Kattalar uchun bepul ingliz tili

Tartib deyarli hamma joyda bir xil; qabul sanalari va kerakli hujjatlar farq qiladi.

1. Qancha vaqtingiz borligini hal qiling

   Eng tez yoʻli ish kunlari toʻliq kun oʻqish: Riversideda olti haftalik siklda 150 soat mashgʻulot boʻladi. Kutubxonalar va kollejlardagi kechki va shanba kurslarini ish bilan qoʻshib olib borish osonroq. Haftada bir marta boʻladigan suhbat mashgʻuloti gapirib ketishga yordam beradi, lekin toʻliq kursning oʻrnini bosmaydi.

2. Hujjatlarni yigʻing

   Deyarli hamma joyda suratli guvohnoma va Nyu-Yorkda yashashingizni tasdiqlovchi hujjat soʻraladi: ijara shartnomasi, elektr yoki gaz uchun hisob, bank koʻchirmasi yoki sizning nomingizga kelgan xat. Riverside maqomni tasdiqlashni ham soʻraydi: EAD (ishlash uchun ruxsatnoma), boshpana arizasining nusxasi, I-94 (kirish haqidagi yozuv) yoki pasport mos keladi. NYC Public Schools Adult Education ingliz tili kurslari uchun SSN ham, hujjatlar ham talab qilmaydi.

3. Eng yaqin qabulga yoziling

   Riverside uchun avval New York State ID yarating (rus tilidagi yoʻriqnoma Riverside saytida bor), keyin shtatning Virtual Career Center tizimida roʻyxatdan oʻting va anketani yuboring — uni rus tilida toʻldirish mumkin. Brooklyn Public Libraryda eng yaqin qabulga (sentabr, dekabr yoki mart) obuna boʻling va yozilishdan bir-ikki hafta oldin keladigan anketali xatni kuting. New York Public Libraryda axborot uchrashuviga boring. CUNY kollejlarida yozilish yil boʻyi davom etadi, lekin avval dastur bilan bogʻlaning.

4. Daraja testini topshiring

   Riverside darajani boshlashdan oldin va olti haftadan keyin tekshiradi; Brooklyn va New York Public Library esa guruhga yozishdan oldin. Test faqat oʻz darajangizdagi guruhga tushish uchun kerak; unga tayyorlanish shart emas.

5. Mashgʻulotlarga qatnang va keyingi daraja haqida soʻrang

   Riversideda har olti haftadan keyin keyingi darajaga oʻtish mumkin, lekin avtomatik emas: bu ingliz tilingiz va oʻqituvchining bahosiga bogʻliq. New York Public Library kamida olti oy qatnashishingizni kutadi.

6. Joy boʻlmasa, qoʻl qovushtirib kutib oʻtirmang

   Riversidega ariza berish hali joyni kafolatlamaydi. Agar bir hafta ichida javob berishmasa, bu manzilga yozing: info@riversideimmigrantservices.org. Kutayotganingizda We Speak NYC suhbat mashgʻulotlariga yoki kutubxonaga boring: u yerga koʻpincha yozilmasdan kelish mumkin.

Toʻliq yoki deyarli toʻliq kunlik kurslar; ish bilan ham, keyingi oʻqish bilan ham yordam beradi.

• Andrew Romay New Immigrant Center (ARNIC)

  Boshpana soʻrayapsizBoshpana olgansizIshlash uchun ruxsatnoma (EAD) borGrin-kartaBepul

  Yaqinda kelgan, ingliz tili oʻrta yoki undan yuqori darajada boʻlgan muhojirlar, boshpana soʻrovchilar va qochqinlar uchun bepul dastur. Ingliz tili mashgʻulotlaridan tashqari yakkama-yakka suhbat amaliyoti, Amerika madaniyati bilan tanishuv va karyera boʻyicha yordam bor. Manhattanda va onlayn. Agar vataningizda kasbingiz boʻyicha ishlagan boʻlsangiz va bu yerda unga qaytmoqchi boʻlsangiz, mos keladi.

  esuus.org

• Riverside Immigrant Services & Empowerment

  Boshpana soʻrayapsizIshlash uchun ruxsatnoma (EAD) borBoshpana olgansizGrin-kartaNyu-Yorkda yashaysizBepul

