Resurslar Pul, qida, müavinətlər və vergilər
Kim hansı müavinətləri ala bilər
2026-cı ilin noyabrına olan vəziyyətə görə, Nyu-Yorkda müxtəlif immiqrasiya statusu olan insanlar üçün hansı müavinətlər mövcuddur. 2026-cı ildə ştat H.R. 1 federal qanununu (One Big Beautiful Bill, 2025) vətəndaş olmayanlar üçün ərzaq yardımına və tibbi sığortaya tətbiq etməyə başladı.
«Bəli» o deməkdir ki, həm gəlirə, həm də ailə tərkibinə görə uyğun gəlsəniz, yardım sizə əlçatandır; dəqiq bilməyin yeganə yolu müraciət etməkdir. Cədvəl şəxsən sizin haqqınızdadır: ABŞ vətəndaşı olan uşağın yardıma öz hüququ var, hətta valideynin bu hüququ olmasa belə.
Statusunuz cədvəldə yoxdursa (məsələn, Temporary Protected Status (TPS), parole və ya U vizası), qaydalar fərqli ola bilər. Pulsuz hüquqşünasdan soruşun və ya bizə yazın — təşkilatları məsləhət görərik. QARAVAN hüquqi xidmət göstərmir.
Ən vacibi
- SNAP sığınacaq üçün sadəcə müraciət etmiş şəxslərə, 2026-cı ilin aprelindən isə green card-ı olmayan, sığınacaq almış şəxslərə də verilmir. ABŞ vətəndaşı olan uşaq üçün müraciət etmək olar.
- Gəlir aşağıdırsa, ştat pul müavinətini (Cash Assistance) sığınacaq üçün sadəcə müraciət etmiş şəxslərə də, hətta iş icazəsi olmadan da ödəyə bilər.
- 1 oktyabr 2026-cı ildən tibbi sığorta: green card sahibləri federal Medicaid-də qalır, sığınacaq almış şəxslər isə Essential Plan-a — ştatın ucuz planına keçə bilər.
2026-cı ilin noyabrına olan vəziyyət.
Nyu-Yorkda müxtəlif immiqrasiya statusu olan insanlara nələr əlçatandır, noyabr 2026
| Sığınacaq üçün müraciət edib, iş icazəsi hələ yoxdur | Sığınacaq üçün müraciət edib, iş icazəsi var (Employment Authorization Document, EAD) | Sığınacaq verilib (asylee), green card hələ yoxdur | Green card sahibi (daimi rezident, lawful permanent resident) | İmmiqrasiya statusu yoxdur | |
|---|---|---|---|---|---|
| SNAP: EBT (Electronic Benefits Transfer) kartına hər ay ərzaq üçün pul | Xeyr. Sığınacaq işi açıq olan insanlar SNAP verilən qruplara daxil deyil. ABŞ vətəndaşı olan uşaq üçün müraciət etmək olar. | Xeyr, iş icazəsi bunu dəyişmir. ABŞ vətəndaşı olan uşaq üçün müraciət etmək olar. | Xeyr, 1 aprel 2026-cı ildən etibarən, nə qədər ki, yalnız asylee statusunuz var (müraciət və uzadılma zamanı yoxlanılır). Green card ilə — növbəti sütuna baxın. ABŞ vətəndaşı olan uşaq üçün müraciət etmək olar. | Bəli, ən azı bir şərt yerinə yetirilibsə: məsələn, «kvalifikasiyalı» (qualified) statusda 5 ildən çox olmaq və ya green card-ın sığınacaq yaxud qaçqın statusu vasitəsilə alınması. Tam siyahı SNAP təsvirindədir. | Özünüz üçün xeyr. Valideyn ABŞ vətəndaşı olan uşaq üçün müraciət edə bilər, bunun üçün öz Social Security nömrəsini almaq lazım deyil. |
| Pul müavinəti (Cash Assistance): şəhərdən və ştatdan hər ay pul; federal Family Assistance proqramı və ya ştatın Safety Net Assistance proqramı | Bəli, gəlir və əmanətlər aşağıdırsa. Ştat Safety Net Assistance-ı sığınacaq üçün müraciət edənlərə ödəyir: ştatın Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA) idarəsinin 12 may 2023-cü il tarixli qaydası, 23 TA/DC039. | Bəli, soldakı kimi; Safety Net Assistance üçün iş icazəsi lazım deyil. | Bəli, gəlir və əmanətlər aşağıdırsa: uşaqlar varsa Family Assistance, əks halda Safety Net Assistance. | Bəli, gəlir və əmanətlər aşağıdırsa: uşaqlar varsa Family Assistance, yaxud Safety Net Assistance. | Şəhərin ACCESS NYC saytı istənilən statusda müraciət etməyi məsləhət görür — HRA (Human Resources Administration) onu nəzərdən keçirəcək. Valideynlər ABŞ vətəndaşı olan uşaqlar üçün müraciət edə bilər. |
