Kitaphanalar: mugt kart, kompýuterler we iňlis dili

Nýu-Ýorkda üç aýry kitaphana ulgamy bar: NYPL (Manhattan, Bronx, Staten Island), BPL (Brooklyn) we QPL (Queens). Olaryň her biriniň öz karty bar; IDNYC üçüsinde hem kitaphana karty hökmünde işleýär.

1. Özüňize amatly ulgamy saýlaň

   Kart Nýu-Ýork ştatynda ýaşaýan, işleýän, okaýan ýa-da emläk salgydyny töleýänler üçin mugt. Şertlerde raýatlyk barada hiç zat aýdylmaýar; ikirjiňlenýän bolsaňyz, bölümde soraň. Öýüňize ýa-da işiňize ýakyn bölümi saýlaň.

2. Haýsy kartyň gerekdigini çözüň

   Doly kart Culture Pass, noutbuklar we has köp kitap almak üçin gerek. Resminamasyz çalt kartlar (NYPL digital card, BPL Welcome Card, QPL eCard) elektron kitaplar we bölekleýin kompýuterler üçin ýaraýar, ýöne Culture Pass bermeýär.

3. Resminamalaryňyzy ýanyňyz bilen alyň

   Doly kart üçin suratly resminama we salgyny tassyklaýan resminama gerek; IDNYC ýaraýar. NYPL-de 13–17 ýaşly ýetginjeklere resminama gerek däl. 12 ýaşa çenli (şol ýaş hem goşmak bilen) çagalara kart ene-atanyň goly bilen resmileşdirilýär.

4. Karty onlaýn ýa-da bölümde resmileşdiriň

   NYPL-de arzany onlaýn berip, soňra islendik bölüme gelip, salgyňyzy tassyklap, plastik karty alyp bilersiňiz ýa-da ony derrew bölümde resmileşdirip bilersiňiz. Salgyňyzy tassyklap bolmasa, NYPL wagtlaýyn kart berip biler: şu salgy boýunça ýazyň: gethelp@nypl.org.

5. Culture Pass arkaly bilet alyň

   Üç ulgamyň islendik biriniň doly karty bilen 13 ýaşdan başlap 100-den gowrak muzeý, bag we teatr üçin mugt bilet bronlap bilersiňiz.

• New York Public Library (NYPL)

  Mugt

  Nýu-Ýork ştatynda ýaşaýan, işleýän, okaýan ýa-da emläk salgydyny töleýänleriň hemmesi üçin 13 ýaşdan başlap mugt. Arzany onlaýn berip, soňra resminama we salgyny tassyklaýan resminama bilen bölüme gelip bilersiňiz. Sanly karty (Culture Pass-syz) çalt berýärler, wagtlaýyn karty bolsa salgyny tassyklap bolmadyk ýagdaýynda berýärler. Soraglaryňyzy şu salga iberiň: gethelp@nypl.org.

  nypl.org

• Brooklyn Public Library (BPL)

  Mugt

  Nýu-Ýork ştatynda ýaşaýan, işleýän, emläk salgydyny töleýän ýa-da okaýanlar üçin mugt; bir adama bir kart. Welcome Card resminama talap etmeýär, onlaýn ýa-da bölümde resmileşdirilýär: elektron we audio kitaplar, maglumat bazalary, kompýuterler we çap etmek, üç sargyda (holds) we elde üç kitaba çenli. Has köp kitap almak we Culture Pass-dan peýdalanmak üçin doly kart we suratly resminama gerek.

  bklynlibrary.org

• Queens Public Library (QPL)

  Mugt

  eCard we adaty kart (Regular Card) bar. Adaty kart bilen 5 million kitap we beýleki materiallar, kompýuterler, printerler, öýe alyp gidilýän noutbuklar we planşetler elýeterli.

  queenslibrary.org

• Kitaphana karty hökmünde IDNYC

  Mugt

  IDNYC NYPL-de, BPL-de we QPL-de kitaphana karty hökmünde işleýär.

  nyc.gov

• Culture Pass

  Mugt

  13 ýaşdan başlap NYPL, BPL we QPL kartlarynyň eýeleri üçin 100-den gowrak muzeýe, baga we teatra mugt giriş. Doly kart gerek: eCard, Welcome Card, Educator karty we NYPL-iň wirtual karty ýaramaýar. Her edara üçin senenama ýylynda bir giriş bileti, bir wagtda 4-e çenli bron; indiki aýyň biletleri aýyň 1-nji senesinde açylýar.

