Транс- и небинарным людям: врач, документы, жильё и общение
Где в Нью-Йорке найти врача, который работает с транс-людьми, как сменить имя и гендерный маркер в документах, как устроены городские приюты и где найти своих.
Общие вопросы о документах — в гайде «Документы».
По данным Legal Services NYC (бесплатная юридическая помощь), штат Нью-Йорк поддерживает доступ к медицинской помощи при переходе, и не только для взрослых. QARAVAN не оказывает юридических услуг: по документам мы направляем к тем, кто помогает.
Найдите врача, который работает с транс-людьми
Самые известные варианты: Callen-Lorde (медицинский центр для ЛГБТК+ людей, цена по доходу), Pride Health Services в городских больницах NYC Health + Hospitals и Adolescent Health Center в The Door для тех, кому от 19 до 24 лет.
Спросите о цене и страховке до первого приёма
Callen-Lorde принимает независимо от того, можете ли вы платить, и берёт плату по шкале доходов (sliding fee scale). NYC Health + Hospitals помогает всем жителям независимо от денег и может помочь оформить страховку. Если страховки нет, скажите об этом при записи.
Подготовьте документы для первого визита
В Callen-Lorde возьмите документ с фото (права, IDNYC или паспорт) и страховую карточку, если есть. Записываются онлайн, первый приём очный.
Если нужно письмо для операции, спросите о нём заранее
Для некоторых операций и процедур нужно письмо поддержки (letter of support) от лицензированного специалиста. В Brooklyn Community Pride Center такое письмо и консультацию бесплатно, по записи, даёт лицензированный клинический социальный работник. The Door пишет такие письма своим пациентам.
Займитесь документами, когда будете готовы
Сменить имя и гендерный маркер в Нью-Йорке можно, но у каждого документа свои правила. Если подаёте иммиграционные документы, заранее обсудите с юристом, что указать в графе «пол».
Найдите людей и безопасное жильё
Группы для транс- и небинарных людей есть в The LGBTQ+ Center, Brooklyn Community Pride Center и Destination Tomorrow. Если вам негде жить, городские приюты обязаны размещать вас по вашему гендеру.
Врачи и клиники для транс-людей
| Что даёт | Кому и за сколько | Как начать | |
|---|---|---|---|
| Callen-Lorde | Гормональная терапия, первичная помощь, психологическая помощь, координация помощи (care coordination), аптеки на месте | Независимо от того, можете ли вы платить; цена по шкале доходов; принимают многие страховки | Записаться онлайн: callen-lorde.org/register |
| NYC Health + Hospitals, Pride Health Services | Первичная помощь, гормональная терапия, направления на операции; блокаторы пубертата в Elmhurst, Jacobi и Metropolitan; операции в Elmhurst и Metropolitan (с 18 лет) | Независимо от языка и статуса, помогают оформить страховку; без страховки — городская программа NYC Care (бесплатно или недорого) | Выбрать один из восьми центров на nychealthandhospitals.org или написать на lgbtq@nychhc.org |
| The Door, Adolescent Health Center | Гормональная терапия, первичная помощь, письма для операций, обновление документов, одежда | 19–24 года, а также эмансипированные несовершеннолетние (подростки, которые живут самостоятельно и вышли из-под опеки родителей) и бездомные подростки, если это подтверждено документами; нужно быть участником The Door | SMS на 833-569-0033 |
| Brooklyn Community Pride Center, письма для операций | Бесплатные письма поддержки и консультация лицензированного клинического социального работника | Бесплатно, нужна запись | Записаться на lgbtbrooklyn.org/tgnc |
| The LGBTQ+ Center, координатор для транс-людей | Помогает найти врача, сменить имя, получить жильё, еду и денежную помощь; медицинской помощи центр не оказывает | Независимо от статуса | Анкета Pre-Intake Form на странице community-casework на gaycenter.org |
Callen-Lorde Community Health Center
Цена зависит от дохода
Медицинский центр для ЛГБТК+ людей с филиалами в трёх районах. Для транс-людей: гормональная терапия, постоянный врач или психолог и координатор, который помогает со страховкой, жильём и направлениями. Переводчик русского (и жестового) языка — по запросу. Психологическая помощь — для пациентов центра без страховки или с Medicaid или Medicare.