| Medicaid: gəliri aşağı olan insanlar üçün dövlət tibbi sığortası | Federal Medicaid — xeyr. NY State of Health (ştatın onlayn sığorta bazarı) ştatın Medicaid-inin və ya Essential Plan-ın sizə uyğun gəlib-gəlmədiyini yoxlayacaq; məsləhətçi (enrollment assistor) pulsuz kömək edəcək. | Federal Medicaid — xeyr. NY State of Health ştatın Medicaid-inin və ya Essential Plan-ın sizə uyğun gəlib-gəlmədiyini yoxlayacaq. | Asylee üçün federal pullar 1 oktyabr 2026-cı ildə bitdi. Sığorta eyni xidmətlərlə Essential Plan-a keçə bilər. | Bəli, gəlir uyğundursa: daimi rezidentlər federal Medicaid-də qalır. | Yalnız Emergency Medicaid — təcili vəziyyətlərdə. |
| Essential Plan: 19–64 yaşlı insanlar üçün ştatın ucuz tibbi planı | NY State of Health-də müraciət edin və məsləhətçidən uyğun gəlib-gəlmədiyinizi soruşun. | Bəli, gəlir bir nəfər üçün ildə $31 920-dək ($43 280 iki nəfər üçün) olarsa və Medicaid sizə düşmürsə. HealthCare.gov iş icazəsini qanuni qalma hesab edir. | Bəli, 19–64 yaşınız varsa və gəliriniz həddən yuxarı deyilsə; Medicaid-dən çıxanları bura keçirə bilərlər. | Yalnız Medicaid sizə düşmürsə (məsələn, gəlir onun həddindən yuxarıdır) və gəlir Essential Plan həddindən yuxarı deyilsə. | Xeyr, ABŞ-da qanuni qalma lazımdır. |
| WIC: hamilələr və 5 yaşadək uşaqlar üçün qida və məsləhətlər | Bəli, hamiləsinizsə, bu yaxınlarda doğmusunuzsa, ana südü ilə qidalandırırsınızsa və ya 5 yaşadək uşağınız varsa və gəlir uyğundursa. Status barədə soruşmurlar. | Bəli, eyni şərtlərlə. İmmiqrasiya statusu barədə soruşmurlar. | Bəli, eyni şərtlərlə. İmmiqrasiya statusu barədə soruşmurlar. | Bəli, eyni şərtlərlə. İmmiqrasiya statusu barədə soruşmurlar. | Bəli, eyni şərtlərlə. İmmiqrasiya statusu barədə soruşmurlar. |
| Nyu-Yorkun dövlət məktəblərində səhər yeməyi və nahar | Bəli, uşaqlar üçün: dövlət məktəblərinin bütün şagirdləri pulsuz yemək yeyir, istənilən statusda olan hər bir uşağın isə təhsil almaq hüququ var. | Bəli, statusdan asılı olmayaraq uşaqlarınız üçün. | Bəli, statusdan asılı olmayaraq uşaqlarınız üçün. | Bəli, statusdan asılı olmayaraq uşaqlarınız üçün. | Bəli, statusdan asılı olmayaraq uşaqlarınız üçün. |
| Fair Fares NYC: aşağı gəlirli 18–64 yaşlı Nyu-York sakinləri üçün metro və avtobuslara 50% endirim | Bəli, 18–64 yaşınız varsa, Nyu-Yorkda yaşayırsınızsa və 2026-cı ildə gəliriniz bir nəfər üçün $23 940-dan ($32 460 iki nəfər üçün) çox deyilsə. İstənilən immiqrasiya statusunda əlçatandır (ACCESS NYC, oktyabr 2026). | Bəli, eyni şərtlərlə. İstənilən statusda. | Bəli, eyni şərtlərlə. İstənilən statusda. | Bəli, eyni şərtlərlə. İstənilən statusda. | Bəli, eyni şərtlərlə. İstənilən statusda. |