  Toʻliq kunlik bepul ingliz tili: olti hafta, dushanbadan jumagacha 9:00 dan 15:00 gacha, guruhda taxminan 20–24 kishi, boshlangʻich darajadan. 18 yoshdan boshlab boshpana yoki doimiy yashash uchun ariza bergan Nyu-York aholisi, shuningdek qochqinlar, boshpana olganlar va besh yildan kam vaqtdan beri green cardga ega boʻlganlar qabul qilinadi. Maqomni tasdiqlovchi hujjat (EAD, boshpana arizasining nusxasi, I-94, pasport yoki green card), suratli guvohnoma, manzilni tasdiqlovchi hujjat va Nyu-York shtatining Virtual Career Center tizimida roʻyxatdan oʻtish kerak. Kechqurunlari ishga tayyorgarlik mashgʻulotlari va kompyuter kurslari boʻladi; xodimlar uy-joy, yuridik yordam, sugʻurta va bolalar bogʻchasini topishga yordam beradi. Keyingi arizalar qabuli 2026-yil 4-noyabrdan, anketa rus tilida ham bor.

  riversideimmigrantservices.org520 Eighth Avenue, Suite 2005, New York, NY 10018mashgʻulotlar Du–Ju 9:00–15:00

• Workers United and the Consortium for Worker Education

  Istalgan maqomBepul

  Bepul ingliz tili kurslari, ingliz va ispan tillarida GED imtihoniga (attestat uchun) tayyorgarlik va kompyuter kurslari, Zoom orqali yoki Manhattanda yuzma-yuz. Nyu-Yorkda yashaydigan yoki ishlaydigan har kim sayt sahifasining pastidagi Sign Up Here! shakli orqali yozilishi mumkin; savollar uchun manzil: info@cwe.org.

  cwe.org83 Maiden Lane, 12th floor, New York, NY

• We Speak NYC

  Istalgan maqomBepul

  Shaharning muhojirlar ishlari boʻyicha xizmati (MOIA) boshlangʻich va oʻrta daraja uchun bepul suhbat mashgʻulotlari oʻtkazadi: haftada bir marta, onlayn yoki yuzma-yuz, koʻpincha kutubxonalarda; koʻpchiligiga yozilmasdan kelish mumkin. 2026-yil kuzi uchun jadval saytda, pochta indeksi boʻyicha qidiring.

  wespeaknyc.cityofnewyork.us

• NYC Public Schools Adult Education

  Istalgan maqomNyu-Yorkda yashaysizBepul

  Shahar maktab tizimi kattalarga bepul ingliz tili (ESOL) va boshlangʻich savodxonlik (ABE) oʻrgatadi, attestat imtihoniga (HSE) tayyorlaydi va kasbiy kurslar (CTE) oʻtkazadi. 21 yoshdan boshlab Amerika attestati boʻlmagan Nyu-York aholisi qabul qilinadi; chet el attestati yoki diplomi monelik qilmaydi. Ingliz tili, boshlangʻich savodxonlik va HSEga tayyorgarlik uchun hujjatlar kerak emas; kasbiy kurslarda (CTE) shaxsni tasdiqlash uchun SSN yoki boshqa hujjatlar soʻralishi mumkin. Mashgʻulotlar dushanbadan shanbagacha ertalab, kunduzi va kechqurun, barcha tumanlardagi 175 tadan ortiq joyda boʻladi; qayerda yashashingizdan qatʼi nazar, istalgan joyga yozilish mumkin. Baʼzi kurslarda darsliklar, imtihonlar yoki forma uchun pul toʻlanadi. Savollar: adultednyc@schools.nyc.gov.

  schools.nyc.govDu–Sh, ertalab, kunduzi va kechqurun

• DYCD Adult Literacy Program

  Nyu-Yorkda yashaysizBepul

  Shahar maktabda oʻqimaydigan, 16 yoshdan boshlab, daromadi past Nyu-York aholisi uchun koʻplab jamoat tashkilotlarida bepul ingliz tili kurslari pulini toʻlaydi. Eng yaqin kurs tashkilotchisini shaharning dasturlar qidiruvi DiscoverDYCD orqali topish mumkin, unga havola shu sahifada.

  nyc.gov

• New York State Office for New Americans: ESOL classes

  Istalgan maqomBepul

  Shtat butun Nyu-York boʻylab muhojirlar uchun bepul ingliz tili kurslari roʻyxatini yuritadi, barcha darajalar. Agar uyingiz yaqinida, boshqa immigratsiya masalalarida ham yordam beradigan tashkilotda oʻqimoqchi boʻlsangiz, foydali boʻladi.

  dos.ny.gov

Notijorat tashkilotlaridagi bepul kurslar; u yerda koʻpincha ish va hujjatlar bilan ham yordam beradi, kurator bor. Guruhlar va jadval har semestrda oʻzgaradi: borishdan oldin dastur sahifasini tekshiring. Avval Manhattan, keyin Brooklyn, Queens va Bronx.

