qaravan
Пожертвувати

Річні звіти Звіт за 2025 рік

Передмова, 2025 рік у цифрах і про QARAVAN

Жінка з короткою стрижкою говорить у мегафон, на ній біла футболка Brighton Beach Pride і бейдж.
Yelena Goltsman, засновниця та президентка. Фото: Dinara Khairova.

У цьому розділі річного звіту QARAVAN за 2025 рік зібрано лист засновниці та президентки організації про 2025 рік, головні цифри року й розповідь про те, хто ми такі.

Лист президентки

Дорогі друзі!

2025 рік став для нас випробуванням. Наприкінці січня нові федеральні укази вдарили по іммігрантах, шукачах притулку та трансгендерних людях, тобто по самому серцю нашої спільноти. Ми відповіли єдиним способом, який був нам до снаги: разом із партнерами з SAFE Asylum організували юридичне навчання, щоб учасники спільноти мали знання й ресурси і могли захистити себе перед обличчям безпрецедентного наступу на їхні права.

QARAVAN — це спільнота ЛГБТК+ (лесбійки, геї, бісексуали, трансгендерні люди, квір-люди та інші) іммігрантів зі Східної Європи, Центральної Азії та Кавказу, які разом ідуть до безпеки й гідності. За рік ми провели 93 заходи, тобто приблизно один кожні чотири дні.

Наші основні програми охопили 485 людей, а щомісяця до нас приєднувалися 25–30 нових учасників. Десятки людей знайшли волонтера для практики англійської та першого друга в новій країні. Сотні з нас пройшли маршем на нашому дев'ятому Brighton Beach Pride.

Коли четверо наших учасників опинилися в кризі, спільнота відгукнулася і, скинувшись, хто скільки міг, зібрала кошти, щоб допомогти їм пережити важкий час. Ми також були поруч із людьми під вартою: оплачували юридичний захист і переклади, писали листи підтримки й допомагали повертати учасників додому.

Наша робота, хоч і не впадає в око, абсолютно необхідна. Вона відчутно змінює життя людей.

Це зробили ви: кожен донор, кожен волонтер і кожен, хто прийшов на наші заходи. Ми йдемо разом, приєднуйтеся до нас.

Yelena Goltsman (she/her), засновниця та президентка QARAVAN

2025 рік у цифрах

  • 485учасників основних програм у 2025 фінансовому році
  • ~500учасників дев'ятого Brighton Beach Pride
  • 25–30нових учасників на місяць у середньому, 2025 фінансовий рік
  • 109занять і зустрічей програм
  • 100учасників Rainbow Connections у 2025 фінансовому році
  • 93різні заходи за 2025 рік
  • 68листів підтримки у справах про притулок
  • 155звернень через qaravan.org
  • 46нових зимових курток роздано
  • 7 800+повідомлень від понад 420 учасників чату спільноти

Дані про участь стосуються 2025 фінансового року (з липня 2024 по червень 2025). Відвідуваність і кількість занять та заходів зазначено приблизно. Повідомлення в чаті рахували з кінця 2024 до кінця 2025 року. Історії про людей під вартою включають звільнення на початку 2026 року.

Про QARAVAN

QARAVAN — неприбуткова організація в Нью-Йорку для ЛГБТК+ іммігрантів, шукачів притулку та біженців зі Східної Європи, Центральної Азії та Кавказу. Ми організовуємо заходи, підтримуємо одне одного, допомагаємо учасникам отримати потрібні послуги й обстоюємо права ЛГБТК+ іммігрантів.

Учасники маршу з райдужними, українськими та трансгендерними прапорами проходять повз столики кафе на променаді, а за ними видно пляж.
Учасники Brighton Beach Pride, 10 травня 2025 року.

Назву QARAVAN наша спільнота обрала, коли вийшла за межі своїх витоків, і вона означає саме те, що каже: караван, який разом іде до безпеки й гідності.

  • 2008: спільнота виникла в Нью-Йорку під назвою RUSA LGBTQ+ (тепер QARAVAN) і виросла з невеликого кола в Brighton Beach у спільноту, яка об'єднує все місто.
  • 2022: спільнота стала неприбутковою організацією 501(c)(3).
  • Лютий 2025: QARAVAN отримав Платинову печатку прозорості Candid (Candid Platinum Seal of Transparency).
  • Червень 2025: New York City Pride (NYC Pride) обрав нас однією з 11 неприбуткових організацій міста для гранту Pride Gives Back.