qaravan
Пожертвувати

Річні звіти Звіт за 2023 рік

Програми підтримки

Двоє людей обіймаються в залі, за ними стоять інші люди.
Двоє людей обіймаються на зустрічі.

Тут розповідається про програми підтримки RUSA LGBTQ+ (тепер QARAVAN) у 2023 році: допомога в отриманні медичних послуг (health services navigation), групи взаємної підтримки, супровід і направлення до фахівців, інформаційні посібники, екстрена грошова допомога та інша взаємодопомога, юридичні партнери.

З 2022 по 2023 рік кількість шукачів притулку зі Східної Європи, Центральної Азії та Кавказу в США стрімко зростала. ЛГБТК+ люди з Росії та інших країн цього регіону шукають притулку, бо людей, які відкрито заявляють про свою ЛГБТК+ ідентичність, і особливо трансгендерних людей, там утискають, і хвилі законів проти ЛГБТК+ людей не припиняються.

Після початку агресії російського уряду проти України в лютому 2022 року переслідування різко посилилися. У 2023 році уряд Росії заборонив медичну допомогу для трансгендерних людей і оголосив «міжнародний ЛГБТК-рух» цілком «екстремістським». QARAVAN не визнає цього ярлика: бути ЛГБТК+ — не екстремізм.

  • 500+випадків, пов'язаних зі здоров'ям
  • 1 000+ЛГБТК+ іммігрантам ми допомогли отримати доступ до соціальних та інших послуг
  • $10 000+зібрано й розподілено як екстрену грошову допомогу та іншу взаємодопомогу
  • 100+справ про надання притулку, у яких ми допомагали разом з юридичними партнерами

Допомога в отриманні медичних послуг (health services navigation)

У 2023 році разом з NYU (New York University) Langone Health і нашим волонтером, який допомагає ЛГБТК+ людям знайти медичну допомогу і тепер став найновішим членом правління, ми займалися понад 500 випадками, пов'язаними зі здоров'ям. Ми допомагали оформити медичне страхування, записатися на прийом до лікаря, отримати екстрені ліки та лікування, знайти медичну й психологічну допомогу, яка враховує культурні особливості.

Групи взаємної підтримки

Двомовної допомоги з психічного здоров'я бракує, тому ми організовуємо групи взаємної підтримки, де ЛГБТК+ іммігранти можуть спілкуватися своєю мовою. У групах можна обговорити труднощі, попросити поради й отримати емоційну підтримку від волонтерів-ведучих, які самі іммігранти та мають досвід у соціальній роботі (case management), психології та арттерапії.

У 2023 році регулярно зустрічалися дві групи: група підтримки з психічного здоров'я та група взаємної підтримки для трансгендерних людей.

Ведення випадків, направлення та супровід

Ми допомагаємо з питаннями здоров'я, безпеки, їжі та одягу, щоб люди отримували потрібну підтримку й ресурси. Координатори та команда волонтерів відстоюють права й добробут ЛГБТК+ людей, які живуть у притулках для бездомних (shelters) і у своїх районах.

Ми направляємо учасників спільноти до надійних соціальних і медичних служб та на курси англійської, а також супроводжуємо й перекладаємо. У 2023 році ми допомогли понад 1 000 ЛГБТК+ іммігрантів отримати доступ до соціальних та інших послуг, наприклад до міських служб Нью-Йорка Human Resources Administration (HRA) і HIV/AIDS Services Administration (HASA), до IDNYC (міського посвідчення особи Нью-Йорка), банків і юридичних служб, за допомогою особистого супроводу, перекладу та персональних направлень.

Ми модеруємо онлайн-чат, у якому понад 1 000 людей діляться ресурсами, обмінюються порадами та ставлять запитання.

«Для корабля, що втратив курс у бурхливому морі, маяк життєво необхідний. Для вимушених мігрантів у нашій спільноті та за її межами RUSA LGBTQ у США є таким маяком.»

Arsen Sattar Abeu

Інформаційні посібники

Ми створили та постійно оновлюємо докладний інформаційний посібник для учасників спільноти та волонтерів про імміграційний процес, житло, державну допомогу, курси англійської, вищу освіту та пошук роботи, а також про інше, про що питає спільнота. Ми також збираємо інформацію та відгуки партнерів і спільноти, щоб покращувати посібники.

Екстрена грошова допомога та інша взаємодопомога

Ми організували екстрену грошову допомогу та іншу взаємодопомогу для ЛГБТК+ іммігрантів, які опинилися у скрутному становищі. Гроші ми зібрали в інших іммігрантів у спільноті, союзників і прихильників, а у 2023 році зібрали й розподілили понад $10 000.

Ми також проводили збори одягу та речей для дому. У 2023 році ми організували роздачу зимового верхнього одягу разом з First Presbyterian Church і співпрацювали з Ruth’s Refuge, яка доставляє нові меблі людям, що переїжджають із притулків для бездомних у квартири.

«У скрутний момент вони допомогли мені та моєму чоловікові й дали нам потрібний ноутбук. Я завжди знаю, що можу звернутися до них по підтримку.»

Anatoly і Vladislav

Юридична допомога через партнерів

RUSA LGBTQ+ не надає юридичних послуг і не має юристів. У 2023 році ми співпрацювали з RIF Asylum Support і SAFE Asylum, організаціями-партнерами, які давали ЛГБТК+ іммігрантам вступну юридичну інформацію та допомогу.

У 2023 році учасники спільноти ходили на щотижневі групові юридичні консультації RIF Asylum Support.

Восени 2023 року разом з SAFE Asylum у Brooklyn Community Pride Center почала працювати спільна клініка для самостійного подання заяв на притулок (pro se), тобто люди готують свої заяви самі. У цій безоплатній клініці (pro bono) навчені волонтери допомагають заповнювати заяви на притулок та інші імміграційні форми під наглядом адвокатів SAFE Asylum.

У 2023 році разом з цими партнерами ми допомагали в понад 100 справах про надання притулку.

Один приклад із року: зустріч з юристом у четвер, 10 серпня, з 6:00 до 8:00 вечора в Brooklyn Community Pride Center, про основні моменти процесу отримання притулку, із запитаннями та відповідями.