Serişdeler LGBTQ+ adamlar üçin
Eger size hüjüm edilen bolsa, haýbat atylýan bolsa ýa-da siz kemsidilýän bolsaňyz
Orientasiýa ýa-da gender kimligi sebäpli hüjümden ýa-da haýbatdan soň näme etmeli we işde, ýaşaýyş jaýy meselesinde hem-de jemgyýetçilik ýerlerinde kemsitme barada nädip şikaýat etmeli, raýatlygyňyz bar bolsa-da, ýok bolsa-da.
Hüjümleri we haýbatlary polisiýa derňeýär, kemsitmä şäheriň we ştatyň edaralary seredýär. Immigrasiýa statusy polisiýa arza bermäge-de, şikaýat etmäge-de päsgel bermeýär.
Eger orientasiýaňyz, gender kimligiňiz ýa-da statusyňyz sebäpli sizi kemsiden, içeri goýbermedik, işden boşadan ýa-da öýden çykaran bolsalar, bu kanun boýunça kemsitme bolup biler. Arza bermegiň möhletleri çäkli, yza süýşürmäň.
Iň esasy
- Eger howp geçmedik bolsa, 911-e jaň ediň.
- Eger orientasiýaňyz ýa-da gender kimligiňiz sebäpli zorluga sezewar bolan bolsaňyz, avp.org/get-help/report-violence salgysyndaky anketa arkaly NYC Anti-Violence Project-e (AVP) ýazyň: geňeşçi 48 sagadyň dowamynda siz bilen habarlaşar.
- Status jenaýat barada polisiýa arza bermäge we kemsitme barada şikaýat etmäge päsgel bermeýär.
Howpsuz ýere gidiň we howp geçmedik bolsa, 911-e jaň ediň
911 arkaly polisiýany we tiz kömegi çagyrýarlar. Jenaýat şu wagt bolup geçýän bolsa ýa-da siz ýaralanan bolsaňyz jaň ediň we operatora tiz kömegiň gerekdigini ýa-da gerek däldigini aýdyň. Orientasiýa ýa-da gender kimligi sebäpli hüjüm ýa-da haýbat — ýigrenç esasly jenaýatdyr (hate crime). Eger iňlisçe gürlemeýän bolsaňyz, «Russian» diýiň, terjimeçi birikdirerler.
Ýadyňyzda wagty jikme-jiklikleri ýazyp alyň
Senesi, wagty we ýeri, näme bolandygy we näme diýlendigi, ýanynda kimiň bolandygy, bilýän bolsaňyz, hüjüm edenleriň atlary we habarlaşmak üçin maglumatlary. Suratlary, habarlary we ýazgylary saklaň. Bularyň hemmesi polisiýada-da, AVP-de-de gerek bolar.
NYC Anti-Violence Project-e (AVP) ýüz tutuň
AVP zorluga, şol sanda ýigrenç esasly zorluga sezewar bolan LGBTQ+ adamlara we AIW-iň täsirine düşen adamlara kömek edýär. avp.org/get-help/report-violence salgysyndaky anketany islendik wagt dolduryň, geňeşçi 48 sagadyň dowamynda siz bilen habarlaşar. Eger has ir gürleşmek gerek bolsa, iňlis we ispan dillerinde gyzgyn liniýa bar: (212) 714-1141, Du–Pe 10:00–18:00, An 10:00–14:00.
Polisiýa arza berjekdigiňizi ýa-da bermejekdigiňizi çözüň
Ýigrenç esasly jenaýat barada beýleki islendik jenaýat ýaly arza berýärler: şu wagt bolup geçýän bolsa 911 arkaly, eýýäm bolan bolsa ýa-da janyňyza howp salmaýan bolsa, iň ýakyn polisiýa bölümine (precinct). Eger polisiýa ýigrenç sebäbiniň bolmagynyň mümkindigini görse, iş Nýu-Ýork polisiýasynyň (NYPD) Hate Crime Task Force toparyna berilýär. NYPD statusyň arza bermäge päsgel bermeýändigini aç-açan aýdýar. Ikirjiňlenýän bolsaňyz, ilki AVP-niň geňeşçisi bilen gürleşiň.
