О’Шей Сиблинин өлтүрүлүшүнө байланыштуу билдирүү

QARAVAN 29-июлда Midwood аймагындагы май куюучу жайда өлтүрүлгөн 28 жаштагы кара терилүү квир бийчи О’Шей Сиблинин каза болушуна кайгырат. Бул кайгыны бүт коомчулук бөлүшөт.

Акыркы маалыматтар боюнча, жек көрүүдөн улам жасалган бул кылмыштын артында орус иммигранттарынын уулу Дмитрий Попов турат. Бул эски көйгөйдү дагы бир жолу баса белгилейт: орус тилдүү диаспорада, өзгөчө киши өлтүрүү болгон Түштүк Бруклинде, ЛГБТК+ коомчулугуна карата ачык жек көрүү жана расалык бейкалыс көз караштар жашап келет.

Биз — постсоветтик өлкөлөрдөн келген иммигранттар менен иштеген негизги ЛГБТК+ уюмбуз, ал эми алар көбүнчө Брайтон-Бичте жана коңшу райондордо отурукташат. Ошондуктан бул райондор биз сыяктуулар үчүн канчалык коопсуз эмес экенин өз тажрыйбабыздан жакшы билебиз. Биз кайра-кайра көрүп келебиз: империялык Россиянын саясий ДНКсынын бөлүгү болгон жана азыр да болуп келе жаткан жек көрүү, бейкалыстык жана сабырсыздык ЛГБТКИА+ адамдар үчүн коопсуз деп эсептелген Нью-Йорк шаарында да коомчулугубузду ууландырууну улантууда. Эгер кимдир бирөөгө бул чындап эле жек көрүүдөн улам жасалган кылмыш экенинин далили керек болсо, Поповдун чоң энесинин Daily News гезитине айткан сөздөрүн эстесе жетиштүү: «ал [Попов] гей же гей эмес экенин түшүнбөйт». Мындай ачык билимсиздик көп учурда, ушул окуядагыдай эле, зомбулукка алып келет.

Жыл сайын өтүүчү Brighton Beach Pride — Бруклиндин орус тилдүү райондорунда ЛГБТК+ коомчулугуна карата билимсиздикке, көрүнбөстүккө, басмырлоого, кастыкка жана зомбулукка биздин жообубуз. Ушинтип биз биримдигибизди жана туруктуулугубузду көрсөтөбүз. Биз аны 7 жылдан бери өткөрүп келебиз, жана ал эмне үчүн керек экенинин себептери дээрлик өзгөргөн жок.

Көйгөйдү бул райондун өкүлү болгон орус тилдүү республикачыл саясатчылар курчутат. Өткөн айда штаттык Ассамблеянын мүчөсү Алек Брук-Красный прайд-парадтар балдарды «сексуалдаштырат» деп гомофобдук билдирүүлөрдү жасап, ошондой эле Нью-Йоркту трансгендер жаштар үчүн башпаана штатына айланта турган Нью-Йорк штатынын Ассамблеясындагы мыйзам долбооруна каршы чыккан. Шаардык кеңештин мүчөсү Инна Верников да Brighton Beach тургундарына жөнөтүлгөн шайлоо алдындагы материалдарында «спорттогу адилеттүүлүк» сыяктуу трансфобдук клишелерди колдонгон. Gay City News үчүн комментарийинде Верников киши өлтүрүү тууралуу фактылар «дагы эле такталып жатат» деп ачуу келтирген билдирүү жасап, бул окуя боюнча мындан аркы билдирүүлөрдөн баш тарткан. Бул киши өлтүрүү тууралуу башка орус тилдүү республикачыл саясатчылар, Ари Каган жана Михаил Новахов да унчукпай жатышат, бирок экөө тең Түштүк Бруклиндин өкүлү жана шайлоо кампанияларын кылмыштуулук жана коомдук коопсуздук темасына курушат. «Мыйзам жана тартипти» үгүттөгөн саясатчылар өз округунда болгон катаал киши өлтүрүү тууралуу унчукпай жатышат, анткени алар шерик гана эмес: чындыгында алар ЛГБТКИА+ адамдарга карата сабырсыздыкты кубаттайт, анткени бул аларга квир адамдарга карата бейкалыстыгы муундан муунга өткөн шайлоочулардын бир бөлүгүнүн добуштарын алууга жардам берет.

Квир иммигранттардын коомчулугу катары QARAVAN орус тилдүү диаспораны, баарынан мурда шайланган саясатчыларды — Верников, Брук-Красный, Каган, Новахов жана башкаларды — жалпы үйүбүздүн көчөлөрүндө эч күнөөсү жок квир адамдарды өлтүрүп жаткан гомофобиядан жана трансфобиядан ачык-айкын баш тартууга чакырат. Биз лидерлерибиз коомдук трибуналарды колдонуп, тынчтык, сүйүү жана кабыл алуу үчүн чыгып сүйлөшүн талап кылабыз.

Биз мындан ары да ар бир адам өзүн ишенимдүү жана коопсуз сезиши үчүн күрөшүп, ар бир адамдын «жашоого, эркиндикке жана бакытка умтулууга» болгон укугун коргой беребиз. О’Шей Сиблини сүйгөн жана тааныган бардык адамдарга терең көңүл айтабыз.