Shaharda qanday yurish kerak: metro, avtobuslar, paromlar, velosipedlar
Metro va avtobus uchun qanday toʻlash, daromad kam boʻlsa yoki 65 yoshdan boshlab qanday qilib yarim narxda yurish, qaysi paromlar bepul va Citi Bikeni oyiga $5 ga qanday olish mumkin.
Eng muhimi
- Metro va avtobus uchun har safar bir xil karta yoki telefonni tegizib toʻlang: bir safar $3 turadi, yetti kunda $35 dan keyin esa qolgan safarlar bepul.
- Agar daromadingiz kam boʻlsa, Fair Fares NYC dasturiga ariza bering: bu 18 yoshdan 64 yoshgacha boʻlgan Nyu-York aholisi uchun har qanday immigratsiya maqomida yarim narxdagi yoʻl haqi.
- Staten Island Ferry paromi bepul. 65 yoshdan boshlab yoki mos keladigan nogironlik boʻlsa, MTA Reduced-Fare dasturi boʻyicha metro va avtobusda bir safar $1,50 turadi.
Metro yoki oddiy avtobusda bir safar $3 turadi. Kartani, telefonni yoki soatni oʻquvchi qurilmaga tegizib toʻlanadi.
Kartani yoki telefonni oʻquvchi qurilmaga tegizing
Metro turniketida va avtobusda, jumladan Select Bus Service (tezyurar avtobuslar)da ham kontaktsiz bank kartasi, telefon, soat yoki OMNY kartochkasini oʻquvchi qurilmaga tegizing. Ekranda tasdiq chiqadi. Metro va oddiy avtobus — $3, ekspress-avtobus — $7,25.
Ikki soat ichida boshqa transportga bepul oʻting
Ikki soat ichida bitta bepul oʻtish: metrodan avtobusga, avtobusdan metroga yoki avtobusdan avtobusga. Ikkala safar uchun ham bir xil karta yoki qurilma bilan toʻlang. Ekspress-avtobusga oʻtganda farqi qoʻshimcha toʻlanadi.
Butun hafta bitta karta bilan toʻlang
Birinchi tegizish yetti kunlik hisobni boshlaydi. Metro va oddiy avtobuslarga $35 sarflaganingizdan keyin (ekspresslarda ham yursangiz $67), shu muddatdagi qolgan safarlar bepul. Buning uchun har safar bitta kartani yoki shu karta bogʻlangan oʻsha qurilmani tegizing. Guruh safarlari va oʻtishlar hisobga olinmaydi.
Bank kartangiz boʻlmasa, OMNY Cardni naqd pulga sotib oling
OMNY Card metro stansiyalaridagi avtomatlarda va doʻkonlarda sotiladi, uni naqd pul bilan toʻldirish mumkin. MTA vaqtinchalik aksiya boʻyicha yangi karta $1 turadi deb yozadi, omny.info esa eng kam $1 toʻldirishda $5 deydi: aniq narxni avtomat ekranidan qarang. Bir martalik Single-Ride OMNY chiptasi ham bor, $3,50: ikki soat amal qiladi, avtobusdan avtobusga oʻtish bilan, lekin metrodan avtobusga emas.
MetroCard endi sotilmaydi
2026-yil 1-yanvardan MetroCardni sotib olish yoki toʻldirish mumkin emas. Undagi qoldiqni Customer Service Centerda OMNY Cardga oʻtkazish mumkin. Hozircha oddiy avtobuslarda naqd pul qabul qilinadi — faqat qaytimsiz tangalar; MetroCard va naqd pul qachon qabul qilinmay qolishini MTA keyinroq eʼlon qiladi.
Agar bolalar bilan boʻlsangiz
Yoʻl haqini toʻlagan kattalar bilan boʻyi 44 dyuymdan (taxminan 112 sm) past boʻlgan uchtagacha bola bepul yuradi. Ekspress-avtobuslarda qoʻlda koʻtarilgan ikki yoshgacha bolalar ham bepul yuradi.
