Заявление в связи с убийством О’Шея Сибли

QARAVAN скорбит о гибели О’Шея Сибли, 28-летнего чернокожего квир-танцора, которого убили 29 июля на заправке в Midwood. Эту боль разделяет всё сообщество.

По последним сообщениям, за этим преступлением на почве ненависти стоит Дмитрий Попов, сын русских иммигрантов. Это ещё раз подчёркивает давнюю проблему: откровенную ненависть к ЛГБТК+ сообществу и расовые предрассудки, которые живут в русскоязычной диаспоре, особенно в Южном Бруклине, где и произошло убийство.

Мы — главная ЛГБТК+ организация, которая работает с иммигрантами из постсоветских стран, а они часто селятся на Брайтон-Бич и в соседних районах. Поэтому мы не понаслышке знаем, насколько эти районы небезопасны для таких, как мы. Мы снова и снова видим, что ненависть, предвзятость и нетерпимость, которые были и остаются частью политической ДНК имперской России, продолжают отравлять наше сообщество даже в Нью-Йорке, городе, который считается безопасным для ЛГБТКИА+ людей. Если кому-то нужны доказательства того, что это действительно преступление на почве ненависти, достаточно вспомнить слова бабушки Попова, которая сказала газете Daily News, что «он [Попов] не понимает, гей или не гей». Такое вопиющее невежество часто ведёт к насилию, как и в этом случае.

Ежегодный Brighton Beach Pride — наш ответ на невежество, невидимость, дискриминацию, враждебность и насилие по отношению к ЛГБТК+ сообществу в русскоязычных районах Бруклина. Так мы показываем наше единство и стойкость. Мы проводим его уже 7 лет, и причины, по которым он нужен, почти не изменились.

Проблему усугубляют русскоязычные политики-республиканцы, которые представляют этот район. В прошлом месяце член Ассамблеи штата Алек Брук-Красный гомофобно заявлял, что прайд-парады «сексуализируют» детей, а также выступал против законопроекта в Ассамблее штата Нью-Йорк, который сделал бы Нью-Йорк штатом-убежищем для трансгендерной молодёжи. Член городского совета Инна Верников тоже использовала трансфобные клише вроде «справедливости в спорте» в предвыборных материалах, которые рассылали жителям Brighton Beach. В комментарии для Gay City News Верников возмутительно заявила, что факты об убийстве «ещё уточняются», и отказалась от дальнейших заявлений об этом случае. Молчат об этом убийстве и другие русскоязычные политики-республиканцы, Ари Каган и Михаил Новахов, хотя оба представляют Южный Бруклин и строят предвыборные кампании на теме преступности и общественной безопасности. Политики, которые проповедуют «закон и порядок», молчат о жестоком убийстве в их же округе, потому что они не только соучастники: они на деле поощряют нетерпимость к ЛГБТКИА+ людям, ведь это помогает им получать голоса той части избирателей, у которой предубеждения против квир-людей передаются из поколения в поколение.

QARAVAN как сообщество квир-иммигрантов призывает русскоязычную диаспору, и прежде всего выборных политиков — Верников, Брук-Красного, Кагана, Новахова и других, — однозначно отказаться от гомофобии и трансфобии, которые убивают ни в чём не повинных квир-людей на улицах нашего общего дома. Мы требуем, чтобы наши лидеры использовали публичные трибуны и выступали за мир, любовь и принятие.

Мы будем и дальше бороться за то, чтобы каждый человек чувствовал себя уверенно и в безопасности, и отстаивать право каждого на «жизнь, свободу и стремление к счастью». Мы выражаем глубочайшие соболезнования всем, кто любил и знал О’Шея Сибли.