IDNYC: шаардык инсандык күбөлүк
Нью-Йорктун 10 жаштан өйдө тургундары үчүн сүрөтү бар акысыз шаардык инсандык күбөлүк; аны каалаган иммиграциялык статус менен алса болот.
Сиз документтериңиз менен кабыл алуу борборуна (Enrollment Center) келесиз, сизди сүрөткө тартышат, андан кийин карточканы почта аркылуу жөнөтүшөт.
Бул муниципалдык документ, ал өлкө ичиндеги учууларга жарабайт жана бардык жерде эле кабыл алынбайт. Айдоочулук күбөлүктү жана штаттын ID күбөлүгүн башка мекеме — Нью-Йорк штатынын DMV кызматы берет.
Эң негизгиси
- 2026-жылдын 31-декабрына чейин арыз бериңиз: ошол күнгө чейин карточка акысыз. Иммиграциялык статус жөнүндө сурашпайт.
- 4 упайга жете турган документтердин түп нускаларын алып барыңыз: инсандык үчүн 3 упай жана Нью-Йорктогу дарек үчүн 1 упай.
- IDNYC порталында жазылыңыз (орус тили бар) же борборуңуздун күнү жазылбай эле келиңиз.
IDNYC
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Нью-Йорктун 10 жаштан өйдө бардык тургундары үчүн, статусуна карабастан; иммиграциялык статус жөнүндө сурашпайт. 2026-жылдын 31-декабрына чейин арыз берсеңиз, карточка акысыз, бул күндөн кийин баасы өзгөрүшү мүмкүн. Эгер сиз 16 жашта же андан улуу болсоңуз, карточка 5 жыл, ал эми 10–15 жашта болсоңуз, 2 жыл жарактуу. Ал почта аркылуу 10–14 жумуш күндүн ичинде келет.
Эгер сиз 21 жашта же андан кичүү болсоңуз
25 жашка чейинНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Эгер сиз 21 жашта же андан кичүү болсоңуз жана сүрөтү бар документиңиз жок болсо, камкорчу (caretaker) менен келиңиз — ал сиздин ким экениңизди ырастай турган чоң киши. Өгөй ата же өгөй эне да камкорчу боло алат, эгер сиздин туулгандыгыңыз тууралуу күбөлүктү жана өзүнүн никеси, жарандык союзу же үй-бүлөлүк өнөктөштүгү тууралуу күбөлүгүн көрсөтсө. Камкорчуга инсандык үчүн 3 упай керек, анын ичинде сүрөтү бар документ, ал эми сизге — кеминде 2 упай, анын ичинде туулган күнүңүз көрсөтүлгөн документ.
Шаар сиздин маалыматтарыңыз менен эмне кылат
Каалаган статус
Шаар арыз берүүчүлөрдүн маалыматтарын федералдык мыйзамдар жана штаттын мыйзамдары уруксат берген өлчөмдө коргойт (Local Law 35 of 2014) жана мэрдин буйруктары (Executive Orders 34 жана 41) боюнча статус жөнүндө сурабайт. Шаар 2016-жылдын 7-декабрынан бери документтериңиздин көчүрмөлөрүн сактабайт, түп нускаларын дароо кайтарып беришет. Арыз берүүчүлөрдүн маалыматтары соттун ордери же чакыруу кагазы (judicial warrant же judicial subpoena) боюнча гана берилет, жана HRA мындай суроо-талап тууралуу адамга жазуу жүзүндө эскертүүгө аракет кылат. Полициянын IDNYC базасына түз кирүү мүмкүнчүлүгү жок.
Карточка шаардык кызматтар жана көптөгөн уюмдар үчүн ким экениңизди ырастайт, бирок айдоочулук күбөлүктүн, учакка түшүү үчүн документтин жана иштөөгө уруксаттын ордун баспайт.
Шаардык кызматтар жана мамлекеттик имараттар
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
Шаардык мекемелер кызмат сураганыңызда IDNYCти кабыл алышат; аны менен мамлекеттик имараттарга, мисалы, мектептерге жана NYC Health + Hospitals ооруканаларына киргизишет. Нью-Йорк полициясы (NYPD) аны күбөлүк катары кабыл алат, айрым укук бузууларда камакка алуунун ордуна чакыруу кагазын (desk appearance ticket) жазып берүү үчүн. IDNYC менен орто билим тууралуу аттестатка экзамен тапшырса болот.
