intake form) doldurun və Immigration seçin. İstənilən ölkədən LGBTQ+ immiqrantlar üçün LGBTQ+ Immigrants United qrupu cümə axşamları 18:00–19:30, əyani və onlayn.
Legal Services NYC, LGBTQ+ advocacy
Pulsuz
LGBTQ+ insanlara və HİV-li insanlara pulsuz kömək, o cümlədən immiqrasiya müdafiəsi. Kömək yüklənmədən və harada yaşadığınızdan asılıdır. Telefon B.e.–C. 9:30–16:00 işləyir.
NYC Anti-Violence Project (AVP), hüquqi yardım
Pulsuz
AVP zorakılığa məruz qalmış LGBTQ+ insanlara və HİV-dən təsirlənmiş insanlara kömək edir. AVP hüquqşünasları ailə (Family Court), mənzil (Housing Court) və mülki (Civil Court) məhkəmələrində və immiqrasiya məsələlərində pulsuz kömək edir. AVP-yə avp.org/get-help/report-violence ünvanındakı forma ilə yazın: məsləhətçi 48 saat ərzində sizinlə əlaqə saxlayacaq.
Hekayənizi yazılı ərizədə (declaration) təsvir edin
Ərizəyə adətən ətraflı hekayəniz əlavə olunur: başınıza nə gəlib, kim və niyə hədələyib, nədən qorxursunuz. Yalnız həqiqəti, tarixlər və yerlərlə yazın və mətni verməzdən əvvəl hüquqşünasla müzakirə edin. «Hazır hekayə» almayın və başqasının hekayəsini götürməyin, hətta rus dilindəki elanlarda belə məsləhət görsələr də: ərizənin əhəmiyyətli hissəsi şüurlu şəkildə uydurulubsa, onu bilərəkdən yalan (frivolous) hesab edə bilərlər və onda ABŞ immiqrasiya qanunu üzrə istənilən güzəştə hüququnuzu həmişəlik itirəcəksiniz. Anketi doldurmağa kömək edən şəxs özünü orada göstərməlidir. İşə baxan əməkdaşlar sizə inanıb-inanmamağa qərar verir, ona görə də təsdiqlər vacibdir. Sübutların siyahısı Immigration Equality-nin bələdçisinə əsaslanır (3 iyun 2020-ci ildə yenilənib).
Təsdiqedici sənədləri toplayın (corroborating evidence)
Tibbi rəylər, polis sənədləri, şahidlərin məktubları. Sizi və hekayənizi tanıyanların, o cümlədən icmadan olanların məktubları da nəzərə alınır. QARAVAN icma iştirakçıları üçün dəstək məktubları yazır.
Ölkənizdəki vəziyyət barədə materiallar əlavə edin (country conditions)
Ölkənizdə LGBTQ+ insanlara təhlükə olduğunu göstərən insan hüquqları məruzələri, məqalələr və ekspert rəyləri. Onları hüquqşünasla seçin: təzə və etibarlı mənbələr lazımdır.
Tibbi və ya psixoloji ekspertizanı nəzərdən keçirin
PHR və Weill Cornell Center for Human Rights vəkilin sorğusu ilə müayinə aparır və işgəncə, zorakılıq və travma izləri barədə rəy yazır; Physicians for Human Rights (PHR) şəbəkəsi bunu pulsuz (pro bono) edir. Sorğunu siz yox, vəkil verir, həm də əvvəlcədən: PHR-də müddətdən ən geci 12 həftə əvvəl.
Hər şeyin surətini saxlayın və sənədləri iz qalacaq şəkildə göndərin
Verdiyiniz hər sənədin surətini saxlayın. Immigration Equality kağızları çatdırılma təsdiqi ilə sifarişli məktubla (certified mail) göndərməyi məsləhət görür.
Sənədləri ingilis dilinə tərcümə edin
Müsahibə üçün sənədlərin təsdiq olunmuş tərcümələri lazımdır. Kimin tərcümə edə biləcəyini hüquqşünasdan və ya təşkilatdan soruşun.
Physicians for Human Rights (PHR), Asylum Network
Pulsuz
PHR şəbəkəsinin 1500-dən çox həkimi və digər mütəxəssisi işgəncələri və digər zorakılığı sənədləşdirmək üçün pulsuz psixoloji və fiziki müayinələr aparır. Müraciəti vəkil PHR forması vasitəsilə müddətdən ən geci 12 həftə əvvəl verir. PHR hər iş üçün mütəxəssisə zəmanət vermir.
Weill Cornell Center for Human Rights (WCCHR)
Ekspertizalar yalnız sığınacaq işləri üzrə və yalnız Nyu-York ştatında olanlar üçündür. Vəkil wcchr@med.cornell.edu ünvanına yazır: ekspertizanın növü (fiziki, ginekoloji və ya psixoloji) və müddət. Hər şey dörd aya qədər çəkə bilər; ərizənizin qaralaması müayinədən ən geci bir həftə əvvəl lazımdır. Tərcüməçi lazımdırsa, vəkil təsdiq olunmuş tərcüməçi dəvət edir (o, onlayn qoşula bilər).
Immigration Equality, Detention Hotline
İmmiqrasiya saxlama mərkəzlərində olan LGBTQ+ insanlar və HİV-li insanlar üçün xətt; zənglər yalnız oradan qəbul olunur. Xətt ingilis dilindədir. Bazar ertəsi və çərşənbə günləri 9:30-dan 17:30-dək, çərşənbə axşamları 11:00-dan 17:30-dək Şərq vaxtı ilə işləyir. Immigration Equality-nin onlayn forması da var: ona link rus dilində var, amma iştirakçıların təcrübəsinə görə, anketin özü ingilis dilindədir.
