qaravan
Пожертвувати

23 квітня 2025, оголошення, переклад з англійської

Тепер ми QARAVAN

Назва QARAVAN — про рух, стійкість і спільний досвід учасників нашої спільноти. Нова назва відображає наш принцип: ми відкриті для всіх. Наша спільнота завжди об'єднувала людей різних країн, мов і національностей, і ми хочемо, щоб ім'я організації віддавало належне цьому різноманіттю.

«Для мене назва QARAVAN підкреслює, наскільки важливі близька спільнота, обрана родина і взаємна підтримка для ЛГБТКА+ іммігрантів, які разом проходять шлях до того, щоб стати частиною нової країни», — сказала Єлена Гольцман, засновниця і голова правління QARAVAN.

«Наша місія — приймати всіх ЛГБТК+ іммігрантів, які стикаються з переслідуваннями і дискримінацією у себе на батьківщині. QARAVAN — простір для тих, хто шукає безпеки, підтримки і свободи повністю бути собою в новому житті. Ми даємо надію, показуємо шлях до свободи і обіймаємо з теплом і солідарністю ЛГБТК+ людей, яким це відчайдушно потрібно», — сказав Ігор Савін, учасник спільноти QARAVAN і волонтер.

Зміна назви — важлива віха на шляху нашої організації: ми й далі залишаємося життєво важливою опорою для нашої яскравої і дивовижно різноманітної спільноти. Уже 17 років ми створюємо прихисток для понад 15 000 ЛГБТК+ іммігрантів у Нью-Йорку і за його межами: даємо безпечні місця, підтримку рівних, екстрену допомогу і найнеобхідніше. І під новою назвою, QARAVAN, ми продовжимо цю роботу.

Наш шлях триває. Ходімо з нами!