Жөлөкпулдар, турак жай жана камсыздандыруу
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
IDNYC менен SNAP азык-түлүк жардамына, Cash Assistance акчалай жөлөкпулуна, Section 8 турак жай программасына, NYC Housing Connect аркылуу жеткиликтүү турак жайга жана NYS Health Insurance Marketplace штаттык биржасы аркылуу медициналык камсыздандырууга арыз берсе болот.
Китепканалар, банктар, музейлер жана эмдөө картасы
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
Карточканы китепкана абонементине байлап койсо болот. Айрым банктар жана кредиттик союздар аны күбөлүк катары кабыл алышат (алдын ала сураңыз). Ал 35тен ашык музейге, зоопаркка жана театрга бир жылдык акысыз мүчөлүк берет, ошондой эле аны менен My Vaccine Record кызматында өзүңүздүн же балаңыздын эмдөө картасын онлайн ачса болот.
Иш берүүчүлөр
Каалаган статусИштөөгө уруксат (EAD) бар
Иш берүүчү ким экениңизди ырастоо үчүн IDNYCти кабыл алышы мүмкүн, бирок иштөө укугу тууралуу документ менен бирге гана, мисалы, EAD. Карточканын өзү иштөө укугун бербейт.
IDNYC эмнени бербейт
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
Аны менен машина айдоого, ал боюнча айдоочулук күбөлүк алууга, алкоголь же тамеки сатып алууга жана учакка учууга болбойт. Ал иммиграциялык статус да, иштөөгө уруксат да бербейт. Айрым аскердик базалар аны кабыл алышпайт.
Инсандык үчүн 3 упай жана Нью-Йорктогу дарек үчүн 1 упай керек. Упайлары менен толук тизме IDNYC Applicant Document Guide колдонмосунда жана IDNYC сайтындагы документтер калькуляторунда бар.
Инсандык үчүн 3 упай топтоңуз
Айрым документтер дароо 3 упайдын баарын берет: мисалы, машина окуй турган сабы бар жарактуу чет өлкөлүк паспорт (маалымат барагынын ылдый жагындагы тамгалар жана сандар жазылган эки сап), жарактуу EAD же DHS берген сүрөтү жана манжа издери бар I-94 жазуусу. Мындай документ жок болсо, азыраак упай берген документтерди кошуп чогултуңуз.
Сүрөттү жана туулган күндү текшериңиз
Документтериңиздин ичинде жок дегенде бирөөсүндө сүрөт жана жок дегенде бирөөсүндө туулган күн болушу керек.
Дарек үчүн 1 упай кошуңуз
Жарактуу ижара келишими, 60 күндөн эски эмес эсеп-квитанция же банктык көчүрмө, NYCHA (шаардык социалдык турак жай башкармалыгы) берген кат, HRA Case Composition Summary (HRA берген үй-бүлө курамы тууралуу маалымкат) жана бир жылдан эски эмес ICE Order of Supervision ылайыктуу.
Түп нускаларын алыңыз
Түп нускаларын жана документти берген мекеме күбөлөндүргөн көчүрмөлөрдү кабыл алышат. Мөөнөтү өткөн документтерди кабыл алышпайт, колдонмо уруксат берген учурлардан тышкары.
Упай жетпесе
Кабыл алуу борборунун кызматкери менен сүйлөшүңүз. Ошондой эле 2 упайдан USCIS берген I-797, I-797A, I-797B жана I-797D билдирмелери, ITIN берилгени тууралуу кат, консулдук күбөлүк, ICE формалары I-220B (көзөмөл астында бошотуу), I-220A (келүүгө милдеттенме менен бошотуу) жана I-385 (кармоо жазуусу) берет.