| İstilik üçün yardım (Home Energy Assistance Program, HEAP), 2 noyabr 2026-cı ildən | Şəxsən sizə xeyr: OTDA-nın qaydasına görə sığınacaq üçün müraciət edənlərə HEAP düşmür. Ailənin başqa üzvü ABŞ vətəndaşı və ya «kvalifikasiyalı» vətəndaş olmayan şəxsdirsə (məsələn, uşaq), ailə uyğun gəlir. | Soldakı kimi: şəxsən sizə xeyr, amma ailə başqa üzvü vasitəsilə uyğun gələ bilər. | Qayda «kvalifikasiyalı» vətəndaş olmayanlardan bəhs edir; federal qanun sığınacaq almış şəxsləri onların sırasına daxil edir. | Bəli, gəlir uyğundursa (2026–2027-ci illərdə bir nəfər üçün ayda $3 563-dən çox deyil). | Ailədə ABŞ vətəndaşı, məsələn, uşaq varsa və gəlir uyğundursa, ailə uyğun gəlir. |
| Yeməkxanalarda və ərzaq paylama məntəqələrində pulsuz yemək | Bəli. Şəhər yazır ki, pulsuz yemək ehtiyacı olan hər kəs üçün əlçatandır. | Bəli, soldakı kimi. | Bəli, soldakı kimi. | Bəli, soldakı kimi. | Bəli, soldakı kimi. |
Vəziyyətinizi müəyyən edin
Beş sütundan birini seçin: sığınacaq üçün müraciət edib, iş icazəsi yoxdur; sığınacaq üçün müraciət edib və iş icazəsi alıb; sığınacaq alıb; green card; status yoxdur. Sığınacaq üzrə qərar olmayana qədər, nə qədər gözləsəniz də, ilk iki sütundan birində qalırsınız.
Öz xananızı oxuyun
Xanada yazılıb ki, gəlirə və ailə tərkibinə görə uyğun gəlsəniz, nəyə ümid edə bilərsiniz.
Tarixləri nəzərə alın
Yeni SNAP qaydaları müraciət və uzadılma zamanı tətbiq olunur, ona görə də artıq təyin olunmuş müavinət dərhal dəyişmir. Vətəndaş olmayanlar üçün tibbi sığorta qaydaları 1 oktyabr 2026-cı ildən qüvvədədir, dəyişikliklərin bir hissəsi isə 1 yanvar 2027-ci ildən.
Əmin deyilsinizsə, müraciət edin
Müraciət etmək hüququ hər kəsə var, qərarı idarə verir. Öz statusunuza görə ABŞ vətəndaşı olan uşağa yardımdan imtina etməyin.
Hər yardım növü haqqında qısaca.
SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program)
İstənilən statusNyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz
Federal qida proqramı; Nyu-Yorkda müraciətləri HRA qəbul edir. Pul EBT kartına gəlir; 1 oktyabr 2026-cı ildən bir nəfər üçün maksimum ayda $306-dır. Müraciəti şəhərin müavinətlər üçün onlayn kabineti olan ACCESS HRA-da verirlər. Green card sahibi ən azı bir şərt yerinə yetirilibsə uyğun gəlir: «kvalifikasiyalı» (qualified) statusda 5 ildən çox; 18 yaşdan kiçik; 40-dan çox «kvalifikasiya rübü» iş stajı; müəyyən əlillik müavinətləri; 22 avqust 1996-cı il tarixinə 65 yaş və yuxarı; green card sığınacaq, qaçqın statusu və ya sadalanan digər statuslar vasitəsilə alınıb.
Cash Assistance
İstənilən statusNyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz
Aşağı gəlir olduqda hər ay verilən pul. Uşaqlı ailələr federal Family Assistance-ı 60 aya qədər alır, ailəsiz şəxslər və 60 aydan sonra ailələr isə ştatdan Safety Net Assistance alır. Hər iki proqram OTDA-nın tabeliyindədir. ACCESS HRA-da müraciət edin və müsahibə üçün zəng edin: «Russian» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq. Adətən böyüklər işləməli və ya oxumalıdır.
NY State of Health vasitəsilə Medicaid və Essential Plan
İstənilən statusPulsuz
NY State of Health (NYSOH) ştatın onlayn sığorta bazarıdır, burada Medicaid və Essential Plan rəsmiləşdirilir. Yeni qaydalar sizə aiddirsə, 1–4 sentyabr 2026-cı ildə sizə məktub, SMS və ya WhatsApp-da mesaj göndərilməli idi. Yeni sığorta 1 oktyabr 2026-cı ildən 30 sentyabr 2027-ci ilədək qüvvədədir. Pulsuz məsləhətçini (enrollment assistor) saytda tapmaq olar.