NYC Health + Hospitals, Pride Health Services
Цена зависит от дохода
Pride Health Services работает в восьми больницах и центрах городской системы: Bellevue, Elmhurst, Gotham Health Gouverneur, Gotham Health Judson, Jacobi, Lincoln, Metropolitan и Woodhull. Первичная помощь, гормональная терапия, направления на операции, проверка на ВИЧ и ИППП, PrEP и PEP, помощь со страховкой. Есть брошюра на русском. Адреса — на nychealthandhospitals.org; вопросы о программе — на lgbtq@nychhc.org.
Brooklyn Community Pride Center, Gender-Affirming Surgery Support Letters & Counseling
Бесплатно
Лицензированный клинический социальный работник бесплатно консультирует и пишет письма поддержки для операций и процедур при переходе. Приём по записи в отдельные дни; даты и запись — на странице программ для транс-людей.
NYC Health Map
Городской справочник врачей и клиник, которые разбираются в здоровье ЛГБТК+ людей. Врачи обязаны называть вас вашим именем и местоимениями.
Sylvia Rivera Law Project, Survival & Self-Determination Project
Sylvia Rivera Law Project (SRLP) помогает малоимущим транс-, гендерно-неконформным и интерсекс-людям: документы с вашим гендером, пособия, коды для оплаты операций страховкой, обжалование отказов, сопровождение. Напишите короткое письмо без подробностей дела на legal@srlp.org. Это самостоятельная организация, не часть QARAVAN.
Что можно изменить сейчас
| Что действует сейчас | Что делать | |
|---|---|---|
| Документы и удостоверения Нью-Йорка (город и штат) | Гендерный маркер на документах города и штата по-прежнему можно менять, в том числе в водительских правах и удостоверении без права вождения (non-driver ID) Департамента транспортных средств штата (DMV). | Онлайн в личном кабинете MyDMV или в офисе DMV по форме MV-44. |
| Паспорт США | Госдепартамент США сейчас не меняет гендерный маркер в паспортах: 6 ноября 2025 года Верховный суд США приостановил судебный запрет на эту политику, и она снова действует. | Пока это не изменится, на смену маркера не рассчитывайте; следите за новостями и спросите юриста. |
| Иммиграционные документы (USCIS) | Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) признаёт только мужской (M) или женский (F) пол. Если в свидетельстве о рождении указан M или F, учитывают именно эту отметку. | Перед подачей обсудите с юристом, что указать в графе «пол». |
| Приюты города | Городской Департамент по делам бездомных (DHS), который управляет приютами, не требует доказательств гендера и позволяет выбрать маркер, в том числе X. | Вы называете гендер сами, документы не нужны. |
USCIS и маркер X
По данным Immigration Equality (помогает ЛГБТК+ людям в иммиграционных делах), с 2 апреля 2025 года USCIS не использует маркер X.
Смена имени на правах или удостоверении по почте: кому это подходит
По почте имя меняют, если у вас Standard (обычные) права, разрешение или удостоверение без права вождения — не REAL ID и не Enhanced; номер Social Security есть в базе DMV; имя уже изменено в Управлении социального обеспечения (Social Security Administration); других изменений (например, пола или адреса) нет.
Смена имени по почте: что отправить
Форма MV-44NC, копия новой карточки Social Security, копия действующих прав или удостоверения, копия судебного решения о смене имени (или другого документа о смене имени, например свидетельства о браке) и чек или money order на $12.50 за права или $5 за удостоверение без права вождения на имя Commissioner of Motor Vehicles. Адрес: Utica Processing Center, 207 Genesee Street, Utica, NY 13501.