Mugt hukuk kömegi barada soraň
AVP-niň hukukçylary zorluga sezewar bolan LGBTQ+ adamlara we AIW-iň täsirine düşen adamlara Family Court-da (maşgala kazyýeti: gorag buýruklary, hossarlyk, aliment), Housing Court-da (ýaşaýyş jaý kazyýeti) we Civil Court-da (raýat kazyýeti), şeýle hem immigrasiýa meseleleri boýunça mugt kömek edýärler.
NYC Anti-Violence Project (AVP)
Ýigrenç esasly zorluga, partnýoryň zorlugyna, jynsy zorluga, az tanaýan adamyň zorlugyna (pick-up violence) we edaralaryň zorlugyna (institutional violence) sezewar bolan LGBTQ+ adamlara we AIW-iň täsirine düşen adamlara bäş etrabyň hemmesinde kömek edýär: maslahatlar, ýoldaşlyk we bähbitleri goramak, mugt hukukçylar. Sişenbe we çarşenbe günleri 12:00-dan 16:00-a çenli — öňünden ýazylmazdan maslahat (käte howa ýa-da işgärleriň ýetmezçiligi sebäpli ýatyrylýar).
NYPD Hate Crime Task Force
Nýu-Ýork polisiýasynyň (NYPD) ýigrenç esasly jenaýatlar, şol sanda orientasiýa we trans bolmak sebäpli jenaýatlar boýunça derňewçiler topary. Arzany 911 arkaly ýa-da iň ýakyn bölümde berip bolýar, iş şol topara berler. NYPD-niň saýtynda rus dilinde «How to Report Hate Crime» ýatlatmasy bar.
New York State Division of Human Rights (DHR), Hate and Bias Prevention Unit
Ştatyň Adam hukuklary bölümi (DHR) ýigrenç esasly jenaýatlar we wakalar barada habarlary onlaýn anketa arkaly kabul edýär: forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form. Bu mugt we howpsuz, adyňyzy aýtmazdan hem bolýar. Bölüm goldaw, maglumat materiallaryny we beýleki gulluklara ugrukdyrmany hödürleýär.
New York State Attorney General, Civil Rights Bureau
Ştatyň Baş prokuraturasynyň Raýat hukuklary býurosy ýigrenç esasly jenaýatlar we tarapgöýlik alamatly wakalar barada habarlary email arkaly kabul edýär: civil.rights@ag.ny.gov.
Nýu-Ýorkda näme goralýar
| Kanun we düşündirişler näme diýýär | |
|---|---|
| Seksual orientasiýa | Şäher we ştat hakyky ýa-da çak edilýän seksual orientasiýa boýunça kemsitmäni gadagan edýär. |
| Gender kimligi we genderi beýan etmek | Şäher we ştat hakyky ýa-da çak edilýän gender kimligi we genderi beýan etmek boýunça kemsitmäni, şol sanda trans we binar däl adamlary kemsitmegi, doglanda ýazylan jynsyna garamazdan gadagan edýär. |
| Immigrasiýa statusy we raýatlyk | Şäher hem, ştat hem goraýar. Şäheriň goragy üçin ABŞ-nyň raýaty ýa-da Nýu-Ýorkuň ýaşaýjysy bolmak hökman däl. Ýöne ştatyň kanuny iş berijä ABŞ-da işlemäge hukugy bolmadyk adamy işe almazlyga rugsat berýär. |
| At we çalyşmalar | Şäheriň Adam hukuklary boýunça komissiýasynyň düşündirişine görä, iş berijiler we kanunyň güýji degişli bolan beýleki taraplar resminamalarda başga at ýazylan bolsa-da, size siziň saýlan adyňyz we çalyşmalaryňyz bilen ýüzlenmäge borçludyrlar. |
| Hajathanalar, egin-eşik çalşylýan otaglar we jynsa görä maksatnamalar | Komissiýa adamy onuň genderine laýyk gelýän, jynsa görä bölünen otaglara we maksatnamalara goýbermezligi kemsitme hasaplaýar. |
| Azar bermek | Gender sebäpli azar bermek, hatda bir gezek bolan bolsa-da, kemsitmedir. Komissiýa üç ýylyň dowamynda şikaýat edip bolýar. |
At we çalyşmalar: kadadan çykmalar
Bu, adyňyzy kazyýet arkaly üýtgetmedik bolsaňyz-da, hereket edýär. Kadadan çykmalar diňe başga bir kanunyň başgaça talap edýän ýerlerinde, meselem, işlemäge hukugy barlananda bolýar.