WIC (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children)
İstənilən statusPulsuz
Nyu-York ştatının Department of Health proqramı: mağaza və apteklərdə faydalı ərzaq üçün eWIC kartı, qidalanma və ana südü ilə qidalandırma üzrə məsləhətlər. Onlayn başlamaq olar, health.ny.gov/prevention/nutrition/wic saytında Wanda köməkçisi ilə çatda: o, uyğun gəlib-gəlmədiyinizi yoxlayacaq və məlumatlarınızı yerli WIC ofisinə ötürəcək.
Fair Fares NYC
İstənilən statusNyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz
18–64 yaşlı Nyu-York sakinləri üçün metro və yerli avtobuslara (ekspreslərdən başqa) şəhərin 50% endirimi. Müraciəti ACCESS HRA-da verirlər; endirim bir il qüvvədə olur, sonra yenidən müraciət edirlər. HRA-dan gediş haqqının tam ödənişini və ya başqa gediş güzəştini artıq alanlar və ya ala bilənlər uyğun gəlmir.
HEAP (Home Energy Assistance Program)
İstənilən statusNyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz
İstilik haqqını ödəməyə kömək: pul birbaşa enerji təchizatçısına gedir. 2026–2027-ci illər mövsümü üçün adi müraciətlər 2 noyabr 2026-cı ildən 16 aprel 2027-ci ilədək qəbul olunur, təcili yardım 4 yanvar 2027-ci ildə açılacaq; pul növbə qaydasında verilir. Müraciəti onlayn ACCESS HRA-da və ya şəxsən HEAP ofisində verirlər. OTDA proqramı.
Məktəbdə səhər yeməyi və nahar
İstənilən statusPulsuz
Nyu-Yorkun dövlət məktəblərinin bütün şagirdləri üçün pulsuz qidalanma. Məktəb status barədə soruşmur. Başqa yardım barədə valideynlərlə iş üzrə koordinatordan (parent coordinator) soruşun.
Yeməkxanalarda və paylama məntəqələrində pulsuz yemək
İstənilən statusPulsuz
Ən yaxın yeri şəhərin Food Help NYC xəritəsi göstərəcək; 311-ə də zəng etmək olar, gecə-gündüz: «Russian» deyin, pulsuz tərcüməçi qoşulacaq.
1 aprel 2026: SNAP
Ştatın OTDA idarəsi H.R. 1 üzrə təlimat buraxdı: SNAP yalnız vətəndaş olmayanların müəyyən qruplarında qalır, qaçqınlar və green card-ı olmayan, sığınacaq almış şəxslər isə onu itirir. Bu, yeni müraciətlərə və uzadılmalara tətbiq olunur.
1 iyul 2026: Essential Plan
Essential Plan yenidən yalnız gəliri federal yoxsulluq həddinin 200%-dək olan insanlar üçün əlçatandır; gəliri daha yüksək olanlara başqa plan lazımdır.
18 sentyabr 2026: «ictimai yük» haqqında qayda
Yeni public charge qaydası qüvvəyə mindi: green card üçün bəzi müraciətlərdə alınmış müavinətlər nəzərə alınır.
1 oktyabr 2026: Medicaid və SNAP
Vətəndaş olmayanlar üçün federal Medicaid indi yalnız daimi rezidentlərə və bir neçə başqa qrupa verilir; sığınacaq almış şəxslərin sığortası Essential Plan-a keçə bilər. SNAP üçün ABAWD (14 yaşadək uşağı olmayan 18–64 yaşlı böyüklər) üzrə iş qaydalarının yeni 36 aylıq dövrü başladı, ayların sayı sıfırlandı. Hamilələrin, özünə qulluq edə bilməyən insana qulluq edənlərin və fiziki və ya psixi vəziyyəti işləməyə imkan verməyən insanların, ola bilsin, bu qaydaları yerinə yetirməsi lazım deyil; HRA hər kəs üçün ayrıca qərar verir. SNAP bu qaydalara görə bağlanıbsa, ACCESS HRA-da yenidən müraciət edin.
2 noyabr 2026: HEAP
2026–2027 mövsümü üçün istilik yardımına adi müraciətlərin qəbulu başladı.
1 yanvar 2027: Nyu-Yorkda Medicaid
Medicaid HRA-nın pul yardımından ayrılır. 19–64 yaşlı böyüklərin bir hissəsi işləməli və ya oxumalı olacaq; genişləndirilmiş proqram üzrə böyüklərin çoxu sığortanı altı ayda bir uzadacaq; keçmiş aylar üçün sığorta əhatəsi azalacaq. İşlə bağlı yeni qaydalar üzrə SNAP-ın ilk dayandırılmaları 2027-ci ilin yanvarında mümkündür.