• International Rescue Committee (IRC), New York

  Istalgan maqomBepul

  Kattalar uchun ingliz tili (ESOL) va kompyuter savodxonligi, IRCning yangi kelganlarga boshqa yordami bilan birga. Eng yaqin qabul haqida bilish uchun bu manzilga yozing: adultenglishclasses@ircny.org.

  rescue.org

• University Settlement

  Istalgan maqomBepul

  Oʻquv yili jadvali boʻyicha bir necha darajadagi bepul ingliz tili: kunduzgi, kechki va dam olish kunlari guruhlari. Manhattanda.

  universitysettlement.org

• Community Impact at Columbia University

  Nyu-Yorkda yashaysizBepul

  Nyu-Yorkning katta yoshli aholisi uchun olti darajali bepul ingliz tili, kunduzi yoki kechqurun. Kurslardan keyin kasbiy taʼlimga, ishga yoki kollejga oʻtish mumkin.

  communityimpact.columbia.edu

• The International Center (Catholic Charities)

  Istalgan maqomBepul

  Lower Manhattanda kattalar uchun ingliz tili: dastur boʻyicha mashgʻulotlar va suhbat amaliyoti, Catholic Charitiesning yangi kelganlar uchun xizmatlari yonida.

  catholiccharitiesny.org

• Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights (NMCIR)

  Istalgan maqomBepul

  Muhojirlar huquqlarini himoya qiluvchi tashkilot: immigratsiya yordami bilan bir qatorda ingliz tili va fuqarolik asoslarini oʻrgatadi. Guruhlar sikllar bilan yigʻiladi: keyingisi qachon boshlanishini ulardan soʻrang.

  nmcir.org

• COPE ESL / EnglishNY

  Istalgan maqomBepul

  18 yoshdan boshlab kattalar uchun bepul ingliz tili, barcha darajalar, kunduzi, kechqurun yoki onlayn, Brooklyn va Manhattanda. Har qanday immigratsiya maqomidagi odamlar qabul qilinadi.

  englishny.org

• Marks JCH of Bensonhurst

  Istalgan maqomBepul

  Kattalar uchun bir necha darajadagi bepul ingliz tili va savodxonlik, ish qidirishda yordam bilan. Bensonhurstda, Brooklyn janubida.

  jchb.org

• Shorefront YM-YWHA

  Istalgan maqomBepul

  Bepul ingliz tili, fuqarolik asoslari va ish bilan bogʻliq mashgʻulotlar; fuqarolikka tayyorlanish va ish topishga yordam beradi. Brighton Beachda, Brooklyn janubida.

  shorefronty.org

• Fifth Avenue Committee

  Istalgan maqomBepul

  Brooklynda kattalar uchun bepul taʼlim: ingliz tili, kompyuter savodxonligi va ishga tayyorgarlik.

  fifthave.org

• Catholic Charities Brooklyn & Queens

  Istalgan maqomBepul

  Brooklyn va Queensdagi jamoat markazlarida bir necha darajadagi bepul ingliz tili; u yerda Catholic Charitiesning muhojirlarga boshqa yordamini ham olish mumkin.

  ccbq.org

• CAMBA Refugee Assistance Program

  Boshpana olgansizBepul

  CAMBAning qochqinlarga yordami doirasidagi ingliz tili kurslari, Brooklynda. Faqat qochqin maqomiga yoki allaqachon tasdiqlangan boshpanaga ega boʻlganlar, shuningdek baʼzi gumanitar toifalar (parole) uchun; boshpana soʻrab endigina ariza berganlarga dastur mos kelmaydi.

  camba.org

• LaGuardia Community College: Center for Immigrant Education & Training (CIET)

