qaravan

Годовые отчёты Отчёт за 2025 год

Предисловие, 2025 год в цифрах и о QARAVAN

Женщина с короткой стрижкой говорит в мегафон, на ней белая футболка Brighton Beach Pride и бейдж.
Yelena Goltsman, основательница и президент. Фото: Dinara Khairova.

В этом разделе годового отчёта QARAVAN за 2025 год собраны письмо основательницы и президента организации о 2025 годе, главные цифры года и рассказ о том, кто мы такие.

Письмо президента

Дорогие друзья!

2025 год стал для нас испытанием. В конце января новые федеральные указы ударили по иммигрантам, просителям убежища и трансгендерным людям, то есть по самому сердцу нашего сообщества. Мы ответили единственным способом, который был в наших силах: вместе с партнёрами из SAFE Asylum организовали юридическое обучение, чтобы у участников сообщества были знания и ресурсы и они могли защитить себя перед лицом беспрецедентного наступления на их права.

QARAVAN — это сообщество ЛГБТК+ (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендерные люди, квир-люди и другие) иммигрантов из Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа, которые вместе идут к безопасности и достоинству. За год мы провели 93 мероприятия, то есть примерно одно каждые четыре дня.

Наши основные программы охватили 485 человек, а каждый месяц к нам присоединялись 25–30 новых участников. Десятки человек нашли волонтёра для практики английского и первого друга в новой стране. Сотни из нас прошли маршем на нашем девятом Brighton Beach Pride.

Когда четверо наших участников оказались в кризисе, сообщество откликнулось и, скинувшись, кто сколько мог, собрало средства, чтобы помочь им пережить трудное время. Мы также были рядом с людьми под стражей: оплачивали юридическую защиту и переводы, писали письма поддержки и помогали возвращать участников домой.

Наша работа, хоть и не бросается в глаза, совершенно необходима. Она ощутимо меняет жизнь людей.

Это сделали вы: каждый донор, каждый волонтёр и каждый, кто пришёл на наши мероприятия. Мы идём вместе, присоединяйтесь к нам.

Yelena Goltsman (she/her), основательница и президент QARAVAN

2025 год в цифрах

  • 485участников основных программ в 2025 финансовом году
  • ~500участников девятого Brighton Beach Pride
  • 25–30новых участников в месяц в среднем, 2025 финансовый год
  • 109занятий и встреч программ
  • 100участников Rainbow Connections в 2025 финансовом году
  • 93разных мероприятия за 2025 год
  • 68писем поддержки по делам об убежище
  • 155обращений через qaravan.org
  • 46новых зимних курток роздано
  • 7 800+сообщений от более чем 420 участников чата сообщества

Данные об участии относятся к 2025 финансовому году (с июля 2024 по июнь 2025). Посещаемость и число занятий и мероприятий указаны приблизительно. Сообщения в чате считались с конца 2024 до конца 2025 года. Истории о людях под стражей включают освобождения в начале 2026 года.

О QARAVAN

QARAVAN — некоммерческая организация в Нью-Йорке для ЛГБТК+ иммигрантов, просителей убежища и беженцев из Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа. Мы организуем мероприятия, поддерживаем друг друга, помогаем участникам получить нужные услуги и отстаиваем права ЛГБТК+ иммигрантов.

Участники марша с радужными, украинскими и трансгендерными флагами проходят мимо столиков кафе на променаде, а за ними виден пляж.
Участники Brighton Beach Pride, 10 мая 2025 года.

Название QARAVAN наше сообщество выбрало, когда выросло за пределы своих истоков, и оно означает именно то, что говорит: караван, который вместе идёт к безопасности и достоинству.

  • 2008: сообщество возникло в Нью-Йорке под названием RUSA LGBTQ+ (теперь QARAVAN) и выросло из небольшого круга в Brighton Beach в сообщество, которое объединяет весь город.
  • 2022: сообщество стало некоммерческой организацией 501(c)(3).
  • Февраль 2025: QARAVAN получил Платиновую печать прозрачности Candid (Candid Platinum Seal of Transparency).
  • Июнь 2025: New York City Pride (NYC Pride) выбрал нас одной из 11 некоммерческих организаций города для гранта Pride Gives Back.