IDNYC колдонмосу (Applicant Document Guide, 05/25 редакциясы) боюнча документтердин мисалдары жана алардын упайлары; тизме толук эмес
| Документтер | |
|---|---|
| Инсандык үчүн 3 упай | машина окуй турган сабы бар жарактуу чет өлкөлүк паспорт; жарактуу EAD; сүрөтү жана манжа издери бар I-94 жазуусу; грин-карта (туруктуу жашоочунун карточкасы); АКШ паспорту же паспорттук карточкасы; Нью-Йорк штатынын айдоочулук күбөлүгү, learner permit (окуучулук айдоочулук уруксат) же ID күбөлүгү |
| Инсандык үчүн 2 упай | машина окуй турган сабы жок чет өлкөлүк паспорт; консулдук күбөлүк; ITIN берилгени тууралуу кат; Social Security карточкасы; USCIS берген I-797 сериясындагы билдирмелер; машина окуй турган сабы бар чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүк же улуттук инсандык күбөлүк; виза; АКШда берилген туулгандыгы тууралуу күбөлүк; I-220B, I-220A жана I-385 формалары |
| Инсандык үчүн 1 упай | машина окуй турган сабы жок чет өлкөлүк улуттук инсандык күбөлүк; чет өлкөдө берилген туулгандыгы тууралуу күбөлүк; машина окуй турган сабы жок чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүк; Notice to Appear (I-862, иммиграциялык сотко чакыруу); ITIN карточкасы |
| Нью-Йорктогу дарек үчүн 1 упай | 60 күндөн эски эмес коммуналдык кызматтар, телефон же кабелдик ТВ үчүн эсеп-квитанция, же банктык көчүрмө; жарактуу ижара келишими; эмгек акы тууралуу барак (pay stub); NYCHA берген кат; HRA Case Composition Summary; бир жылдан эски эмес ICE Order of Supervision |
Баш калкалоочу жайдан же үй-жайсыздарга жардам берген уюмдан кат жана башка айрым кагаздар ылайыктуу. Карточкада кайсы дарек болору катка жараша болот.
Баш калкалоочу жайдан кат
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Катта сиз баш калкалоочу жайда 15 күн жашаганыңыз, ал эми жай 30 күндөн көпкө калууга уруксат берери айтылышы керек; каттын датасы — арыз берүүдөн 60 күн мурдагыдан эрте эмес. Карточкада баш калкалоочу жайдын дареги болот.
Үй-жайсыздарга жардам берген шаардык мекемеден, коммерциялык эмес уюмдан же диний уюмдан кат
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Каттын датасы — арыз берүүдөн 30 күн мурдагыдан эрте эмес. Карточкада дарек болбойт, аны борбордон өзүңүз барып алышыңыз керек.
Уюмдан же диний жамааттан «care of» каты
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Нью-Йорктогу коммерциялык эмес уюм же диний жамаат карточкаңызга өзүнүн дарегин басып чыгарууга уруксат бериши мүмкүн (care-of address). Бул уюм үй-жайсыздарга же үй-бүлөлүк зомбулуктан жапа чеккендерге жардам берсе жана азыр шаардан акча алып жатса гана ылайыктуу. Катта уюм акыркы 60 күн бою сизге жардам берип жатканы жана сиз анын дареги боюнча почта ала аларыңыз айтылышы керек; датасы — арыз берүүдөн 14 күн мурдагыдан эрте эмес. Карточканы төмөнкү борборлордун биринде өзүңүзгө беришет: Brooklyn Public Library, Queens (Jamaica), Union Square, Bronx (DOF борбору) же Staten Island.
Жубайыңыздын же үй-бүлөлүк өнөктөшүңүздүн документтери
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
Жубайыңыздын же үй-бүлөлүк өнөктөшүңүздүн атындагы дарек ырастоосу нике тууралуу күбөлүк же баланын туулгандыгы тууралуу күбөлүк жана бирге жашап жатканыңыз тууралуу жазуу жүзүндөгү билдирүү (attestation) менен бирге ылайыктуу.
Дарек карточкага качан басылбайт
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
Дарек басылбайт, эгер сиз 10–13 жашта болсоңуз жана андан баш тартсаңыз; эгер сиз студент болсоңуз жана жатаканада жашасаңыз; эгер сиз үй-бүлөлүк зомбулукту башыңыздан өткөрүп, коопсуздугуңуздан корксоңуз; эгер сиз үй-бүлөлүк зомбулуктан жапа чеккендер үчүн HRA программасында жашасаңыз же штаттын Address Confidentiality Program программасына катышсаңыз; эгер сизде дарек жок болсо же 30 күндөн ашык жашоого болбой турган баш калкалоочу жайда болсоңуз. Анда карточканы арыз берген борборуңузда өзүңүзгө беришет.