HRA: SNAP üçün iş qaydaları (ABAWD)
İstənilən statusNyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz
HRA-nın iş qaydaları barədə səhifəsi: kimlərə aiddir, Medical Statement forması, SNAP-ı necə bərpa etmək və ACCESS HRA-da yenidən müraciət etmək olar.
IDNYC
İstənilən statusNyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz
İmmiqrasiya statusundan asılı olmayaraq, 10 yaş və daha böyük Nyu-York sakinləri üçün pulsuz şəhər şəxsiyyət vəsiqəsi. 35-dən çox muzey və mədəniyyət müəssisəsində pulsuz illik üzvlük, başqa endirimlər verir və şəhər ictimai kitabxanalarında oxucu bileti kimi işləyir. Müraciət IDNYC portalında onlayn növbəyə yazıldıqdan sonra şəxsən edilir: a069-idnyconlineportal.nyc.gov.
Culture Pass
İstənilən statusNyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz
Brooklyn Public Library, Queens Public Library və ya New York Public Library oxucu bileti ilə (13 yaşdan etibarən) 100-dən çox muzey, bağ və başqa yerlərə pulsuz bilet sifariş etmək olar.
- Asylum applicant və asylee
- Asylum applicant — sığınacaq üçün müraciət etmiş, amma hələ qərar almamış insan. Asylee — sığınacaq verilmiş, amma hələ green card-ı olmayan insan.
- EAD
- Employment Authorization Document — ABŞ-da iş icazəsi (work permit). Onu federal xidmət USCIS verir.
- Green card (lawful permanent resident)
- ABŞ-da daimi rezidentlik; SNAP və Medicaid üçün insanın neçə il «kvalifikasiyalı statusda» olduğu ayrıca hesablanır.
- PRUCOL
- Permanently Residing Under Color of Law: Nyu-York ştatının qaydası; bu qaydaya görə green card-ı olmayan, hakimiyyətin onun burada olmasından xəbəri olan və buna son qoymağa çalışmayan insan ölkədə qanuni yaşayan sayılır. Ştat sığınacaq üçün müraciət edənləri də, iş icazəsi olsa da, olmasa da, PRUCOL-a aid edir.
- Qualified non-citizen
- Federal qanunun «kvalifikasiyalı» (qualified) adlandırdığı statusu olan vətəndaş olmayan şəxs: məsələn, daimi rezident, sığınacaq almış şəxs, qaçqın. Siyahı müxtəlif proqramlar üçün fərqlidir; H.R. 1 onu SNAP və Medicaid üçün daraltdı.
- Safety Net Assistance və Family Assistance
- Family Assistance — uşaqlı ailələr üçün federal pul yardımı (Temporary Assistance for Needy Families, TANF), 60 aya qədər. Safety Net Assistance — tək yaşayanlar, uşaqsız cütlər və federal pul düşməyənlər üçün ştatın pul yardımı.
- Emergency Medicaid
- Qanuni statusu olmayan insanlara yalnız təcili yardımı ödəyən Medicaid.
- ABAWD
- Able-Bodied Adults Without Dependents: ailəsində 14 yaşdan kiçik uşağı olmayan 18–64 yaşlı böyüklər. Onlar SNAP-ı yalnız ayda ən azı 80 saat işləsələr və ya oxusalar saxlayırlar, əks halda yardım üç il ərzində yalnız üç ay verilir. İstisnalar: hamiləlik, özünə qulluq edə bilməyən insana qulluq, işləməyə imkan verməyən fiziki və ya psixi vəziyyət. SNAP dayandırılıbsa, ACCESS HRA-da yenidən müraciət etmək olar.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.
Bütün səhifələr: Pul, qida, müavinətlər və vergilər
Mənbələr, yoxlanılıb: noyabr 2026
- nyc.gov/site/hra/help/cash-assistance.page
- nyc.gov/main/services/snap-benefits
- nyc.gov/site/hra/help/able-bodied-adults-without-dependents.page
- finder.nyc.gov/foodhelp
- access.nyc.gov/programs/women-infants-and-children-wic
- schools.nyc.gov/school-life/school-meals
- nyc.gov/site/fairfares/index.page
- access.nyc.gov/programs/home-energy-assistance-program-heap
- info.nystateofhealth.ny.gov/stay-covered
- nyc.gov/site/idnyc/benefits/benefits.page
- culturepass.nyc