Hajathanalar we egin-eşik çalşylýan otaglar: Legal Services NYC
Legal Services NYC (LGBTQ+ adamlara we AIW bilen ýaşaýan adamlara mugt hukuk kömegi) hem şony düşündirýär: siz genderiňize iň laýyk gelýän, jynsa görä bölünen otaglardan peýdalanmaga hukuklysyňyz.
Işde, ýaşaýyş jaýy meselesinde we jemgyýetçilik ýerlerinde kemsitme: şäher, ştat we kazyýet
| Näme seredýär | Arza bermegiň möhleti | Nädip başlamaly | |
|---|---|---|---|
| Nýu-Ýorkuň Adam hukuklary boýunça komissiýasy (NYC Commission on Human Rights, CCHR), şäher edarasy | Nýu-Ýorkda işde, ýaşaýyş jaýy meselesinde we jemgyýetçilik ýerlerinde kemsitme, azar bermek we polisiýanyň tarapgöý hereketleri (bias-based profiling: polisiýa adama garşy onuň özüni alyp barşy sebäpli däl-de, rasasy, orientasiýasy, genderi, statusy we beýleki alamatlary sebäpli hereket edýär) | Soňky wakadan bäri bir ýyl; gender sebäpli azar bermek üçin üç ýyl | nyc.gov/ReportDiscrimination salgysynda onlaýn habar beriň; resmi şikaýat üçin kabul edişlik gerek, oňa diňe (212) 416-0197 telefony arkaly ýazylyp bolýar: «Russian» diýiň, terjimeçi birikdirerler. Mugt |
| Nýu-Ýork ştatynyň Adam hukuklary bölümi (New York State Division of Human Rights, DHR), ştatyň edarasy | Işde, ýaşaýyş jaýy meselesinde, jemgyýetçilik ýerlerinde, bilimde we karz bermekde 19 alamat boýunça, şol sanda orientasiýa, gender kimligi, raýatlyk we status boýunça kemsitme | Soňky waka 2024-nji ýylyň 15-nji fewralynda ýa-da ondan soň bolan bolsa, şol wakadan bäri üç ýyl | webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report salgysynda onlaýn; aklawçy gerek däl |
| Kazyýet (şäheriň kanuny boýunça) | Şol bir şikaýatlar Nýu-Ýork şäheriniň kanuny boýunça, ýöne Komissiýada däl-de, kazyýetde | Kemsidiji hereketden bäri üç ýyl | Adatça hukukçy arkaly; mysal üçin, Legal Services NYC mugt kömek edýär: (917) 661-4500, rusça gürlemek üçin menýuda 3-i basyň |
Wakanyň kanuna degişlidigini ýa-da däldigini anyklaň
Şäheriň kanuny işde, ýaşaýyş jaýy meselesinde, jemgyýetçilik ýerlerinde, karz bermekde kemsitmäni, şeýle hem azar bermegi we polisiýanyň tarapgöý hereketlerini gadagan edýär. Ştatyň kanuny işi, ýaşaýyş jaýyny, jemgyýetçilik ýerlerini (dükanlar, restoranlar, keselhanalar, myhmanhanalar), bilimi we karzlary öz içine alýar. Ikisinde-de seksual orientasiýa, gender kimligi we immigrasiýa statusy goralýar.
