Взаємодопомога та підтримка учасників під вартою

У цьому розділі розповідається про те, як QARAVAN, спільнота ЛГБТК+ (лесбійки, геї, бісексуали, трансгендерні люди, квір-люди та інші) іммігрантів, підтримував учасників у складній ситуації у 2025 році: екстрена допомога, щоденна взаємодопомога та підтримка людей під вартою, зокрема 68 листів підтримки у справах про притулок.

Екстрена допомога

Спільнота зібрала кошти у чотирьох екстрених кампаніях на підтримку учасників, які зіткнулися з депортацією, затриманням і онкологічним діагнозом. Ми обмежуємо особисті подробиці про ці кампанії, щоб захистити приватне життя учасників.

Щоденна допомога

• 13 сімей переїхали з одного місця проживання на інше, а тим, кому це було потрібно, ми привезли найнеобхідніші меблі та продукти
• Передали сім нових матраців і кілька кондиціонерів
• Привезли різдвяні ялинки для двох сімей із дітьми
• Валізи й коробки, які ми зберігали для учасників, що живуть у притулках для бездомних, доки в них не з'явилося власне житло
• Документи, які волонтери переклали й засвідчили в нотаріуса: свідоцтва про народження, довідки, матеріали справ
• Допомогли учасникам знайти оплачувану проєктну роботу

До вересня понад $2 000 екстреної грошової допомоги допомогли учасникам упоратися з невідкладними потребами, а ще ми допомагали продуктами, ліками й оплатою екстреної юридичної підтримки.

Підтримка учасників під вартою

QARAVAN підтримував учасників під вартою: оплачував юридичний захист, перекладав документи, збирав докази й готував листи підтримки. QARAVAN не надає юридичних послуг, юристів в організації немає, тому ми направляємо учасників до адвокатів.

Chingiz вийшов на волю після того, як QARAVAN оплатив юридичну підтримку на слуханні master hearing. Ми продовжували підтримувати Nikita і Katya у 2026 році, коли стало відомо про їхнє звільнення.

Ми також написали 68 листів у справах про притулок, у яких описали умови в країнах і ризики, на які наражаються учасники, якщо їх депортують проти волі. Допомога з ліжками й документами тривала й після звільнення.

Katya

Katya, 26-річна біотехнологиня та ЛГБТК+ активістка, провела 21 місяць під вартою в Луїзіані. У лютому 2025 року вона отримала захист від депортації, але залишилася під вартою.

QARAVAN знайшов для частини її справи адвоката, який працював безоплатно (pro bono), а волонтери перекладали докази. Russian Seattle for Freedom зібрали кошти для адвоката за клопотанням habeas corpus (таке клопотання просить федеральний суд перевірити, чи законно людину утримують під вартою). До 29 березня 2026 року QARAVAN повідомив, що вона на волі.

Nikita

Nikita втік із Росії з партнером у 2022 році після багатьох років переслідувань. У квітні 2025 року Служба імміграційного та митного контролю США (ICE), федеральне відомство, затримала його в Brooklyn, а у вересні імміграційний суддя наказав вислати його з країни.

Партнер і QARAVAN підтримували його справу майже рік. Кампанія зі збору коштів у спільноті оплатила послуги адвоката, а клопотання habeas corpus оскаржило подальше утримання його під вартою. Nikita вийшов на волю 25 лютого 2026 року, його імміграційна справа тривала.

Волонтери також усно перекладали з російської на англійську на юридичних консультаціях RIF Asylum Support по четвергах.