qaravan
Haýyr-sahawat

Serişdeler Pul, iýmit, kömek pullary we salgytlar

Nýu-Ýorkda mugt azyk önümleri we iýmit

Iýmit häzir gerek bolsa, nirede mugt naharlanmak ýa-da azyk önümlerini almak bolar we SNAP-y — kartadaky aýlyk azyk kömegini — nädip resmileşdirmeli.

Mugt naharhanalar (soup kitchens) şol ýerde gyzgyn nahar berýär, paýlaýyş nokatlary (food pantries) bolsa azyk önümlerini öýe alyp gitmek üçin berýär. Şäher mugt iýmitiň oňa mätäç bolan hemmelere elýeterlidigini ýazýar. SNAP-y resmileşdirmek birnäçe günden birnäçe hepdä çenli wagt alýar, raýat däller üçin bolsa 2026-njy ýyldan bäri täze düzgünler hereket edýär. Şonuň üçin ilki iýmit alyň, arzany bolsa onuň bilen bir wagtda beriň. Naharhanadaky nahar, WIC we mekdep iýmiti statusa bagly däl.

Iň esasy

  • finder.nyc.gov/foodhelp salgysynda Food Help NYC kartasyny açyň we iň ýakyn açyk ýeri saýlaň. Eger karta açylmasa, şäheriň 311 gullugyna jaň ediň: ol gije-gündiz jogap berýär we ýakyndaky ýerleri aýdyp berer. «Russian» diýiň, size mugt terjimeçi birikdirerler.
  • Naharhanada şol ýerde gyzgyn nahar berýärler, paýlaýyş nokadynda azyk önümlerini alyp gitmek üçin berýärler. Käbir ýerlerde resminama ýa-da hasaba alynmagy soraýarlar.
  • Gaçybatalga sorap arza beren, ýöne entek ony almadyk adamlar SNAP-y özleri üçin alyp bilmeýärler, 2026-njy ýylyň aprelinden bäri bolsa grin-kartasy bolmadyk gaçybatalga alanlar hem alyp bilmeýärler.

Kömegiň dört görnüşi: şu gün nämeden başlamaly.

Nýu-Ýorkda azyk kömegi, 2026-njy ýylyň noýabry

Mugt naharhana (soup kitchen)Azyk önümlerini paýlaýyş nokady (food pantry)SNAPWIC
Siz näme alýarsyňyzŞol ýerde iýilýän ýa-da alnyp gidilýän gyzgyn naharÖýde taýýarlanýan azyk önümleriHer aý EBT (Electronic Benefits Transfer) kartasyna azyk önümleri üçin pulAzyk önümleri üçin eWIC kartasy we iýmitlenmek boýunça maslahatlar
Näçe çaltŞol günAdatça şol gün, käte hasaba alynmak gerek30 güne çenli; maşgalanyň girdejisi we ýygnagy diýen ýaly ýok bolsa, 7 günüň dowamynda birwagtlaýyn tölegÖňünden ýazylyp: Wanda onlaýn kömekçisi arkaly ýa-da ýerli WIC edarasynda
Resminamalar gerekmiÝere görä dürli, köplenç gerek dälDürli; käte suratly resminama we salgyny tassyklaýan resminama gerekGerek; haýsylarynyň gerekdigini söhbetdeşlikde işgär aýdarImmigrasiýa statusy barada soramaýarlar
Statusa baglymyÝok, iýmit oňa mätäç bolan hemmelere berilýärÝok, iýmit oňa mätäç bolan hemmelere berilýärHawa, statusa baglyÝok

Iş wagtlary 2026-njy ýylyň noýabryna degişli.

  • Food Help NYC kartasy

    Islendik statusMugt

    Mugt azyk paýlaýyş nokatlarynyň we gyzgyn nahar berýän jemgyýetçilik aşhanalarynyň şäher kartasy. Ýakyndaky ýerleri islendik wagt 311 hem aýdyp berer: «Russian» diýiň, size mugt terjimeçi birikdirerler.

    finder.nyc.gov311: gije-gündiz

  • Holy Apostles Soup Kitchen

    Islendik statusMugt

    Manhattan-daky Church of the Holy Apostles ybadathanasynyň ýanyndaky mugt naharhana: iş günleri alyp gitmek üçin gyzgyn nahar, sişenbe, çarşenbe we penşenbe günleri bolsa azyk önümleri hem paýlanýar. Bu ýerde hemmelere garaşýarlar. Azyk paýlanyşyna täze gelenler özleri gelip ýazylýarlar (Plentiful arkaly täze adamlary indi kabul etmeýärler), suratly resminama — sürüjilik şahadatnamasy, Nýu-Ýork ştatynyň şahsyýet kartasy ýa-da IDNYC — we salgyny tassyklaýan resminama bilen. Pasportlary, işlemäge rugsatlary we konsullyk şahadatnamalaryny kabul etmeýärler.