  culturepass.nyc

• NYPL-de kompýuterler we Wi-Fi

  Mugt

  NYPL-iň ähli bölümlerinde kompýuterler bar, Wi-Fi iş wagtynda işleýär: NYPL ulgamy, parolsyz. Kompýuteri eýelemek üçin kitaphana karty gerek.

  nypl.org

• BPL binasynda noutbuk: Laptop Loan

  Mugt

  BPL-iň käbir bölümlerinde 13 ýaşdan başlap kitaphanada işlemek üçin noutbuk berýärler: 120 minuda çenli iki seans, doly kart we suratly resminama gerek (IDNYC ýaraýar).

  bklynlibrary.org

• QPL-de öýe alyp gitmek üçin noutbuklar we planşetler

  Mugt

  Noutbuklar (Microsoft Surface) 2 aýa, 5 gezege çenli uzaltmak bilen, planşetler bolsa 1 aýa, 3 gezege çenli uzaltmak bilen. QPL karty, azyndan 18 ýaş, hereket edýän suratly resminama we jerimeler boýunça bergiňiziň ýoklugy gerek; bir maşgala bir enjam. Noutbuklar takmynan 20 bölümde, planşetler bolsa 47 bölümde bar. Queens Connected giriş nokatlaryny paýlamak maksatnamasy tamamlandy.

  queenslibrary.org

• NYPL: iňlis dili sapaklarynyň toplumlary

  Mugt

  Kurs 10 hepde dowam edýär, hepdede bir-iki gün; ýylda üç tapgyr we gysga tomusky tapgyr. Derejäni kesgitleýän test, azyndan 18 ýaş we Nýu-Ýork bilen baglanyşyk (şäherde ýaşaýarsyňyz, işleýärsiňiz ýa-da okaýarsyňyz) gerek. 2027-nji ýylyň gyşky tapgyryna ýazylyş barada 2026-njy ýylyň dekabr aýynyň başynda yglan ederler; soraglary şu salga ýazyň: esol@nypl.org.

  nypl.org

• NYPL: We Speak NYC bilen gürrüňdeşlik toparlary

  Mugt

  We Speak NYC bilen ýazylmazdan gürrüňdeşlik sapaklary; bölümler boýunça güýzki tertip — saýtda. Meselem, Bronx Library Center-de ýekşenbe günleri we Stavros Niarchos Foundation Library-de (455 5th Avenue) ýekşenbe günleri 10:30-da we 13:00-da.

  nypl.orgStavros Niarchos Foundation Library, 455 5th Avenue, Manhattan

• NYPL: raýatlyga taýýarlyk we ABŞ-nyň taryhy

  Mugt

  Raýatlyga taýýarlyk we ABŞ-nyň taryhy boýunça ýazylmazdan sapaklar. Status gerek däl, diňe geliň.

  nypl.org

• BPL: iňlis dili sapaklary

  Mugt

  Başlangyçlar üçin ýazylmazdan sapaklar (drop-in), gürrüňdeşlik toparlary, arza we test boýunça ESOL synplary (iňlis dili ene dili bolmadyklar üçin iňlis dili), hünär sertifikatlary üçin iňlis dili we iş iňlis dili. Soraglary şu salga ýazyň: ESOL@bklynlibrary.org. Bäş sany Adult Literacy Learning Centers merkezi, sosial işgäriň kömegi (case management) we her bölümde 170 dile telefon arkaly terjime bar.

  bklynlibrary.org

• QPL: iňlis dilini öwrenmek

  Mugt

  Üç derejeli iňlis dili sapaklary: Beginning, Intermediate we Advanced (Advanced-da ýer az). Tertip — täze amerikanlar üçin maksatnamanyň sahypasynda.

  queenslibrary.org

• We Speak NYC

  Mugt

  Şäheriň immigrantlar işleri boýunça gullugynyň (MOIA) maksatnamasy: başlangyç we orta derejeliler üçin mugt hepdelik gürrüňdeşlik sapaklary, onlaýn we ýüzbe-ýüz, köpüsi kitaphanalarda. Saýtdaky Classes Near You bölüminde sapaklar etraplar boýunça, başlanýan seneleri bilen jemlenen.

  wespeaknyc.cityofnewyork.us