Reduced-Fare yosh va nogironlikka qarab, Fair Fares esa daromadga qarab beriladi. Reduced-Farega haqli boʻlgan kishi Fair Faresni ololmaydi.
Yoʻl haqini toʻlashning uch usuli
| Toʻliq tarif | Reduced-Fare (MTA) | Fair Fares NYC (shahar) | |
|---|---|---|---|
| Kimga mos keladi | Har kimga | 65 yosh va undan katta yoki mos keladigan nogironligi bor insonlar | Daromadi chegaradan oshmaydigan, Reduced-Farega haqli boʻlmagan 18 yoshdan 64 yoshgacha boʻlgan Nyu-York aholisi |
| Metro va oddiy avtobuslar | $3 | $1,50 | 50% chegirma |
| Ekspress-avtobus | $7,25 | $3,60, ish kunlaridagi tigʻiz soatlardan tashqari: 6:00–10:00 va 15:00–19:00 | Chegirma yoʻq, toʻliq tarif |
| 7 kunlik yuqori chegara | $35 (ekspresslar bilan $67) | $17,50 | 7 kunda 12 ta toʻlangan safar, keyin bepul |
| Qanday rasmiylashtirish kerak | Hech narsani rasmiylashtirish shart emas | Shaxsan yoki pochta orqali; onlayn mumkin emas | nyc.gov/accessfairfares saytida onlayn (ACCESS HRA orqali); Fair Fares ofislarida yordam berishadi |
Dasturga mos kelishingiz uchun oilaning yillik daromadi.
Xonadonning yillik daromadi quyidagidan oshmasligi kerak
| Yillik daromad | |
|---|---|
| 1 kishi | $23 940 |
| 2 kishi | $32 460 |
| 3 kishi | $40 980 |
| 4 kishi | $49 500 |
| 5 kishi | $58 020 |
| 6 kishi | $66 540 |
| 7 kishi | $75 060 |
| 8 kishi | $83 580 |
| Har bir keyingi kishi | yana $8 520 |
Reduced-Farega mos kelmasligingizni tekshiring
Agar siz MTA Reduced-Fare dasturida qatnashsangiz yoki unga haqli boʻlsangiz, metro va avtobuslarga Fair Fares chegirmasi berilmaydi. Bu mos keladigan nogironligi bor 18–64 yoshli insonlarga ham tegishli.
Onlayn ariza bering
Ariza nyc.gov/accessfairfares saytida, ACCESS HRA orqali beriladi — bu shaharning imtiyozlarga ariza berish uchun sayti va ilovasi. Shaxsingiz, yashash joyingiz va daromadingiz haqida soʻrashadi, lekin immigratsiya maqomi haqida soʻrashmaydi. Yordam kerak boʻlsa, Fair Fares ofisiga keling.
Hujjatlarni 10 kun ichida yuklang
Ariza berganingizdan keyin ACCESS HRA ilovasiga yoshingiz, yashash joyingiz va daromadingiz haqidagi hujjatlarni yuklash uchun 10 kuningiz bor; roʻyxat nyc.gov/fairfares saytida. Kechiksangiz, arizani qaytadan berishga toʻgʻri keladi. Yuklash boʻlmasa, Fair Fares ofisiga keling.
Qarorni kuting
Ariza berilgan va barcha hujjatlar yuklangan paytdan boshlab koʻrib chiqish 30 kungacha davom etadi. Holatni nyc.gov/accessfairfares saytidagi akkauntda koʻrish mumkin, qaror pochta orqali keladi.
Kartani oling va unga pul soling
Fair Fares OMNY kartasi ikki-uch haftada pochta orqali nol balans bilan keladi. Uni metro stansiyasidagi OMNY avtomatida, uyingiz yaqinidagi doʻkon yoki dorixonada yoki OMNY shaxsiy kabinetida onlayn toʻldirish mumkin. Agar oʻz bank kartangiz yoki telefoningizni tanlagan boʻlsangiz, chegirma bir kun ichida yoqiladi.