    holyapostlesnyc.org296 9th Ave, New York, NY 10001Nahar: Du–An 10:30–12:30; azyk paýlanyşy: Si–Pe 9:30–11:00 we 13:30–15:00

  • St. John's Bread & Life

    Islendik statusMugt

    Bedford-Stuyvesant-daky (Brooklyn) haýyr-sahawat guramasy. Alyp gitmek üçin gyzgyn nahary (Grab-and-Go Meals) penjireden berýärler, resminamasyz. Azyk paýlanyşyna (Digital Choice Food Pantry) özleri gelip hasaba alynýarlar: maşgalanyň her agzasy üçin suratly resminama we salgyny tassyklaýan bir resminama gerek, girdeji barada kepilnama gerek däl. Bu ýerde sosial işgärler hem işleýär, Urban Justice Center bolsa SNAP, Cash Assistance (pul kömegi) we Medicaid (döwlet lukmançylyk ätiýaçlandyrmasy) boýunça mugt maslahat berýär.

    breadandlife.org795 Lexington Avenue, Brooklyn, NY 11221Alyp gitmek üçin nahar: 9:00–12:30; azyk paýlanyşy: Du–Pe 8:00–14:00

  • Food Bank For NYC Community Kitchen

    Islendik statusMugt

    West Harlem-de duşenbe, çarşenbe we anna günleri mugt gyzgyn nahar; suratly we doglan senäňiz ýazylan resminamany alyp geliň. Food Bank For NYC-iň kartasynda şäheriň ähli ýerinde mugt azyk önümleri we nahar berýän 800 töweregi ýer bar.

    foodbanknyc.org252 West 116th Street, New York, NY 10026Nahar: Du, Ça, An 16:00–18:00

  • Masbia Soup Kitchen Network

    Islendik statusMugt

    Üç sany koşer naharhanasy (ikisi Brooklyn-da, biri Queens-de) dinine garamazdan mätäç bolan hemmeleri naharlandyrýar. Agşamlyk nahary mugt, häzirlikçe resminamalar gerek däl; azyk toplumlaryny hepdede bir gezek öňünden ýazylyp berýärler. Günler we wagtlar üýtgeýär, şonuň üçin gitmezden öň olary saýtda barlaň.

    masbia.orgFlatbush: 1372 Coney Island Ave, Brooklyn 11230; Boro Park: 5402 New Utrecht Ave, Brooklyn 11219; Queens: 105-47 64th Rd, Forest Hills 11375

  • City Harvest Mobile Markets

    Islendik statusMugt

    City Harvest-iň kartasynda häzir nirede mugt iýmit paýlanýandygyny görmek bolýar. Göçme bazarlar (Mobile Markets) bäş etrabyň hemmesinde gök önümleri we miweleri paýlaýar, ýöne diňe bazaryň duran etrabynyň ýaşaýjylaryna.

    cityharvest.org

  • Plentiful

    Islendik statusMugt

    Mugt saýt we programma (şeýle hem SMS we WhatsApp): ýakyndaky paýlaýyş nokatlaryny görkezýär we mümkin bolan ýerlerde nobatda durmazlyk üçin wagta ýazýar. 9 dilde işleýär.

    plentiful.org

  1. Food Help NYC kartasyny açyň

    Telefonyňyzdan finder.nyc.gov/foodhelp salgysyna giriň, salgyňyzy ýa-da köçeleriň kesişýän ýerini giriziň we iň ýakyn açyk ýeri saýlaň.

  2. Ýa-da 311-e jaň ediň

    Salgyňyzy ýa-da köçeleriň kesişýän ýerini aýdyň: 311 gije-gündiz jogap berýär we ýakyndaky mugt ýerleri aýdyp berer. «Russian» diýiň, size mugt terjimeçi birikdirerler.

  3. HRA-nyň sanawyny ýükläp alyň

    HRA (Human Resources Administration, şäheriň döwlet kömekleri boýunça edarasy) paýlaýyş nokatlarynyň we jemgyýetçilik aşhanalarynyň doly sanawyny PDF görnüşinde çap edýär: 700-den gowrak gurama.