  Istalgan maqomBepul

  Daromadi past katta yoshli muhojirlar uchun kasbiy taʼlim bilan birga bepul ingliz tili; karyera boʻyicha maslahat va kurator bor. Queensda; bu alohida dastur, quyidagi roʻyxatdagi kollejning Adult Literacy Program dasturi bilan bir xil emas.

  laguardia.catalog.cuny.edu

• Commonpoint

  Nyu-Yorkda yashaysizBepul

  Boshlangʻichdan oʻrtadan yuqori darajagacha bepul ingliz tili, Queens va Bronxda yuzma-yuz yoki onlayn. Nyu-York aholisi uchun; boshlashdan oldin suhbat boʻladi, shuning uchun avval joriy jadvalni tekshiring.

  commonpoint.org

• Jacob A. Riis Neighborhood Settlement

  Istalgan maqomBepul

  Boshlangʻichdan yuqori darajagacha bepul ingliz tili, muhojirlarga yordam bilan, Queensda. Jadval va manzillar har semestrda oʻzgaradi.

  riissettlement.org

• Ansob Center for Refugees

  Istalgan maqomBepul

  Boshlangʻich va oʻrta darajadagi bepul ingliz tili, fuqarolikka tayyorgarlik va muhojirlar hamda qochqinlarga yordam. Astoriada, Queens.

  ansob.org

• BronxWorks

  Istalgan maqomBepul

  Kattalar uchun bepul ingliz tili: ish, kasbiy taʼlim, oʻqish va kundalik hayot uchun; u yerda BronxWorksning boshqa xizmatlari ham bor. Bronxda.

  bronxworks.org

Har bir kutubxonaning oʻz yozilish tartibi bor: sanalarni uning saytida tekshiring.

• Queens Public Library

  Istalgan maqomBepul

  17 yoshdan boshlab bepul ingliz tili kurslari (ESOL), boshlangʻich va oʻrta daraja, yuzma-yuz va onlayn. Semestr taxminan 12 hafta, mashgʻulotlar butun hafta, dam olish kunlari ham. Shaxsan yoziladi; joylar kam, navbat tartibida qabul qilinadi. 2026-yil kuzi uchun jadval saytda.

  queenslibrary.org

• Brooklyn Public Library

  Istalgan maqomNyu-Yorkda yashaysizBepul

  Nyu-York aholisi uchun bepul ingliz tili kurslari: ariza, daraja testi va majburiy minimal qatnashish; mashgʻulotlar ertalab, kechqurun va shanba kunlari. Qabul yiliga uch marta, sentabr, dekabr va mart oylarida: eng yaqiniga obuna boʻling, bir-ikki hafta oldin anketa bilan xat keladi, unda joyni tanlaysiz, keyin sizni testga taklif qilishadi. Faqat boshlovchilar uchun kurs, mehmonxona administratori sertifikati bilan oʻrta va yuqori daraja kursi va haftada bir marta ikki soatdan, 10–11 hafta davom etadigan Business English bor. Talabalar bolalar bogʻchasi, uy-joy, ish va kollej masalalarida yordam beradigan koordinator bilan uchrashishi mumkin.

  bklynlibrary.org

• New York Public Library

  Istalgan maqomNyu-Yorkda yashaysizBepul

  Bronx, Manhattan va Staten Island kutubxonalarida bepul kurslar. Kurs haftada bir-ikki kun, 10 hafta; yiliga uchta oqim va qisqa yozgi oqim; boshlangʻich, oʻrta va yuqori darajalar. Kamida 18 yoshda boʻlish, Nyu-Yorkda yashash, ishlash yoki oʻqish, test va yozilish uchun shaxsan kelish va kamida olti oy qatnashish kerak. Tartib: axborot uchrashuvi, test, yozilish. Qishki qabul haqida dekabr boshida eʼlon qilinadi; savollar uchun manzil: esol@nypl.org. Suhbat mashgʻulotlari (jumladan We Speak NYC) 5-oktabrda boshlandi; yuzma-yuz mashgʻulotlarga yozilish shart emas.

  nypl.org

Ertalab, kechqurun va dam olish kunlari bepul ingliz tili (ESL), boshlangʻich savodxonlik va attestat imtihoniga (HSE/GED) tayyorgarlik kurslari. Yozilish yil boʻyi: eng yaqin kollejni toping va borishdan oldin u yerda qanday mashgʻulotlar borligini bilish uchun dasturga yozing.

