Este es el prólogo del informe anual de QARAVAN de 2024; lo escribió Yelena Goltsman, fundadora y presidenta de la junta directiva.
Al mirar atrás a otro año de crecimiento, resiliencia y resultados, presentamos con mucho orgullo este informe anual con nuestro nuevo nombre: QARAVAN.
Esta etapa importante confirma quiénes somos y qué defendemos. QARAVAN es un símbolo fuerte del movimiento, de la fuerza y de la experiencia compartida que mantiene unida a nuestra comunidad. El nombre muestra que buscamos la inclusión y respetamos la enorme diversidad de las personas con quienes trabajamos: distintos idiomas, culturas, grupos étnicos y países de origen.
Para mí, QARAVAN significa una comunidad cercana, una familia elegida y cuidado mutuo, sobre todo para los inmigrantes LGBTQ+ (lesbianas, gays, bisexuales, personas trans y queer) de Europa del Este, Asia Central y el Cáucaso. Muchos de nosotros solo nos tenemos los unos a los otros para apoyarnos mientras recorremos el difícil camino de reconstruir la vida en EE. UU.
Nuestra misión siempre fue clara: recibir a todos los inmigrantes LGBTQ+ que enfrentaron persecución y discriminación, a veces incluso por parte de sus propias familias, y crear un lugar donde puedan sentirse seguros, recibir apoyo y ser ellos mismos.
Desde hace 17 años construimos este refugio: creamos espacios seguros, organizamos apoyo mutuo y ayuda de emergencia, y con amor, cuidado y solidaridad recibimos a más de 15 000 inmigrantes LGBTQ+ en Nueva York y mucho más allá.
Nuestra comunidad está viva, crece y se apoya en la resiliencia. Para mí es un gran honor seguir este camino con nuestro nuevo nombre.
«Juntos damos esperanza, un camino hacia la libertad y un recordatorio cálido y constante: nadie tiene que caminar solo.»