Resurslar Təhlükəsizlik və hüquqlarınız
Nifrət zəminində hücum və hədələr
Oriyentasiyaya, gender kimliyinə, mənşəyə, dinə və ya statusa görə hücum, hədə, təhqir və ya iş, mənzil və xidmət verməkdən imtina barədə hara xəbər vermək olar və zərər çəkmişlərə hansı kömək nəzərdə tutulub.
Bu ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil: QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur. QARAVAN ABŞ-a gəlməyə kömək etmir və viza, dəvət, sponsorluq və ya evakuasiya rəsmiləşdirə bilməz. Öz işinizlə bağlı lisenziyalı immiqrasiya vəkilinə və ya ABŞ Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən akkreditə olunmuş nümayəndəyə müraciət edin.
Nifrət zəminində cinayət (hate crime) Nyu-York ştatının cinayət məcəlləsinin 485.05 bölməsində müəyyən edilib. Qərəzli insident (bias incident) tamamilə və ya əsasən irqə, dəri rənginə, dinə, etnik qrupa, cinsə, yaşa, əlilliyə, mənşəyə, milliyyətə və ya seksual oriyentasiyaya (trans insanlar da daxil olmaqla) görə edilmiş hərəkətdir. Cinayət yoxdursa, məsələn, hədəsiz təhqirlər olubsa, bununla şəhərin insan hüquqları komissiyası məşğul olur.
İmmiqrasiya statusu cinayət barədə xəbər verməyə və kömək almağa mane olmur.
Bu, hüquqi məsləhət deyil, ümumi məlumatdır; QARAVAN-da hüquqşünas yoxdur.
Ən vacibi
- Hücum və ya hədə indi baş verirsə, 911-ə zəng edin. Hər şey artıq keçibsə və ya zorakılıq olmayıbsa, yerli NYPD polis şöbəsinə gedin.
- İmmiqrasiya statusu nifrət zəminində cinayət barədə xəbər verməyə mane olmur, Nyu-Yorkda isə bu barədə soruşmurlar.
- Cinayət yoxdursa, amma sizi təhqir ediblərsə və ya sizə iş, mənzil və ya xidmət verməkdən imtina ediblərsə, City Commission on Human Rights-a (CCHR, şəhərin insan hüquqları komissiyası) şikayət verin, adətən bir il ərzində.
Hücum, hədə və ayrı-seçkilik zamanı hara müraciət etmək olar
| Nə vaxt müraciət etmək lazımdır | Necə əlaqə saxlamaq olar | |
|---|---|---|
| 911 | Cinayət indi baş verir və ya təcili yardım lazımdır | Zəng; dilinizi deyin, tərcüməçini qoşacaqlar |
| Yerli NYPD polis şöbəsi | Cinayət artıq baş verib və ya zorakılıqsız olub; qərəz ehtimalı olarsa, polis şöbəsi Hate Crime Task Force-a xəbər verəcək | Polis şöbəsinə gedin |
| Nyu-Yorkda yaşadığınız rayonun dairə prokurorluğu (District Attorney, nifrət zəminində cinayətlər üzrə qrup) | Nifrət zəminində cinayət barədə prokurorluğa da xəbər vermək olar | Hadisənin baş verdiyi Nyu-York rayonunun prokurorluğunu tapın |
| City Commission on Human Rights (CCHR) | Cinayət olmadan qərəzli insident: zorakılıq hədəsi olmadan təhqirlər, işdə, mənzildə və xidmətlərdə ayrı-seçkilik | CCHR saytında onlayn forma |
| Ştatın baş prokurorluğunun Civil Rights Bureau-su | Nifrət zəminində cinayət və ya qərəzli insident | Onlayn forma ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights və ya civil.rights@ag.ny.gov ünvanına məktub |
| Nyu-York ştatının Hate Crimes Task Force-u | Qərəzə görə hədələr, təqib və ya ayrı-seçkilik | Onlayn forma: forms.ny.gov/s3/Hate-Crime-Tips |
| FBI (Federal Bureau of Investigation, Federal Təhqiqat Bürosu) | İrqə, dəri rənginə, dinə, mənşəyə, seksual oriyentasiyaya, gender kimliyinə, əlilliyə və ya cinsə görə cinayətlər | tips.fbi.gov saytında elektron məlumat və ya yerli ofis vasitəsilə |
Təhlükəsizliyinizi təmin edin
Təhlükəsiz yerə gedin. Təhlükə keçməyibsə, 911-ə zəng edin, «Russian» deyin və tərcüməçini gözləyin.