• Bronx Community College

  Istalgan maqomBepul

  Division of Continuing Education & Workforce Development: bepul ingliz tili kurslari (ESOL) va HSEga tayyorgarlik. Daraja testi bilan yozilish taxminan uch soat davom etadi va ofisda boʻladi: Gould Residence Hall, 410-xona. Onlayn yozilish va yozilish uchun elektron pochta yoʻq.

  cuny.eduGould Residence Hall, Room 410, 2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• Hostos Community College

  Istalgan maqomBepul

  Adult Learning Center. Email: cedu@hostos.cuny.edu.

  cuny.edu560 Exterior Street, Bronx, NY 10451

• Lehman College

  Istalgan maqomBepul

  The Adult Learning Center. Email: info.alc@lehman.cuny.edu.

  cuny.edu250 Bedford Park Boulevard West, Old Gym, Room 019, Bronx, NY 10468

• Brooklyn College

  Istalgan maqomBepul

  Adult Literacy Program; shu yerda GED imtihonini ham topshirish mumkin. Email: adultliteracy@brooklyn.cuny.edu.

  cuny.edu2900 Bedford Avenue, 0118 Ingersoll Hall, Brooklyn, NY 11210

• Kingsborough Community College

  Istalgan maqomBepul

  GEDga tayyorgarlik; GED imtihonining oʻziga ged.com saytidagi akkauntingizda yoziladi. Virtual ofis Du–Ju 9:30–16:30 ishlaydi. Email: SKrivenko@kbcc.cuny.edu.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Building T2, Room T231, Brooklyn, NY 11235

• Medgar Evers College

  Istalgan maqomBepul

  Adult Literacy Center, kirish Bedford Avenue tomonidan, Chase Bank boʻlimi ustida. Email: adultliteracycenteralc@gmail.com.

  cuny.edu1534 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11216

• New York City College of Technology (City Tech)

  Istalgan maqomBepul

  Adult Learning Center, Division of Continuing Education. (201) 632-3831 raqamiga SMS yuborish mumkin.

  cuny.edu300 Jay Street, Pearl Building 4th Floor, Room P410, Brooklyn, NY 11201

• Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Istalgan maqomBepul

  Adult Basic Education Programs. Email: literacyprogram@bmcc.cuny.edu.

  cuny.edu25 Broadway, 8th floor, New York, NY 10004

• City College of New York (CCNY)

  Istalgan maqomBepul

  Continuing and Professional Studies. Email: ace@ccny.cuny.edu.

  cuny.edu259 Convent Avenue, Shepard Hall, Room 2, New York, NY 10031

• Hunter College

  Istalgan maqomBepul

  SPELL dasturi: faqat ingliz tili (ESOL), GED va HSEsiz. Email: SaturdayESL@huntersoe.org; (929) 256-5801 raqamiga SMS yuborish mumkin.

  cuny.edu695 Park Avenue, West Building, Room 1031, New York, NY 10065

• LaGuardia Community College

  Istalgan maqomBepul

  Adult Basic Skills Department — ingliz va ispan tillarida GEDga tayyorgarlik: hselaguardia@lagcc.cuny.edu. Center for Immigrant Education and Training (C-239-xona): ciet@lagcc.cuny.edu.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Building C, Room 400, Long Island City, NY 11101

• Queensborough Community College

  Istalgan maqomBepul

  Literacy Program, Department of English, Humanities Building, H-324-xona, Du–Ju 10:00–16:00. Yangi oʻquvchilar faqat shaxsan, yozilish kunida (Registration Day) yoziladi. Sanani bilish uchun qcc.cuny.edu/FREEESL sahifasidagi Contact Information shaklida aloqa maʼlumotlaringizni qoldiring.

  qcc.cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• York College

  Istalgan maqomBepul

  York College Learning Center. Email: yorkcollegelearningcenter@york.cuny.edu.

  cuny.edu94-43 160th Street, Classroom Building, Room CL-104, Jamaica, NY 11451

• College of Staten Island

  Istalgan maqomBepul

  Adult Literacy and Language Program; shu yerda GED imtihonini ingliz yoki ispan tilida ham topshirish mumkin. Email: clip@csi.cuny.edu.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314