Möhleti barlaň we yza süýşürmäň
Möhlet soňky wakadan hasaplanýar: şäher Komissiýasynda — bir ýyl (gender sebäpli azar bermek üçin — üç ýyl), ştatyň edarasynda — üç ýyl (2024-nji ýylyň 15-nji fewralyndan bäri bolan wakalar üçin), şäheriň kanuny boýunça kazyýetde — üç ýyl. Wagtyňyzyň ýetişjekdigine ynamyňyz ýok bolsa, derrew soraň.
Sizden soraljak maglumatlary ýygnaň
Wakanyň senesi, gysgaça beýany, şikaýat edýän adamlaryňyzyň resmi atlary we habarlaşmak üçin maglumatlary, siziň habarlaşmak üçin maglumatlaryňyz. Habarlary, suratlary we hatlary saklaň.
Bir ýoly saýlaň: şäher ýa-da ştat
Eger şol bir faktlar boýunça eýýäm başga bir edara ýa-da kazyýete — ştatyň edarasyna, Iş bilen üpjünçilikde deň mümkinçilikler boýunça federal komissiýa (EEOC) ýa-da federal Ýaşaýyş jaý gurluşygy ministrligine (HUD) — ýüz tutan bolsaňyz, şäher Komissiýasy şikaýaty kabul etmez. Ilki nirä arza berjekdigiňizi çözüň; ikirjiňlenseňiz, hukukçydan soraň.
Şäher Komissiýasyna ýazylyň
nyc.gov/ReportDiscrimination salgysyndaky anketa arkaly habar beriň. Onlaýn habar entek resmi şikaýat däl: onuň üçin telefon ýa-da wideo arkaly, zerur bolanda bolsa ýüzbe-ýüz kabul edişlik gerek, Komissiýa oňa diňe (212) 416-0197 telefony arkaly ýazýar: «Russian» diýiň, terjimeçi birikdirerler. Ofis: 22 Reade Street, 3rd Floor, New York, NY 10007; içeri girmek üçin suratly resminama alyň. Mugt.
Ýa-da ştatyň Adam hukuklary bölümine ýüz tutuň
webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report salgysynda Discrimination Reporting Form anketasyny dolduryň: mugt, hukukçy gerek däl. Göçürmesi email salgyňyza geler. Bu entek resmi şikaýat däl: Bölüm siziň wakaňyzyň kanuna degişlidigini barlar we degişli bolsa, şikaýaty bermäge kömek eder. Derňew birnäçe aý, käte has köp wagt alýar.
Eger mesele iş bilen baglanyşykly bolsa, EEOC-a şikaýatyň gerekdigini aýratyn çözüň
2026-njy ýylyň aprelinde şäher Komissiýasy iş bilen baglanyşykly şikaýatlary mundan beýläk EEOC-a özi bermeýändigini habar berdi. Eger meselä bu federal edaranyň hem seretmegini isleseňiz, EEOC-a şikaýaty aýratyn, onlaýn EEOC Public Portal-da beriň: publicportal.eeoc.gov. Nýu-Ýorkda EEOC-a şikaýat adatça wakadan soň 300 günden gijä galman berilýär. Komissiýanyň şol bir faktlar boýunça başga bir edara eýýäm berlen şikaýaty kabul etmejekdigini ýadyňyzda saklaň: tertibi hukukçy bilen maslahatlaşmak gowy.