Polisə xəbər verin
Təcili halda 911-ə zəng edin, hücum artıq bitibsə və ya zorakılıqsız olubsa, ən yaxın NYPD polis şöbəsinə gedin. Polislər kömək edəcək və ərizəni qəbul edəcək; insident qərəzli ola bilərsə, Hate Crime Task Force-a xəbər verəcəklər.
Nə baş verdiyini yazın
Vaxt, yer, hücum edənin sözləri, şahidlərin adları və əlaqə məlumatları; xəsarətlərin və zədələrin fotoları; internetdə hədələyiblərsə, mesajlar və linklər.
Zərərçəkənlərə kömək üzrə məsləhətçi ilə danışın
Hər NYPD polis şöbəsində şəhərin zərər çəkmişlərə kömək proqramı (CVAP) üzrə Safe Horizon məsləhətçiləri işləyir. Polis hesabatı lazım deyil; kömək pulsuz, məxfi və bir neçə dildədir: psixoloji yardım, təhlükəsizlik planı, kompensasiya və müavinət üçün ərizə, ev sahibləri, işəgötürənlər, məktəblər və kreditorlar qarşısında maraqlarınızın müdafiəsi.
Kompensasiya üçün ərizə verin
Ştatın cinayət qurbanlarına kömək ofisi (OVS) xərcləri ödəyə bilər. Ərizə OVS Compass vasitəsilə onlayn verilir: ovs.ny.gov/victim-compensation, qeydiyyatsız da olar. Adətən istənilən cinayətdən zərər çəkmiş və xəsarət almış insanın bu hüququ var, nifrət zəminində cinayətlərdə və məişət zorakılığının bir çox hallarında isə xəsarət olmadan da. Şərtlər: bir həftə ərzində polisə və ya digər cinayət ədliyyəsi orqanına xəbər vermək, bir il ərzində ərizə vermək, istənilən gecikməni izah etmək və hüquq-mühafizə orqanları və OVS ilə əməkdaşlıq etmək. OVS sonuncu növbədə, sığortadan və workers' compensation-dan (işdə alınan xəsarətə görə ödənişlərdən) sonra ödəyir. Kağız ərizə rus dilində var, onu poçtla göndərmək olar. Kompensasiya üçün sosial sığorta nömrəsi (SSN) lazım deyil.
LGBTQ+ insansınızsa və ya HİV ilə yaşayırsınızsa
NYC Anti-Violence Project (AVP) zorakılıq barədə məlumatları ingilis və ispan dillərində qaynar xətt vasitəsilə qəbul edir (B.e.–C.a. 10:00–18:00, C. 10:00–14:00 Nyu-York vaxtı ilə; başqa vaxt mesaj qoyun) və psixoloji yardım və hüquqi məsləhət verir. Onlayn forma hazırda işləmir.
Sizə ağırdırsa
988-ə zəng edin və ya yazın (NYC 988: pulsuz, gecə-gündüz, 200-dən çox dildə tərcüməçilər; zəng edəndə «Russian» deyin).
Bunun ayrı-seçkilik olub-olmadığını yoxlayın
Statusa, mənşəyə, oriyentasiyaya və ya gender kimliyinə görə iş, mənzil və ya xidmət verməkdən imtina, yaxud hədələr şəhərin insan hüquqları haqqında qanununu (NYC Human Rights Law) poza bilər. Bu qanun işə qəbulda və işdə, mənzildə, ictimai yerlərdə və xidmətlərdə müdafiə edir, həmçinin ayrı-seçkilik xarakterli təqibdən qoruyur. CCHR belə şikayətləri pulsuz qəbul edir.
Komissiyaya xəbər verin
Komissiyanın saytında onlayn formanı doldurun: nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page.
Müddətləri yadda saxlayın
Şikayət bir il ərzində verilir, cinsə və ya genderə görə təqib barədə isə üç il ərzində.
Əsl şikayət verin
Saytdakı forma şikayət sayılmır. Komissiyanın Law Enforcement Bureau-suna şikayət imzalanmalı, notariusda təsdiqlənməli və poçtla göndərilməli və ya şəxsən təqdim edilməlidir: yalnız o, müddəti dayandırır.