Тандаңыз: жазылуу же жазылбай кабыл алуу
Беш борбор жазылбай келгендерди аптанын өз күнүндө кабыл алат, калгандарына жазылуу керек.
IDNYC порталында жазылыңыз
Кийинки аптага жаңы убакыттар жума күндөрү ачылат. Бир гана жолу жазылыңыз; келе албасаңыз, жазылууну жокко чыгарып, башка убакыт тандаңыз. Портал орус тилинде бар.
Анкетаны даярдаңыз
Анкета 25тен ашык тилде бар: аны алдын ала басып чыгарыңыз же борбордо толтуруңуз. Шаардын сайтындагы көп берилүүчү суроолорго жоопторда (FAQ) азыр портал аркылуу жаңы арыз берүүгө болбой турганы айтылган; эгер болбосо, борбордо кагаз анкетаны толтуруңуз.
Убагында келиңиз
15 мүнөттөн ашык кечигүүгө болбойт. Түп нускаларын алыңыз. Англис тилинде эмес документтерди кызматкерлер мүмкүн болсо ошол эле күнү акысыз которуп беришет, же котормочу менен башка убакыт белгилешет.
Кабыл алуудан өтүңүз
Сиз анкетаны жана документтерди тапшырасыз, сизди сүрөткө тартышат, түп нускаларын дароо кайтарып беришет.
Карточканы күтүңүз
Карточканы почта аркылуу 10–14 жумуш күндүн ичинде жөнөтүшөт. Статусун порталдан IDNYC номери же арыздын номери боюнча көрсө болот; карточка келбесе, портал аркылуу билдириңиз.
IDNYC боюнча жазылуу жана маалымат
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылууга, суроо берүүгө же карточка келбегенин билдирүүгө IDNYC порталында болот. Почта аркылуу арыздарды кабыл алышпайт.
Бардык борборлор иш күндөрү иштейт жана 2026-жылдын 3-ноябрында (Шайлоо күнү) жана 2026-жылдын 11-ноябрында (Ардагерлер күнү) жабык.
IDNYC Staten Island
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылбай — дүйшөмбү күндөрү, кезек менен. Бул жерде дареги жок карточкаларды колго беришет.
IDNYC East New York
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылбай — шейшемби күндөрү, кезек менен.
IDNYC Bronx Monterey Center
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылбай — шаршемби күндөрү, кезек менен.
IDNYC Union Square
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылбай — бейшемби күндөрү, кезек менен. Бул жерде дареги жок карточкаларды колго беришет.
Queens Public Library at Central
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылбай — жума күндөрү, кезек менен. Бул жерде дареги жок карточкаларды колго беришет.
Brooklyn Public Library Central
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылуу менен гана. Бул жерде дареги жок карточкаларды колго беришет.
Coney Island Benefit Access Center
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылуу менен гана.
Bronx Business Center - DOF
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылуу менен гана. Бул шаардык каржы башкармалыгынын (DOF) борбору. Бул жерде дареги жок карточкаларды колго беришет.
Manhattan Business Center - DOF
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылуу менен гана. Шаардык каржы башкармалыгынын (DOF) борбору.
East Harlem Health Center
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылуу менен гана.
Queens Business Center - DOF
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Жазылуу менен гана. Шаардык каржы башкармалыгынын (DOF) борбору.
Документтер жетишпейт же алар англис тилинде эмес
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Борбордун кызматкери кайсы документтер ылайыктуу экенин текшерет. Англис тилинде эмес документтерди эки тилди билген кызматкерлер карайт жана мүмкүн болгондо ошол эле күнү акысыз которуп беришет; котормочу менен башка убакытка жазылса да болот.
Сизге карточка сатып алууну сунушташат
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
IDNYC акысыз жана эч жерде сатылбайт: аны кабыл алуу борборлорунда гана беришет. Карточкаларды сатуу же жасалмалоо тууралуу 311ге билдириңиз. «Russian» деп айтыңыз, ошондо акысыз котормочуну кошушат.