  4. Plentiful arkaly ýazylyň

    Eger nokat öňünden ýazylmagy kabul edýän bolsa, Plentiful programmasynda wagt saýlaň we nobatda durmaň.

  5. Ýanyňyz bilen näme almaly

    Suratly resminamany we sumka ýa-da araba alyň: käbir ýerlerde olary soraýarlar. Baýramçylyk günleri köp nokat ýapyk bolýar, iş wagtlaryny kartada barlaň.

SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program, öň food stamps) — federal maksatnama: azyk önümleri üçin pul EBT kartasyna gelýär. Nýu-Ýorkda arzalary HRA kabul edýär. Ilki maksatnamanyň siziň statusyňyzda elýeterlidigini barlaň. Eger siziň özüňiz laýyk gelmeseňiz hem, ABŞ-nyň raýaty bolan çaga üçin arza berip bilersiňiz.

  1. Maşgala barada maglumatlary ýygnaň

    Siziň bilen bile ýaşaýan we bile naharlanýan hemmeleriň atlary we doglan seneleri, girdejiler, kärende we kommunal hyzmatlar üçin çykdajylar, ýygnaklar. Social Security belgisini (SSN) ol bar bolanlar görkezýär. Çagasy üçin arza berýän, SSN-i we SNAP almaga hukugy bolmadyk ene-ata belgini almaga borçly däl.

  2. Arza beriň

    Iň amatlysy — döwlet kömekleri üçin şäheriň onlaýn kabineti we programmasy bolan ACCESS HRA arkaly: nyc.gov/accesshra. Şeýle hem SNAP merkezine (SNAP Center) gelip, hyzmatdaş gurama ýüzlenip ýa-da kagyz görnüşini poçta ýa-da faks arkaly iberip bilersiňiz. Arza beren senäňizi berkitmek üçin adyňyz, salgyňyz (bar bolsa) we elektron goluňyz ýeterlik.

  3. Söhbetdeşlikden geçiň

    Söhbetdeşlik hökmany. Ol telefon arkaly geçýär: 718-762-7669, Du–An 8:30–17:00 (HRA 929-273-1872 belgisini hem berýär, ikisini hem synap görüp bilersiňiz), ýa-da SNAP merkezinde ýüzbe-ýüz. Jaň 30 minut töweregi dowam edýär. «Russian» diýiň, size mugt terjimeçi birikdirerler; SNAP merkezinde hem terjimeçi mugt, muny şäheriň Local Law 30 kanuny talap edýär. Birwagtlaýyn tölegi has çalt almak üçin arza berenden soň 7 günüň dowamynda söhbetdeşlikden geçiň; eger 30 günüň dowamynda söhbetdeşlikden geçmeseňiz, arzaňyz ret ediler.

  4. Resminamalary iberiň

    Köplenç suratly resminamany, aýlyk hasaplaşyk kagyzlaryny, kommunal hyzmatlar üçin hasaplary we kärende şertnamasyny soraýarlar; size näme gerekdigini işgär aýdar. ACCESS HRA programmasynda suratyny alyň ýa-da PDF ýükläň. Şeýle hem 917-639-2544 belgisine faks bilen iberip, SNAP merkezine getirip ýa-da nusgalaryny (asyl nusgalaryny däl) Supplemental Nutrition Assistance Program, P.O. Box 29008, Brooklyn, NY 11202 salgysyna iberip bilersiňiz; her sahypada adyňyzy we işiňiziň belgisini ýazyň.

  5. Karara garaşyň

    HRA 30 günüň dowamynda jogap berýär. Eger maşgalanyň girdejisi we puly az bolsa ýa-da ýaşaýyş jaýy girdejiden gymmat düşýän bolsa, birwagtlaýyn tölegi 7 günüň dowamynda berip bilerler. Ýagdaýy ACCESS HRA-da görmek bolýar, karar hat bilen gelýär.

  6. EBT kartasyny alyň

    EBT (Electronic Benefits Transfer) — debet kartasyna meňzeş karta, oňa her aý azyk önümleri üçin pul gelýär. Tassyklanandan soň ony 5 iş gününiň dowamynda poçta bilen iberýärler. Wagtlaýyn kartany islendik SNAP merkezinde berýärler, hemişelik kartany 785 Atlantic Ave, Brooklyn (1-nji gat) salgysyndan alyp bilersiňiz.