Formaya cavab gözləməyin
Məlumatınızın şikayət sayılıb-sayılmadığına əmin deyilsinizsə, bunu komissiyadan dəqiqləşdirin, amma təsdiqlənmiş şikayəti cavab gözləmədən verin.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
İstənilən statusPulsuz
Şəhər komissiyası cinayət səviyyəsinə çatmayan qərəzlə məşğul olur: ayrı-seçkilik xarakterli təqiblə (məsələn, zorakılıq hədəsi olmadan təhqirlərlə) və mənzildə və işdə ayrı-seçkiliklə. Status, mənşə, gender kimliyi və oriyentasiya qorunur. Pulsuzdur.
NYPD Hate Crime Task Force
İstənilən status
Bütün şəhər üzrə nifrət zəminində cinayətləri araşdıran Nyu-York polis qrupu. 911 vasitəsilə və ya polis şöbəsində xəbər vermək olar. Zərər çəkmişlərdən immiqrasiya statusu soruşulmur, şəxsi məlumatlar isə, məsələn, oriyentasiya barədə, razılıq olmadan açıqlanmır. «How to Report Hate Crime» məlumat vərəqəsi rus dilində var.
NYC Office for the Prevention of Hate Crimes (OPHC)
İstənilən status
Şəhər idarəsi: nifrət zəminində cinayət barədə necə xəbər vermək və harada kömək almaq olar. Zərər çəkmişlər üçün bələdçi rus dilində var. Cinayət barədə 911 vasitəsilə («Russian» deyin) və ya NYPD polis şöbəsində xəbər vermək olar.
Civil Rights Bureau, Nyu-York ştatının baş prokurorluğu
İstənilən status
İrqə, dəri rənginə, mənşəyə, cinsə, dinə, yaşa, ailə vəziyyətinə, oriyentasiyaya, gender kimliyinə, hərbi statusa, gəlir mənbəyinə və əlilliyə görə ayrı-seçkiliyə qarşı qanunlara əməl olunmasına nəzarət edir. Nifrət zəminində cinayətlərdən və qərəzli insidentlərdən zərər çəkmişlər onlayn şikayət verə (ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights, «Discrimination or violation of rights» bölməsi) və ya bu ünvana yaza bilərlər: civil.rights@ag.ny.gov.
New York State Hate Crimes Task Force
İstənilən status
Division of Human Rights və Division of Criminal Justice Services ilə birlikdə işləyən ştat polisi qrupu. Qərəzli münasibətə görə sizi hədələyiblərsə, təqib ediblərsə və ya ayrı-seçkiliyə məruz qoyublarsa, Division of Human Rights-ın onlayn forması vasitəsilə xəbər verin: forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form. Anonim xəbər vermək olar.
New York State Division of Human Rights
İstənilən status
Ştat idarəsi mənzildə, işdə, kreditdə və bəzi ictimai yerlərə girişdə qorunan əlamətlərə, o cümlədən yaşa, irqə, cinsə, oriyentasiyaya və əlilliyə görə ayrı-seçkilik barədə şikayətləri araşdırır. Şikayəti saytda vermək olar.
FBI, Victim Services Division
İstənilən status
FBI irqə, dəri rənginə, dinə, mənşəyə, ehtimal edilən oriyentasiyaya, gender kimliyinə, əlilliyə və ya cinsə görə cinayətləri də araşdırır. tips.fbi.gov saytında və ya yerli ofisə xəbər vermək olar.
Crime Victim Assistance Program (CVAP)
İstənilən statusPulsuz
NYPD polis şöbələrindəki Safe Horizon məsləhətçiləri istənilən cinayətdən və ya zorakılıqdan sonra zərər çəkmişləri və onların yaxınlarını dəstəkləyir. Polis hesabatı lazım deyil; pulsuz, məxfi, bir neçə dildə: psixoloji yardım və uzunmüddətli dəstək, təhlükəsizlik planı, kompensasiya və müavinət üçün ərizələr, ev sahibləri, işəgötürənlər, məktəblər və kreditorlar qarşısında maraqlarınızın müdafiəsi.
New York State Office of Victim Services (OVS)
İstənilən status
Cinayətlərdən, o cümlədən nifrət zəminində cinayətlərdən zərər çəkmişlərə kömək edir. Kompensasiya tibbi yardımı və psixoloq məsləhətlərini (yuxarı həddi olmadan), həmçinin limitlər daxilində bunları ödəyir: zəruri şəxsi əmlak üçün $2 500-dək, köçmək üçün $2 500-dək, cinayət yerinin təmizlənməsi üçün $2 500-dək, dəfn üçün $12 000-dək və itirilmiş qazanc və ya dolanışıq üçün $30 000-dək. Ərizə OVS saytında OVS Compass vasitəsilə onlayn verilir. OVS fondu həmçinin 200-dən çox kömək proqramını maliyyələşdirir. Şərtlər eynidir: cinayət barədə bir həftə ərzində xəbər vermək, bir il ərzində ərizə vermək, gecikməni izah etmək, hüquq-mühafizə orqanları və OVS ilə əməkdaşlıq etmək; OVS sığortadan və workers' compensation-dan sonra ödəyir. «Know Your Rights» materialları rus dilində var.