Смена имени в офисе DMV
В остальных случаях — в офис DMV с формой MV-44; для REAL ID или Enhanced нужно ещё и новое фото.
Копии судебного решения и юридическая помощь
Заверенная копия судебного решения стоит $6 (по данным SRLP). С юридическими вопросами — в Legal Services NYC или SRLP; в The LGBTQ+ Center есть координатор, но юридического представительства нет.
Выясните, где подавать
Ходатайство (petition) о смене имени подают в суд округа (county), где вы живёте. В Нью-Йорке — в гражданский суд города (NYC Civil Court) вашего округа, где сбор ниже, или в канцелярию (County Clerk) суда Supreme Court вашего округа; вне города — в канцелярию Supreme Court округа. Supreme Court штата Нью-Йорк — суд первой инстанции, не Верховный суд США. До 18 лет ходатайство подаёт родитель или опекун, в 14–17 лет нужно и ваше согласие. После брака, развода, усыновления или получения гражданства суд для смены имени не нужен.
Соберите документы
Ходатайство с проектом решения (proposed order) и подтверждение рождения, например подлинное свидетельство о рождении. Бланк для Manhattan есть на сайте суда New York County. Если свидетельства нет, подойдут паспорт, иммиграционный документ или другой документ с датой и местом рождения.
Заполните ходатайство и заверьте подпись у нотариуса
В графе об основаниях напишите то, что хотите сообщить судье; всё должно быть правдой. Если для безопасности дело не должно быть публичным, отметьте просьбу запечатать записи (sealing): иначе заявление о смене имени — публичная запись, его может прочесть любой. Подпишите при нотариусе (notary public); во многих банках заверяют бесплатно.
Подайте в суд и оплатите сбор или попросите освобождение
Сбор: $65 в гражданском суде города (NYC Civil Court) и $210 в Supreme Court и County Court. Если платить нечем, попросите освобождение от сбора (fee waiver). В Supreme Court подают ещё бесплатный запрос на назначение судьи (Request for Judicial Intervention). Бланк, который рекомендует SRLP, позволяет заодно изменить обозначение пола (sex designation); правила зависят от места рождения и описаны в разделе Sex Designation Change на сайте судов штата.
Знайте свои права
С 21 декабря 2021 года по закону штата Gender Recognition Act большинству жителей Нью-Йорка не нужно публиковать уведомление о смене имени. Транс-людям не нужно предъявлять медицинские документы, гражданство не требуется. Если судья отказал из-за отсутствия медицинских документов, обратитесь за юридической помощью.
Попросите помощь, если она нужна
Legal Services NYC проводит для ЛГБТК+ людей Name Change and ID Update Clinic, у SRLP есть линия юридической помощи, The LGBTQ+ Center подскажет, где сменить имя бесплатно.
Legal Services NYC, Name Change and ID Update Clinic
Бесплатно
Бесплатно помогает ЛГБТК+ людям сменить имя и гендерный маркер в документах. Запись на клинику — на странице организации. Помогают, если есть возможность; это зависит и от того, где вы живёте.
Sylvia Rivera Law Project (SRLP), legal help line
Юридическая помощь SRLP для малоимущих транс-, гендерно-неконформных и интерсекс-людей. Напишите короткое письмо на legal@srlp.org без подробностей дела (его могут прочесть другие), и юрист вам ответит, даже когда набор новых клиентов закрыт. На сайте есть пошаговое руководство по смене имени.
The LGBTQ+ Center, помощь с переходом и документами
Бесплатно
Общественный центр в Manhattan с координатором для транс- и гендерно-неконформных людей, при любом статусе: подскажет врачей и куда обратиться за сменой имени, поможет с жильём, едой и денежной помощью. Начните с онлайн-анкеты (pre-intake form) на сайте. Юридического представительства центр не даёт.
