Передмова

Це передмова до річного звіту QARAVAN за 2024 рік, її написала Yelena Goltsman, засновниця та президентка правління.

Озираючись на ще один рік зростання, стійкості та результатів, ми з великою гордістю представляємо цей річний звіт під нашою новою назвою: QARAVAN.

Цей важливий етап підтверджує, хто ми і за що ми стоїмо. QARAVAN — сильний символ руху, сили та спільного досвіду, який тримає нашу спільноту разом. Назва говорить про те, що ми прагнемо інклюзивності й поважаємо неймовірне розмаїття людей, з якими ми працюємо: різні мови, культури, етнічні групи та країни походження.

Для мене QARAVAN означає близьку спільноту, обрану родину та взаємну турботу, особливо для ЛГБТК+ іммігрантів (лесбійок, геїв, бісексуалів, трансгендерних і квір-людей) зі Східної Європи, Центральної Азії та Кавказу. Багатьом із нас нема на кого спертися, крім одне одного, поки ми проходимо складний шлях і заново будуємо життя у США.

Наша місія завжди була ясною: приймати всіх ЛГБТК+ іммігрантів, які зіткнулися з переслідуваннями та дискримінацією, іноді навіть з боку власних родин, і створювати місце, де вони можуть почуватися в безпеці, отримувати підтримку та бути собою.

Уже 17 років ми будуємо цей прихисток: створюємо безпечні простори, організовуємо взаємну підтримку та екстрену допомогу і з любов'ю, турботою та солідарністю прийняли понад 15 000 ЛГБТК+ іммігрантів у Нью-Йорку та далеко за його межами.

Наша спільнота жива, зростає і спирається на стійкість. Для мене велика честь продовжувати цей шлях під новою назвою.