NYC Anti-Violence Project (AVP)
İstənilən statusPulsuz
Nifrət zəminində və istənilən başqa zorakılığa məruz qalmış LGBTQ+ insanlara və HİV-dən təsirlənmiş insanlara kömək edir. Rus dilində kömək üçün əvvəlcə HOPE çatına yazın: on.nyc.gov/hotlinechat. AVP-nin qaynar xətti ingilis və ispan dillərindədir; iş saatlarından kənar vaxtda mesaj qoyun, iki iş günü ərzində geri zəng edəcəklər. Onlayn forma hazırda işləmir.
Unity Project
25 yaşadək
LGBTQ+ uşaq və yeniyetmələrə dəstək üzrə şəhər proqramı: saytda həmyaşıdların və mütəxəssislərin dəstəyi, ailəyə kömək, təhsil, sağlamlıq, mənzil, iş və sağlam münasibətlər haqqında resurslar toplanıb.
MOIA Immigration Legal Support Centers
Nyu-Yorkda yaşayırsınızPulsuz
Pulsuz immiqrasiya hüquqi yardımı üzrə şəhər mərkəzləri: bütün Nyu-York üzrə ictimai təşkilatlarda məsləhətlər və işlərin aparılması. Bu yardımı ailə gəliri federal yoxsulluq səviyyəsinin 200%-dən aşağı olan insanlar alır. Sizə yaxın olan və sizin dilinizdə danışılan mərkəzi şəhərin MOIA xətti (800-354-0365, rus dili var) deyəcək; xəttin özü qəbula yazmır.
- Nifrət zəminində cinayət (hate crime)
- Nyu-York ştatının cinayət məcəlləsinin 485.05 bölməsində müəyyən edilmiş cinayət; ona görə daha sərt cəza nəzərdə tutulub.
- Qərəzli insident (bias incident)
- İnsanın və ya qrupun müəyyən irqə, dinə, mənşəyə, cinsə, yaşa, əlilliyə və ya cinsi oriyentasiyaya aid olması səbəbindən tamamilə və ya əsasən törədilmiş hərəkət; əgər bu hərəkətdə cinayət yoxdursa, onunla insan hüquqları üzrə şəhər komissiyası məşğul olur.
- Hate Crime Task Force
- Nyu-York polisinin bütün şəhər üzrə nifrət zəminində cinayətləri araşdıran xüsusi qrupu.
- CCHR
- City Commission on Human Rights, ayrı-seçkilik və qərəzli insidentlər barədə şikayətləri qəbul edən insan hüquqları üzrə şəhər komissiyası.
- OVS
- Office of Victim Services, cinayətdən zərər çəkənlərə kompensasiya ödəyən və yardım proqramlarını maliyyələşdirən Nyu-York ştatının qurumu.
- CVAP
- Crime Victim Assistance Program, cinayətdən zərər çəkənlərə yardım üzrə şəhər proqramı: Safe Horizon məsləhətçiləri NYPD məntəqələrində işləyir.
- Notariusda təsdiqlənmiş şikayət (notarized complaint)
- İmzası notarius tərəfindən təsdiqlənmiş şikayət; CCHR-də müddəti yalnız belə şikayət dayandırır.
- District Attorney
- Dairə prokuroru: Nyu-Yorkun rayonlarından birində cinayət işlərini aparan vəzifəli şəxs.
Bütün səhifələr: Təhlükəsizlik və hüquqlarınız
Mənbələr, yoxlanılıb: noyabr 2026
- nyc.gov/site/immigrants/legal-resources/get-legal-help.page
- avp.org/get-help
- nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page
- nyc.gov/site/nypd/services/law-enforcement/hate-crimes.page
- nyc.gov/site/stophate/file-a-report/file-a-report.page
- nyc.gov/site/stophate/resources/victim-support.page
- ovs.ny.gov/victim-compensation
- avp.org/get-help/report-violence
- on.nyc.gov/hotlinechat
- dhr.ny.gov/node/7806
- ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights
- ag.ny.gov/file-complaint
- ovscompass.ovs.ny.gov/ovs/applicant/signIn