Сами назовите свой гендер
По правилу DHS для транс-, небинарных и интерсекс-людей при приёме в приют вам предложат выбрать маркер: мужчина или мальчик, женщина или девочка, трансгендерный мужчина, трансгендерная женщина, небинарный, X или гендерно-неконформный, другой, интерсекс или «предпочитаю не говорить». Доказательств не требуют, маркер не обязан совпадать с документами. Отказать в помещении или программе по вашему гендеру из-за пола при рождении нельзя.
Скажите, как к вам обращаться
Сотрудники должны спросить, как вас называть и какие местоимения использовать, и обращаться так, как вы скажете. Ваш транс-статус и медицинскую историю нельзя раскрывать без вашего разрешения.
Спросите о размещении для транс-людей
Можно попросить место в приюте, где вам будет безопаснее. Например, Marsha's House — приют для ЛГБТК+ взрослых (по данным DHS, 18–35 лет); есть и 150+ мест для транс-, небинарных и интерсекс-людей во всех районах, кроме Staten Island. Место зависит от наличия коек и условий и не гарантировано; если мест нет, вас поставят в очередь.
Вы имеете право просить о приватности и безопасности
Просьбы о приватности и безопасности, в том числе жалобы на то, что вас называют прежним именем или не тем гендером, должны рассматривать всерьёз. Если выполнить просьбу нельзя, сотрудники записывают её в дело и объясняют причину. Заставлять вас пользоваться туалетом или душем не по вашей гендерной идентичности в Нью-Йорке незаконно.
Если права нарушены, обратитесь в Комиссию по правам человека
Об отказах и унижениях в приюте сообщите в городскую Комиссию по правам человека онлайн: nyc.gov/ReportDiscrimination.
Destination Tomorrow, House of Hope
ЛГБТК+ центр в Bronx. House of Hope — экстренное и переходное жильё для транс-, гендерно-неконформных и небинарных взрослых от 25 лет. Заявка — через QR-код на странице сайта, вопросы — на housing@destinationtomorrow.org. Есть консультации от людей с похожим опытом и направления к юристам и врачам.
NYC Department of Homeless Services, политика для транс-людей
Правило DHS (DHS-PB-2019-015, редакция от 3 сентября 2024 года) для всех приютов и программ для бездомных, которыми управляет или которые финансирует DHS: доказательств гендера не требуют, можно выбрать маркер, в том числе X, и никому не отказывают в помещении по гендеру из-за пола при рождении.
The LGBTQ+ Center, помощь с жильём, едой и пособиями
Бесплатно
Координатор для транс- и гендерно-неконформных людей помогает при любом статусе: жильё, продукты, денежная помощь. Для городских пособий и доступного жилья центр советует Access HRA (сайт городского ведомства соцпомощи для заявок на пособия), Housing Connect (городской сайт для заявок на доступное жильё) и SNAP (продуктовая помощь). Начните с анкеты Pre-Intake Form на сайте центра.
The LGBTQ+ Center, Harmonies
Бесплатно
Группа для транс-, небинарных и гендерно-неконформных людей по вторникам 18:00–19:30; в первую неделю месяца онлайн.
The LGBTQ+ Center, Stories
Бесплатно
Группа для транс-женщин, трансфеминных и небинарных людей по понедельникам 18:30–20:00; во вторую неделю месяца онлайн.
The LGBTQ+ Center, Voices
Бесплатно
Группа для транс-мужчин, трансмаскулинных и небинарных взрослых по понедельникам 18:30–20:00; во вторую, третью и четвёртую недели месяца онлайн.
Brooklyn Community Pride Center, программы для транс-людей
Программы для транс- и гендерно-неконформных людей (TGNC): TGNC Swim Night (вечер в бассейне), TRANScendental, Body Talk и ежегодное бдение в День памяти трансгендерных людей. Расписание и запись — на lgbtbrooklyn.org/tgnc.
Destination Tomorrow, группы поддержки
Группы поддержки для транс-мужчин, трансмаскулинных людей и транс-женщин в Bronx. Расписание — по почте nicole@destinationtomorrow.org.
