2023, declaración, traducido del inglés
Declaración sobre el asesinato de O’Shae Sibley
QARAVAN lamenta la muerte de O’Shae Sibley, un bailarín queer negro de 28 años asesinado el 29 de julio en una gasolinera de Midwood. Toda la comunidad comparte este dolor.
Según los últimos informes, detrás de este crimen de odio está Dmitry Popov, hijo de inmigrantes rusos. Esto vuelve a poner de relieve un problema de larga data: el odio abierto hacia la comunidad LGBTQ+ y los prejuicios raciales que existen en la diáspora de habla rusa, sobre todo en el sur de Brooklyn, donde ocurrió el asesinato.
Somos la principal organización LGBTQ+ que trabaja con inmigrantes de países postsoviéticos, que a menudo se establecen en Brighton Beach y en los barrios vecinos. Por eso sabemos de primera mano lo inseguros que son estos barrios para personas como nosotros. Vemos una y otra vez que el odio, los prejuicios y la intolerancia, que fueron y siguen siendo parte del ADN político de la Rusia imperial, siguen envenenando a nuestra comunidad incluso en Nueva York, una ciudad que se considera segura para las personas LGBTQIA+. Si alguien necesita pruebas de que esto es realmente un crimen de odio, basta con recordar las palabras de la abuela de Popov, que le dijo al periódico Daily News que «él [Popov] no entiende de gay o no gay». Una ignorancia tan escandalosa a menudo lleva a la violencia, como en este caso.
El Brighton Beach Pride anual es nuestra respuesta a la ignorancia, la invisibilidad, la discriminación, la hostilidad y la violencia contra la comunidad LGBTQ+ en los barrios de habla rusa de Brooklyn. Así mostramos nuestra unidad y nuestra resiliencia. Lo organizamos desde hace 7 años, y las razones por las que es necesario casi no han cambiado.
Agravan el problema los políticos republicanos de habla rusa que representan esta zona. El mes pasado, el asambleísta estatal Alec Brook-Krasny hizo declaraciones homofóbicas diciendo que los desfiles del Orgullo «sexualizan» a los niños, y además se opuso a un proyecto de ley en la Asamblea del Estado de Nueva York que habría convertido a Nueva York en un estado refugio para jóvenes transgénero. La concejala Inna Vernikov también usó clichés transfóbicos como la «equidad en el deporte» en materiales de campaña que se enviaron a los residentes de Brighton Beach. En un comentario para Gay City News, Vernikov declaró de forma indignante que los hechos del asesinato «todavía se están aclarando» y se negó a hacer más declaraciones sobre este caso. También guardan silencio sobre este asesinato otros políticos republicanos de habla rusa, Ari Kagan y Michael Novakhov, aunque ambos representan al sur de Brooklyn y basan sus campañas electorales en el tema de la delincuencia y la seguridad pública. Los políticos que predican «la ley y el orden» callan ante un asesinato brutal en su propio distrito porque no solo son cómplices: en la práctica fomentan la intolerancia hacia las personas LGBTQIA+, ya que eso les ayuda a conseguir los votos de la parte del electorado en la que los prejuicios contra las personas queer se transmiten de generación en generación.
QARAVAN, como comunidad de inmigrantes queer, hace un llamado a la diáspora de habla rusa, y sobre todo a los funcionarios electos (Vernikov, Brook-Krasny, Kagan, Novakhov y otros), para que rechacen sin ambigüedad la homofobia y la transfobia que matan a personas queer inocentes en las calles de nuestro hogar común. Exigimos que nuestros líderes usen sus tribunas públicas para defender la paz, el amor y la aceptación.
Seguiremos luchando para que cada persona se sienta segura y protegida, y defendiendo el derecho de cada uno a «la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad». Expresamos nuestras más profundas condolencias a todas las personas que amaron y conocieron a O’Shae Sibley.