Карточканы жоготуп алдыңыз же аны уурдап кетишти
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАрзан
Алмаштыруу $10 турат. Төлөй турган акчаңыз жок болсо, борбордо бошотуу тууралуу арызды (Hardship Waiver) толтурса болот. FAQда алмаштыруу үчүн DOF борборуна жазылышат деп айтылган; азыр аны онлайн тариздөөгө болбойт (access.nyc.gov).
Карточканын мөөнөтү бүтүп баратат
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
Онлайн же борбордо узартса болот: мөөнөтү бүтөрдөн 60 күн мурун баштап, бүткөндөн кийин 6 айга чейин. Онлайн даректи жана жынысты өзгөртсө болот, ал эми атты жана туулган күндү борбордо гана. Борбордо узартуу үчүн биринчи жолкудай эле документтер керек.
Карточкадагы жынысты өзгөртүү керек
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Карточкада F, M, X же Not Designated (талаа бош калат) деп көрсөтсө болот. Тастыктоо талап кылынбайт, белгини акысыз өзгөртүп же алып салса болот.
Карточкадагы атты өзгөртүү керек
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсыз
Карточкада инсандыгыңызды тастыктаган документтердеги ат болот. Өзүңүз тандаган атты ат алмаштыруу жөнүндө сот чечимин көрсөтсөңүз гана басып чыгарышат. Эгер документтерде ат ар башкача жазылса, атты өзгөртүү жөнүндө документ керек: нике күбөлүгү, сот чечими же башка мамлекеттик документ.
- Enrollment Center
- IDNYC арыздарын кабыл алуу борбору: ал жакка документтер менен жеке келишет, ошол жерде сүрөткө тартышат.
- Упайлар
- IDNYC системасы: инсандык үчүн 3 упай, Нью-Йорктогу дарек үчүн 1 упай топтоо керек; ар бир документтин өз упайы бар.
- HRA
- Human Resources Administration, IDNYC жана социалдык жөлөкпулдар менен иштеген шаардык башкармалык.
- EAD
- Employment Authorization Document: АКШда иштөөгө уруксат берген карточка, аны USCIS федералдык кызматы берет.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services: башпаана, иштөөгө уруксат жана грин-карта жөнүндө арыздарды караган федералдык иммиграциялык кызмат.
- DHS
- U.S. Department of Homeland Security: ички коопсуздук боюнча федералдык министрлик, анын курамына USCIS, ICE жана CBP (U.S. Customs and Border Protection) федералдык бажы жана чек ара кызматы кирет.
- ICE
- U.S. Immigration and Customs Enforcement: адамдарды кармаган жана депортация иштерин жүргүзгөн федералдык кызмат.
- DOF
- Department of Finance: шаардык финансы башкармалыгы; анын үч бизнес-борборунда да IDNYC арыздарын кабыл алышат.
- Care-of address
- Өз дарегиңиз жок болсо, карточкага басылып чыгуучу уюмдун же диний жамааттын дареги.
- 311
- Нью-Йорк шаарынын маалымат кызматы. «Russian» деп айтыңыз, ошондо акысыз котормочу кошулат.
Бул юридикалык кеңеш эмес, жалпы маалымат: QARAVANда юристтер жок. QARAVAN АКШга кирүүгө жардам бербейт жана виза, чакыруу, демөөрчүлүк же эвакуация тариздей албайт. Өз ишиңиз боюнча лицензиясы бар иммиграциялык адвокатка же АКШнын Юстиция министрлиги аккредитациялаган өкүлгө кайрылыңыз.
Булактар, текшерилди: ноябрь 2026
- nyc.gov/site/idnyc/frequently-asked-questions/frequently-asked…
- access.nyc.gov/programs/idnyc
- nyc.gov/assets/idnyc/downloads/pdf/idnyc_applicant_document_gu…
- a069-idnyconlineportal.nyc.gov/IOPWeb
- nyc.gov/site/idnyc/benefits/benefits.page
- nyc.gov/site/idnyc/card/how-to-apply.page
- nyc.gov/site/idnyc/card/locations.page
- nyc.gov/site/idnyc/card/renew-your-idnyc-card.page
- nyc.gov/site/idnyc/about/privacy-and-confidentiality.page