Congregation Beit Simchat Torah, Emet
Онлайн-пространство для транс-, небинарных, гендерно-неконформных и сомневающихся людей при еврейской общине Congregation Beit Simchat Torah (CBST). Встречи в первый четверг месяца. Вопросы: transjews@cbst.org.
Point of Pride, бесплатные бандажи для груди
Бесплатно
Некоммерческий проект бесплатно присылает бандажи для груди (chest binders) транс-людям, которые не могут их купить или безопасно получить. Круглый год, но очередь очень длинная: около 75 новых заявок в день. Доставка бесплатная, в неприметной упаковке.
The Door, одежда и вещи по вашей идентичности
До 25 лет
Для пациентов The Door 19–24 лет помощь при переходе включает одежду и вещи, подходящие вашей идентичности. Нужно быть участником The Door.
Trans Lifeline
Бесплатно
Линия, где отвечают сами транс-люди. Звонки анонимные. Полицию или скорую без вашей явной просьбы не вызывают; по закону сообщают о реальной угрозе насилия другим и о подозрении на жестокое обращение с ребёнком. Линия на английском и испанском; по-русски поможет 988: скажите «Russian», и подключат переводчика.
The Trevor Project
До 25 летБесплатно
Круглосуточная бесплатная конфиденциальная кризисная линия для ЛГБТК+ людей до 25 лет: звонок, SMS (START на 678-678) или чат на сайте. Звонок, SMS и чат на английском; по-русски поможет 988: скажите «Russian», и подключат переводчика.
- ЛГБТК+ (LGBTQ+)
- Лесбиянки, геи, бисексуальные, трансгендерные, квир-люди и другие.
- Транс- и гендерно-неконформные люди (TGNC)
- Люди, чей гендер отличается от записанного при рождении или не укладывается в «мужское» и «женское». Небинарные люди не считают себя ни мужчинами, ни женщинами.
- Гормональная терапия (HRT)
- Лечение гормонами (hormone replacement therapy), которое помогает телу соответствовать вашему гендеру. Назначает врач.
- Письмо поддержки (letter of support)
- Письмо лицензированного специалиста, которое требуют для некоторых операций и процедур при переходе.
- Шкала оплаты по доходу (sliding fee scale)
- Плата зависит от дохода и размера семьи: при небольшом доходе она ниже.
- NYC Care
- Городская программа: бесплатная или недорогая помощь в NYC Health + Hospitals для тех, кто не может позволить себе страховку или не имеет на неё права.
- Гендерный маркер (gender marker)
- Буква или слово в документе, обозначающие пол или гендер: M, F или X.
- Дискриминация (discrimination)
- Худшее отношение к человеку из-за защищённого признака, например гендерной идентичности.
Это общая информация, а не юридическая консультация: в QARAVAN нет юристов. QARAVAN не помогает въехать в США и не может оформить визу, приглашение, спонсорство или эвакуацию. По своему делу обратитесь к лицензированному иммиграционному адвокату или к представителю, аккредитованному Министерством юстиции США.
Все страницы: Для ЛГБТК+ людей
Источники, проверено: ноябрь 2026
- gaycenter.org
- gaycenter.org/support/community-casework
- gaycenter.org/tgnc
- lgbtbrooklyn.org
- lgbtbrooklyn.org/tgnc
- destinationtomorrow.org
- destinationtomorrow.org/services
- callen-lorde.org
- callen-lorde.org/register
- nyc.gov/site/doh/health/health-topics/lgbtq.page
- cbst.org
- cbst.org/community/emet
- srlp.org/legal-services
- legalservicesnyc.org/resources/lgbtq-rights
- callen-lorde.org/trans-health
- nychealthandhospitals.org/services/lgbtq-health-care-services
- door.org/transgender-health
- thetrevorproject.org/get-help
- translifeline.org/hotline
- pointofpride.org/free-chest-binders
- srlp.org/resources/namechange
- nyc.gov/assets/dhs/downloads/pdf/dhs_policy_on_serving_transge…
- nyc.gov/ReportDiscrimination