Eger şikaýatyňyz üçin sizi jezalandyrýan bolsalar, bu barada habar beriň
Şäheriň kanuny jogap çärelerini (retaliation) — kemsitme barada şikaýat edeniňiz üçin jezalandyrmagy gadagan edýär. Eger şikaýatdan soň sizi işden boşadýan, öýden çykarýan ýa-da başga görnüşde jezalandyrýan bolsalar, Komissiýa habar beriň.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
Mugt
Şäheriň Adam hukuklary boýunça komissiýasy. Işde, ýaşaýyş jaýy meselesinde we jemgyýetçilik ýerlerinde, şol sanda lukmançylykda, orientasiýa, gender kimligi ýa-da status sebäpli kemsitme barada şikaýatlary kabul edýär. Nýu-Ýorkdaky hemmeleri, şol sanda syýahatçylary goraýar: raýat ýa-da ýaşaýjy bolmak hökman däl. Onlaýn habar beriň ýa-da kabul edişlige ýazylyň (onlaýn anketa entek resmi şikaýat däl).
New York State Division of Human Rights (DHR)
Mugt
Ştatyň Adam hukuklary bölümi. Kemsitme barada habarlary webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report onlaýn anketasy arkaly kabul edýär we resmi şikaýat bermäge kömek edýär. Aklawçy gerek däl.
Legal Services NYC, LGBTQ+ advocacy
Mugt
LGBTQ+ adamlara we AIW bilen ýaşaýan adamlara mugt hukuk kömegi: kemsitme, öýden çykarmak, lukmançylyk bilen baglanyşykly meseleler, immigrasiýa goragy, ýaşaýyş jaýy, kömek pullary. Mümkinçilik bar bolsa kömek edýärler; bu siziň nirede ýaşaýandygyňyza-da bagly.
U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
Işdäki kemsitme boýunça federal edara. Şäher Komissiýasy mundan beýläk oňa şikaýatlary bermeýär, şonuň üçin gerek bolsa, şikaýaty özüňiz onlaýn EEOC Public Portal-da beriň: publicportal.eeoc.gov.
- LGBTQ+
- Lesbiýankalar, geýler, biseksual, transgender, kwir adamlar we başgalar.
- Ýigrenç esasly jenaýat (hate crime)
- Adamyň haýsydyr bir topara hakykatdan ýa-da çak edilişi ýaly degişliligi, meselem, onuň orientasiýasy ýa-da trans bolmagy sebäpli edilen jenaýat. Polisiýada ony Hate Crime Task Force derňeýär.
- Polisiýa bölümi (precinct)
- Ýerli polisiýa bölümi. Bu ýere gyssagly däl jenaýat ýa-da öň bolan waka barada arza berýärler.
- Goralýan alamat (protected characteristic)
- Adamyň kanun boýunça kemsidilmegi gadagan edilen häsiýeti, meselem, seksual orientasiýa, gender kimligi ýa-da immigrasiýa statusy.
- Arza bermegiň möhleti (statute of limitations)
- Şikaýat ýa-da kazyýete talapnama berip bolýan wagt; şäher Komissiýasynda, ştatyň edarasynda we kazyýetde möhletler dürli.
- Genderi beýan etmek (gender expression)
- Adamyň öz genderini nähili görkezýändigi: at, çalyşmalar, egin-eşik, saç düzümi, özüňi alyp barşy. Kanun kimligi-de, beýan etmegi-de goraýar.
- Jogap çäreleri (retaliation)
- Kemsitme barada şikaýat edeniňiz üçin jeza, meselem, işden boşatmak ýa-da öýden çykarmak. Şäheriň kanuny muny gadagan edýär.
Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.
Ähli sahypalar: LGBTQ+ adamlar üçin
Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026
- legalservicesnyc.org/resources/lgbtq-rights
- avp.org/get-help
- nyc.gov/site/cchr/index.page
- nyc.gov/site/nypd/services/law-enforcement/hate-crimes.page
- dhr.ny.gov/nohate
- dhr.ny.gov/complaint
- ag.ny.gov/coronavirus/reporting-hate-crimes
- eeoc.gov/contact-eeoc
- avp.org/get-help/report-violence
- forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form
- webapps.dhr.ny.gov/discrimination-report
- nyc.gov/ReportDiscrimination