Sizi və ya yaxın adamınızı saxlayıblarsa («Təhlükəsizlik və hüquqlarınız» bələdçisi)
Saxlanılan şəxsin qohumları və dostları üçün: insanı necə tapmaq, hüquqşünası haradan tapmaq, girovla kim kömək edir, ziyarətçilər siyahısına necə düşmək və əvvəlcədən nə hazırlamaq.
«Sığınacaq vizası» vəd edənlərə pul ödəməyin
Immigration Equality-nin məlumatına görə, sığınacaq üçün müraciət etmək üçün viza yoxdur: müraciət etmək yalnız ABŞ-da olarkən mümkündür. Belə vizanı pul müqabilində vəd edən istənilən təklif ehtiyatlı olmağa səbəbdir. QARAVAN xaricdəki insanlar üçün viza, dəvətnamə, evakuasiya və ya məktub rəsmiləşdirmir.
Rainbow Railroad-a müraciət edin
Vətənində təqib təhlükəsi olan LGBTQ+ insanlara kömək edən beynəlxalq qeyri-kommersiya təşkilatı. Kömək forması təşkilatın saytındadır; təşkilat məlumatların məxfi olduğunu yazır və sonra hekayəni sənədlərlə təsdiqləməyi xahiş edir. Rusiyada onun saytı bloklanıb, orada LGBTQ+ təşkilatlarla əlaqə isə cinayət təqibinə səbəb ola bilər, ona görə də əvvəlcə «İmmiqrasiya və sığınacaq» bələdçisində («Hələ ABŞ-da deyilsinizsə») təhlükəsizlik barədə oxuyun. Təşkilat hamıya kömək edəcəyini vəd etmir, yol sənədlərini özünüz rəsmiləşdirməlisiniz.
BMT-nin Qaçqınlar üzrə Agentliyinə (UNHCR) müraciət edin
Əgər artıq başqa ölkəyə qaçmısınızsa, BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarlığının (UNHCR) həmin ölkədəki ofisinə müraciət edin: müdafiə olduğunuz ölkədə istənilir. ABŞ-ın qaçqın qəbulu proqramı (USRAP) 27 yanvar 2025-ci ildən № 14163 fərmanla dayandırılıb, ona özünüz müraciət etmək isə mümkün deyil. Ətraflı: «İmmiqrasiya və sığınacaq» bələdçisində («Əgər hələ ABŞ-da deyilsinizsə»).
Hər kömək təklifini yoxlayın
Əgər pulla kömək təklif edirlərsə, təşkilatı onun rəsmi saytı vasitəsilə yoxlayın və tanımadığınız adamlara pul və sənəd göndərməyin.
Rainbow Railroad
Təqib təhlükəsi olan LGBTQ+ insanlar üçün beynəlxalq qeyri-kommersiya təşkilatı. Saytda kömək forması və müştəri kabineti var, yazışma email ilə aparılır; təşkilatın sözlərinə görə, məlumatlar məxfidir. Bacardıqda kömək edir: ölkədən çıxmaqda təcili kömək, pul, dövlət sponsorluq proqramlarına müraciətlər, ölkə daxilində köçmək, yönləndirmələr. Səyahət sənədlərini özünüz hazırlamalısınız.
- LGBTQ+
- Lezbiyanlar, geylər, biseksual, transgender, kvir insanlar və digərləri.
- Sığınacaq (asylum)
- İrqi, dini, milliyyəti, siyasi baxışları və ya hansısa sosial qrupa, məsələn, LGBTQ+ insanlara aid olduğu üçün təqib edilmiş və ya təqibdən əsaslı şəkildə qorxan insanlar üçün ABŞ-da müdafiə.
- I-589 blankı
- Sığınacaq üçün ərizə blankı.
- Bəyanat (declaration)
- Baş verənlər haqqında yazılı izahınız; sığınacaq işinə daxil olur.
- Təsdiqedici sübutlar (corroborating evidence)
- Hekayənizi təsdiq edən sənədlər və sübutlar: tibbi rəylər, polis sənədləri, şahidlərin məktubları.
- Ölkədəki vəziyyət (country conditions)
- Ölkənizdəki vəziyyət haqqında hesabatlar, məqalələr və ekspert rəyləri.
- Sənədləri özünüz vermək (pro se)
- Sənədləri vəkilsiz, özünüz verirsiniz. Bəzi təşkilatlar onları hazırlamağa kömək edir, amma məhkəmədə sizi təmsil etmir.
- Bir illik müddət (one-year filing deadline)
- Ümumi qayda: sığınacaq ərizəsi ABŞ-a girişdən sonra bir il ərzində verilir; istisnalar dardır.
- Tibbi ekspertiza (forensic evaluation)
- Həkim müayinəsi: həkim işgəncə və travma izlərini sənədləşdirir və iş üçün rəy yazır.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.
Bütün səhifələr: LGBTQ+ insanlar üçün
Mənbələr, yoxlanılıb: noyabr 2026
- gaycenter.org
- gaycenter.org/support/community-casework
- immigrationequality.org/legal-help-inquiry-form
- cbst.org/ark-services
- cbst.org
- srlp.org/legal-services
- legalservicesnyc.org/resources/lgbtq-rights
- avp.org/get-help
- phr.org/get-involved/participate/request-a-forensic-evaluation
- humanrights.weill.cornell.edu/request-evaluation
- rainbowrailroad.org/request-help
- avp.org/get-help/report-violence