qaravan
Donar

Informes anuales Informe de 2024 ​

Salud, servicios sociales y ayuda mutua

Un grupo de personas sonríe para una foto de grupo, unas de pie y otras agachadas, en una sala con paredes de vidrio.
Un grupo de personas de la comunidad de QARAVAN.

Esta sección cuenta lo que QARAVAN hizo en 2024 para que los inmigrantes LGBTQ+ (lesbianas, gays, bisexuales, personas trans y queer) pudieran recibir atención médica, servicios sociales, información y apoyo de emergencia.

  • Más de 500casos de salud remitidos en 2024
  • Más de 1 000inmigrantes LGBTQ+ recibieron ayuda para acceder a servicios sociales y de otro tipo en 2024
  • Más de 10 000 dólaresrecaudados y repartidos en 2024 como ayuda económica de emergencia y otra ayuda mutua

Ayuda para acceder a servicios médicos

En 2024 remitimos más de 500 casos de salud al programa LGBTQ de NYU Langone (Universidad de Nueva York) y a otros programas especializados, médicos y clínicas, con la ayuda de nuestro voluntario que orienta a las personas LGBTQ+ en el sistema de salud.

Trabajamos con aliados de confianza y remitimos a las personas de forma personal para que entiendan su seguro médico, pidan citas con el médico, reciban medicamentos y tratamientos de emergencia y encuentren atención médica y psicológica que tenga en cuenta su cultura.

Grupos de apoyo mutuo

Hay una gran falta de servicios de salud mental bilingües, por eso creamos grupos de apoyo mutuo seguros y acogedores, donde los inmigrantes LGBTQ+ pueden conectarse y compartir en sus idiomas maternos. En estos grupos se puede hablar abiertamente de las dificultades, pedir consejo y recibir apoyo emocional. Los grupos los dirigen voluntarios que también son inmigrantes y tienen experiencia en acompañamiento de casos (case management), psicología y arteterapia.

En 2024 sumamos dos grupos importantes: un grupo de apoyo de salud mental y un grupo de apoyo mutuo especialmente para personas trans. Los dos se reúnen con regularidad y ayudan a fortalecer la resiliencia, la comprensión mutua y la sanación de la comunidad.

Ayuda para acceder a servicios sociales

Nos ocupamos de temas de salud, seguridad, comida y ropa, y nos aseguramos de que las personas reciban el apoyo y los recursos que necesitan. Este trabajo lo llevan coordinadores, estudiantes en práctica de maestrías en trabajo social y un equipo de voluntarios capacitados. QARAVAN defiende los derechos y el bienestar de las personas LGBTQ+ que viven en albergues y en los barrios de la ciudad.

Remitimos a las personas de nuestra comunidad a servicios sociales y médicos de confianza y a clases de inglés, las acompañamos y ayudamos con la interpretación. En 2024 ayudamos a más de 1 000 inmigrantes LGBTQ+ a acceder a servicios sociales y de otro tipo, por ejemplo a la Administración de Recursos Humanos de Nueva York (HRA, Human Resources Administration) y a la Administración de Servicios para el VIH/SIDA de Nueva York (HASA, HIV/AIDS Services Administration), y también a IDNYC (la tarjeta de identificación de la ciudad de Nueva York), a bancos y a servicios legales. Para eso acompañamos a las personas en persona, interpretamos y dimos remisiones personales.

Moderamos un chat en línea donde compartimos recursos, intercambiamos consejos y respondemos preguntas. Junto con RIF Asylum Support y SAFE Asylum (Seeking Asylum & Finding Empowerment) remitimos a inmigrantes LGBTQ+ a recursos legales gratuitos y de confianza.

Guías informativas

Preparamos y actualizamos constantemente una guía informativa detallada para las personas de la comunidad y los voluntarios: habla del proceso de inmigración, la vivienda, los beneficios públicos, las clases de inglés, la educación superior y la búsqueda de trabajo, y de otros temas que pide la comunidad. Las guías, creadas y traducidas por los propios participantes de la comunidad, existen hoy en tres idiomas, ruso, kazajo e inglés, y sus versiones más recientes están en nuestro sitio web.

Ayuda económica de emergencia y otra ayuda mutua

Organizamos ayuda económica de emergencia y otra ayuda mutua para inmigrantes LGBTQ+ que pasaban por una situación difícil. Reunimos estos fondos entre otros inmigrantes de la comunidad, aliados y personas que nos apoyan. En 2024 recaudamos y repartimos más de 10 000 dólares, de 50-200 dólares por persona, entre solicitantes de asilo que estaban en una situación de crisis.

Un hombre con delantal negro y guantes sirve comida de un recipiente de metal en la calle, frente a un edificio de piedra.
Reparto de comida al aire libre en un encuentro de la comunidad.
Una mujer con una chaqueta de felpa marrón y guantes negros sirve comida de un recipiente de metal en un patio con plantas.
Reparto de comida al aire libre en un encuentro de la comunidad.

También organizamos colectas de ropa y artículos para el hogar. Junto con First Presbyterian Church hicimos un reparto de chaquetas y abrigos. Además, colaboramos con Ruth's Refuge, que lleva muebles nuevos, artículos para el hogar y aires acondicionados a refugiados que se mudan de albergues a apartamentos.

Percheros con abrigos y chaquetas de muchos colores al aire libre, sobre el césped, junto a un edificio de piedra.
Percheros con abrigos y chaquetas en la calle.