Chegirma qayerda amal qilishini bilib oling
Chegirma metroda va mos keladigan avtobuslarda, Staten Island Railway, Roosevelt Island Tram, Hudson Rail Link va Westchester Bee-Lineda amal qiladi. Ekspress-avtobuslarda va AirTrain JFKda (JFK aeroportiga boradigan poyezd) karta ishlaydi, lekin toʻliq tarif boʻyicha. Long Island Rail Road, Metro-North, PATH (Nyu-Jersiga boradigan poyezdlar) va Nassau Inter-County Expressda na chegirma, na OMNY ishlaydi. 7 kunda 12 ta toʻlangan safardan keyin shu haftaning qolgan safarlari bepul.
Fair Fares NYC
Nyu-Yorkda yashaysizArzon
Shahar dasturi: daromadi chegaradan oshmaydigan, 18 yoshdan 64 yoshgacha boʻlgan Nyu-York aholisi uchun metro va mos keladigan avtobuslarga 50% chegirma. Har qanday immigratsiya maqomida mavjud; Fair Faresning aytishicha, maqom haqida soʻrashmaydi va uni yozib olishmaydi. Qatnashish bir yil davom etadi. Yoʻl haqini DSS yoki HRA toʻliq toʻlaydiganlarga va Reduced-Farega haqli boʻlganlarga chegirma berilmaydi. Ariza — nyc.gov/accessfairfares saytida onlayn, yordam — Fair Fares ofislarida.
Fair Fares NYC ofislari
Bepul
Ariza berish va hujjatlarni yuklashda yordam berishadi. Bronx: 888 Garrison Avenue, 3-qavat. Brooklyn: 2400 Fulton Street, 4-qavat. Manhattan: 132 West 125th Street, 4-qavat. Queens: 165-08 88th Avenue, Jamaica, 3-qavat. Staten Island: 201 Bay Street. Bayram kunlari yopiq.
Reduced-Fare Program (MTA)
Arzon
65 yosh va undan katta insonlar hamda mos keladigan nogironligi bor insonlar uchun metro, Staten Island Railway va oddiy avtobuslarda yoʻl haqi $1,50: masalan, agar siz Medicareni (federal tibbiy sugʻurta) yoshingiz sababli emas, boshqa sabab bilan olsangiz yoki jiddiy ruhiy buzilish sababli SSI olsangiz, agar siz koʻzi ojiz, kar yoki eshitishi past boʻlsangiz, yoxud sizda harakat yoki fikrlash buzilishlari yoki boshqa jismoniy nogironlik boʻlsa. Ariza shaxsan yoki pochta orqali beriladi, onlayn mumkin emas; pochta orqali berilgan arizaga javob uch oygacha kelishi mumkin. Suratli hujjat sifatida IDNYC, istalgan davlat pasporti yoki shtatning haydovchilik guvohnomasi mos keladi.
Staten Island Ferry
Bepul
Staten Islanddan Quyi Manhattangacha bepul parom, har kuni, yil boʻyi. Uni shahar transport idorasi DOT boshqaradi.
NYC Ferry
Pullik
Bir tomonga chipta — $5, 10 ta qatnov — $30, 2 kunlik cheksiz (Unlimited 2-Day) — $15, faqat ilovada. 120 daqiqa ichida boshqa transportga oʻtish bepul, chiptalar 90 kun amal qiladi. 65 yosh va undan katta odamlar, nogironligi bor odamlar va Fair Fares ishtirokchilari $1,50 toʻlaydi; chegirma uchun ariza onlayn, shaxsan yoki pochta orqali beriladi, taxminan 30 kun koʻrib chiqiladi. Maktab oʻquvchilari oʻquv yilida ish kunlari $1,50 toʻlaydi, boʻyi 44 dyuymdan past bolalar bepul yuradi. Velosipedni oʻzingiz bilan olib chiqishingiz mumkin.