  7. Kartaňyzy goraň

    Galplar EBT kartalaryndan pul ogurlaýarlar. Kartany ebtEDGE programmasynda bloklaň we diňe satyn almazdan öň açyň, terminallarda skimmer barmy, barlaň, PIN-i üýtgediň, balansy ýygy-ýygydan barlaň we kartanyň maglumatlaryny telefon arkaly hiç kime aýtmaň.

  8. Wagtynda uzaldyň

    Adatça kömek bir ýyllyk berilýär; ony möhletiň gutarmagyna 60 gün galandan başlap uzaldyp (recertification) bolýar. Käbirleri alty aýda bir gezek gysga hasabat ibermeli. 2026-njy ýylyň 1-nji oktýabryndan bäri 14 ýaşa çenli çagasy bolmadyk 18–64 ýaşly ulular üçin iş düzgünleri (ABAWD, Able-Bodied Adults Without Dependents) ýene hereket edýär; kömegiň ilkinji kesilmeleri 2027-nji ýylyň ýanwaryndan başlap mümkin. Munuň size degişlidigini ýa-da däldigini HRA işgäri aýdar. Kadadan çykmalar: göwrelilik, özüne özi seredip bilmeýän adama seretmek, işlemäge mümkinçilik bermeýän fiziki ýa-da psihiki ýagdaý. Eger SNAP bu düzgünler boýunça ýapylan bolsa, ACCESS HRA-da täzeden arza beriň: HRA-nyň sözlerine görä, aýlaryň hasaby 2026-njy ýylyň 1-nji oktýabrynda täzeden başlandy.

  • HRA: SNAP üçin iş düzgünleri (ABAWD)

    Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    HRA-nyň iş düzgünleri baradaky sahypasy: kimlere degişli, Medical Statement blanky, SNAP-y nädip dikeltmeli we ACCESS HRA-da täzeden arza bermeli.

    nyc.gov

SNAP merkezleri arzalary we resminamalary kabul edýär, söhbetdeşlik geçirýär we wagtlaýyn EBT kartalaryny berýär. Du–An 8:30–17:00 açyk; salgylar 2026-njy ýylyň noýabryna degişli. Islendik merkeze, hatda öz etrabyňyzdan daşardakysyna hem baryp bilersiňiz.

  • SNAP merkezleri: Bronx

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    Iki merkez: Crotona we Hunts Point (Hunts Point-da iş talaplary boýunça işgärler diňe 8:30-dan 9:00-a çenli kabul edýär).

    nyc.gov1910 Monterey Avenue, 5th Fl., Bronx, NY 10457; 845 Barretto Street, B-Level Fl., Bronx, NY 10474Du–An 8:30–17:00

  • SNAP merkezleri: Brooklyn

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    Dört merkez: Clinton Hill (ACCESS HRA arkaly ýa-da telefon arkaly kömek alyp bilmedikler üçin), Coney Island, East New York we Williamsburg.

    nyc.gov495 Clermont Ave, Brooklyn, NY 11238; 1912 Mermaid Avenue, Brooklyn, NY 11224; 2400 Fulton Street, Brooklyn, NY 11233; 2 George Street, Brooklyn, NY 11206Du–An 8:30–17:00

  • SNAP merkezleri: Manhattan

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    Iki SNAP merkezi (East End we Washington Heights) we SNAP boýunça hem kabul edýän iki HRA Benefits Access Center: Lower Manhattan we St. Nicholas.

    nyc.gov2322 Third Avenue, 3rd Fl., New York, NY 10035; 4055 10th Avenue, Lower Level, New York, NY 10034; 109 E. 16th Street, New York, NY 10003; 132 W. 125th Street, New York, NY 10027Du–An 8:30–17:00

  • SNAP merkezleri: Queens

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    Üç merkez: Jamaica, Queens SNAP Center (Long Island City, girelgesi One Honeywell Street tarapdan) we Rockaway.

    nyc.gov165-08 88th Avenue, 3rd Fl., Jamaica, NY 11432; 32-20 Northern Blvd., 2nd Fl., Long Island City, NY 11101; 219 Beach 59th Street, 1st Fl., Rockaway, NY 11692Du–An 8:30–17:00

  • SNAP merkezi: Staten Island

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    Richmond SNAP Center.