Governors Islandga paromlar
Arzon
Parom Battery Maritime Building, 10 South Streetdan joʻnaydi; borib-kelish — $5. 12 yoshgacha bolalar, NYCHA (shahar ijtimoiy uy-joyi) aholisi va IDNYC egalari uchun bepul, shanba va yakshanba kunlari soat 11:00 gacha esa hamma uchun bepul. Brooklyndan mavsumiy parom 2026-yil 23-maydan 1-noyabrgacha qatnadi; qishki jadval govisland.com saytida.
Citi Bike Reduced Fare
Arzon
Oyiga $5 lik aʼzolik, bir yillik majburiyatsiz. SNAP (oziq-ovqat uchun federal yordam) oluvchilar, NYCHA hamda Jersey City va Hoboken ijtimoiy uy-joyi (JCHA va HHA) aholisi va ishtirok etuvchi kredit uyushmalarining (Brooklyn Cooperative Federal Credit Union, Lower East Side People's Federal Credit Union, NYU Federal Credit Union) daromadi kam aʼzolari uchun. Oddiy velosipedda har bir qatnovning birinchi 45 daqiqasi bepul, keyin daqiqasiga $0,27; elektr velosiped — daqiqasiga $0,14. 16 yoshdan, kredit, debet yoki oldindan toʻlangan karta kerak. SNAP oluvchilar Statement of Benefits yoki ACCESS HRAdagi ishining ismi koʻrinadigan skrinshotini yuklaydi. Smartfon boʻlmasa, kalit beriladi.
OMNY boʻyicha yordam
Bepul
Teginib toʻlash va OMNY haqidagi savollarga javoblar — mta.info/omny saytida.
- MTA
- Metropolitan Transportation Authority — Nyu-York metrosi va avtobuslarini boshqaradigan mintaqaviy transport agentligi.
- OMNY
- One Metro New York — teginib yoʻl haqini toʻlash tizimi. OMNY oʻquvchi qurilmalari metro turniketlarida va avtobuslarda turadi.
- OMNY Card
- Bank kartasisiz teginib toʻlash uchun naqd pulga sotib olinadigan va toʻldiriladigan karta.
- MetroCard
- Metro va avtobuslar uchun eski magnit karta; 2026-yil 1-yanvardan uni sotib olib ham, toʻldirib ham boʻlmaydi.
- Select Bus Service
- Bekatlari kamroq tezyurar avtobuslar; yoʻl haqi oddiy avtobusdagidek, $3.
- Fare cap
- Toʻlov chegarasi: agar bir xil kartani tegizib yetti kunda $35 sarflagan boʻlsangiz, shu muddatdagi qolgan qatnovlar bepul.
- Fair Fares NYC
- Daromadi kam aholi uchun yoʻl haqiga 50% chegirma beradigan shahar dasturi.
- Reduced-Fare
- 65 yosh va undan katta odamlar va nogironligi bor odamlar uchun MTA yoʻl haqi chegirmasi.
- SNAP
- Supplemental Nutrition Assistance Program — daromadi kam odamlarga oziq-ovqat uchun pul. Uni shahar nafaqalar idorasi HRA beradi.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.
Barcha sahifalar: Nyu-Yorkdagi hayot
Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr
- mta.info/fares-tolls/subway-bus
- mta.info/omny
- mta.info/fares-tolls/subway-bus/reduced-fare
- nyc.gov/assets/fairfares/downloads/pdf/Fair-Fares-FAQ-OMNY-Eng…
- citibikenyc.com/RFBS
- ferry.nyc/ticketing-info
- nyc.gov/html/dot/html/ferrybus/staten-island-ferry.shtml
- govisland.com/plan-your-visit/ferry
- nyc.gov/site/fairfares/contact-us/contact-us.page