    nyc.gov201 Bay Street, 2nd Fl., Staten Island, NY 10301Du–An 8:30–17:00

  • WIC: göwrelilik döwründe we 5 ýaşa çenli çagalar üçin iýmit

    Islendik statusMugt

    WIC (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children) — Nýu-Ýork ştatynyň Department of Health-iniň maksatnamasy. Eger siz göwreli bolsaňyz, ýakynda çaga dogran bolsaňyz, emdirýän bolsaňyz ýa-da 5 ýaşa çenli çaga terbiýeleýän bolsaňyz, peýdaly azyk önümleri üçin eWIC kartasyny we iýmitlenmek boýunça maslahatlary berýär. Status barada soramaýarlar. Eger maşgalada kimdir biri SNAP, Medicaid ýa-da Essential Plan (ştatyň arzan lukmançylyk ätiýaçlandyrmasy) alýan bolsa, siz girdeji boýunça, megerem, laýyk gelýärsiňiz. Onlaýn başlap bilersiňiz: ştatyň WIC saýtynda health.ny.gov/prevention/nutrition/wic Wanda kömekçisi bilen çaty açyň. Ol birnäçe sorag berer, laýyk gelýändigiňizi barlar we maglumatlaryňyzy ýerli WIC edarasyna geçirer, ol hem duşuşyk belläp berer.

    access.nyc.gov

  • Mugt mekdep ertirlik we günortanlyk naharlary

    Islendik statusMugt

    Nýu-Ýorkuň döwlet mekdepleriniň ähli okuwçylary ertirlik, günortanlyk nahary we sapaklardan soň iýmiti mugt alýarlar. Department of Education maşgalanyň immigrasiýa statusyny yzarlamaýar, döwlet mekdebinde okamaga bolsa islendik çaganyň hukugy bar. Tomusda käbir mekdeplerde, jemgyýetçilik basseýnleriniň ýanynda, seýilgählerde we kitaphanalarda hem mugt nahar berýärler.

    schools.nyc.gov

  • Met Council

    Islendik statusMugt

    Met Council-yň kömek liniýasy iýmiti we beýleki kömegi nireden almalydygyny aýdyp berer. Eger birden iýmitsiz galan bolsaňyz (SNAP işiňiz ýapylan bolsa, elektrik öçende azyk önümleri zaýalanan bolsa), size birwagtlaýyn azyk kartasyny (Emergency Food Card) berip bilerler. Laýyk gelýändigiňizi barlamak we arza bermek üçin Help@metcouncil.org salgysyna ýazyň; eger eýýäm şu gün iýmit ýok bolsa, 311-e jaň ediň we «Russian» diýiň: size mugt terjimeçi birikdirerler we ýakynda nirede naharlanyp boljakdygyny aýdarlar. Met Council-a jaň etmek hatdan çaltrak, ýöne liniýa iňlis dilinde. Hyzmatdaş paýlaýyş nokatlary, şol sanda koşer we halal nokatlar, dinine, jynsy ugruna we genderine garamazdan hemmeleri kabul edýärler.

    (929) 292-9261metcouncil.orgDu–Pe 8:00–18:00, An 8:00–14:00

  • NYC Aging: garry adamlar üçin merkezler we Aging Connect

    Islendik statusMugt

    Garry adamlaryň işleri boýunça şäher edarasy NYC Aging: her gün nahar iýip, sosial işgärden beýleki maksatnamalar barada bilip bolýan 300-den gowrak merkez. Aging Connect öýünden çykmaýanlara naharlary öýe eltip bermegi nädip resmileşdirmelidigini we azyk paýlanýan ýerleri nireden tapmalydygyny aýdyp berer. Soragy Aging Connect onlaýn formasy arkaly iberip bolýar.

    nyc.gov

SNAP
Supplemental Nutrition Assistance Program, Nýu-Ýorkda HRA tarapyndan resmileşdirilýän federal iýmit maksatnamasy; öň food stamps diýip atlandyrylýardy. Pul EBT kartasyna gelýär.
HRA
Human Resources Administration, pul kömeklerini, SNAP-y we Medicaid-i resmileşdirýän Nýu-Ýork şäher edarasy. Department of Social Services (DSS) düzümine girýär.
EBT
Electronic Benefits Transfer: kömek pullarynyň gelýän kartasy (azyk üçin pul, käwagt pul kömegi).
Soup kitchen we food pantry
Soup kitchen (mugt naharhana) şol ýerde gyzgyn nahar berýär; food pantry (azyk paýlanýan ýer) azyk önümlerini öýe alyp gitmek üçin berýär.
Expedited SNAP
Çaltlandyrylan SNAP: girdejisi örän pes we ýygnan puly ýok diýen ýaly ýa-da ýaşaýyş jaýy üçin çykdajylary girdejisinden ýokary maşgalalar üçin 7 günüň dowamynda bir gezeklik töleg.

Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.

Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026