Resurslar Xavfsizlik va huquqlaringiz
Nafrat sababli hujum va tahdidlar
Orientatsiya, gender identifikatsiyasi, kelib chiqish, din yoki maqom sababli hujum, tahdid, haqorat yoki ish, uy-joy va xizmatlardan bosh tortilgani haqida qayerga xabar berish va jabrlanuvchilar qanday yordamga haqli ekani.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.
Nafrat zamiridagi jinoyat (hate crime) Nyu-York shtati jinoyat kodeksining 485.05-boʻlimida belgilangan. Tarafkashlik hodisasi (bias incident) — butunlay yoki asosan irq, teri rangi, din, etnik guruh, jins, yosh, nogironlik, kelib chiqish, millat yoki jinsiy orientatsiya (shu jumladan transgender insonlar) sababli qilingan xatti-harakat. Agar jinoyat boʻlmasa, masalan, tahdidsiz haqorat boʻlgan boʻlsa, bu bilan shahar inson huquqlari komissiyasi shugʻullanadi.
Immigratsiya maqomi jinoyat haqida xabar berishga va yordam olishga toʻsqinlik qilmaydi.
Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas; QARAVANda yuristlar yoʻq.
Eng muhimi
- Agar hujum yoki tahdid hozir sodir boʻlayotgan boʻlsa, 911 ga qoʻngʻiroq qiling. Agar hammasi oʻtib ketgan boʻlsa yoki zoʻravonlik boʻlmagan boʻlsa, mahalliy NYPD uchastkasiga boring.
- Immigratsiya maqomi nafrat zamiridagi jinoyat haqida xabar berishga toʻsqinlik qilmaydi va Nyu-Yorkda bu haqda soʻrashmaydi.
- Agar jinoyat boʻlmasa, lekin sizni haqorat qilishgan boʻlsa yoki sizga ish, uy-joy yoki xizmat berishdan bosh tortishgan boʻlsa, City Commission on Human Rights (CCHR, shahar inson huquqlari komissiyasi)ga, odatda bir yil ichida, shikoyat bering.
Hujum, tahdid va kamsitish holatida qayerga murojaat qilish
| Qachon murojaat qilish | Qanday bogʻlanish mumkin | |
|---|---|---|
| 911 | Jinoyat hozir sodir boʻlmoqda yoki shoshilinch yordam kerak | Qoʻngʻiroq; tilni ayting, tarjimon ulanadi |
| Mahalliy NYPD uchastkasi | Jinoyat allaqachon sodir boʻlgan yoki zoʻravonliksiz boʻlgan; tarafkashlik ehtimoli boʻlsa, uchastka Hate Crime Task Force guruhini xabardor qiladi | Uchastkaga boring |
| Nyu-Yorkdagi tumaningiz okrug prokuraturasi (District Attorney, nafrat zamiridagi jinoyatlar boʻyicha guruh) | Nafrat zamiridagi jinoyat haqida prokuraturaga ham xabar berish mumkin | Hodisa sodir boʻlgan Nyu-York tumanining prokuraturasini toping |
| City Commission on Human Rights (CCHR) | Jinoyatsiz tarafkashlik hodisasi: zoʻravonlik tahdidisiz haqorat, ishda, uy-joyda va xizmatlarda kamsitish | CCHR saytidagi onlayn shakl |
| Shtat bosh prokuraturasining Civil Rights Bureau boʻlimi | Nafrat zamiridagi jinoyat yoki tarafkashlik hodisasi | Onlayn shakl ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights yoki civil.rights@ag.ny.gov pochtasi |
| Nyu-York shtatining Hate Crimes Task Force guruhi | Tarafkashlik sababli tahdid, taʼqib yoki kamsitish | Onlayn shakl: forms.ny.gov/s3/Hate-Crime-Tips |
| FBI (Federal Bureau of Investigation, Federal tergov byurosi) | Irq, teri rangi, din, kelib chiqish, jinsiy orientatsiya, gender identifikatsiyasi, nogironlik yoki jins sababli sodir etilgan jinoyatlar | tips.fbi.gov saytiga elektron xabar yoki mahalliy ofis orqali |
Xavfsizligingizni taʼminlang
Xavfsiz joyga keting. Agar xavf oʻtmagan boʻlsa, 911 ga qoʻngʻiroq qiling, «Russian» deng va tarjimonni kuting.
Politsiyaga xabar bering
Shoshilinch holatda 911 ga qoʻngʻiroq qiling; agar hujum allaqachon tugagan yoki zoʻravonliksiz boʻlgan boʻlsa, eng yaqin NYPD uchastkasiga boring. Politsiyachilar yordam beradi va arizani qabul qiladi; agar hodisa tarafkashlik bilan bogʻliq boʻlishi mumkin boʻlsa, ular Hate Crime Task Force guruhiga xabar beradi.
Nima boʻlganini yozib qoʻying
Vaqt, joy, hujumchining soʻzlari, guvohlarning ismlari va kontaktlari; jarohatlar va yetkazilgan zararning suratlari; agar internetda tahdid qilingan boʻlsa, xabarlar va havolalar.
Jabrlanuvchilarga yordam boʻyicha maslahatchi bilan gaplashing
Har bir NYPD uchastkasida shaharning jabrlanuvchilarga yordam dasturi (CVAP) boʻyicha Safe Horizon maslahatchilari ishlaydi. Politsiya hisoboti kerak emas; yordam bepul, maxfiy, bir nechta tilda: psixologik yordam, xavfsizlik rejasi, kompensatsiya va nafaqalar uchun ariza, ijaraga beruvchilar, ish beruvchilar, maktablar va kreditorlar oldida manfaatlaringizni himoya qilish.
Kompensatsiya uchun ariza bering
Shtatning jinoyat qurbonlariga yordam idorasi (OVS) xarajatlarni qoplashi mumkin. Ariza onlayn OVS Compass orqali beriladi: ovs.ny.gov/victim-compensation, roʻyxatdan oʻtmasdan ham mumkin. Odatda har qanday jinoyatdan jabrlangan va jarohat olgan odam bunga haqli, nafrat zamiridagi jinoyatlar va oiladagi zoʻravonlikning koʻp holatlarida esa jarohatsiz ham haqli. Shartlar: bir hafta ichida politsiyaga yoki boshqa jinoiy adliya organiga xabar berish, bir yil ichida ariza berish, har qanday kechikishni tushuntirish hamda huquqni muhofaza qiluvchi organlar va OVS bilan hamkorlik qilish. OVS eng oxirida, sugʻurta va workers' compensation (ishda jarohat olganda toʻlovlar)dan keyin toʻlaydi. Qogʻoz ariza rus tilida mavjud, uni pochta orqali yuborish mumkin. Kompensatsiya uchun ijtimoiy sugʻurta raqami (SSN) kerak emas.
Agar siz LGBTQ+ boʻlsangiz yoki OIV bilan yashasangiz
NYC Anti-Violence Project (AVP) zoʻravonlik haqidagi xabarlarni ingliz va ispan tillaridagi ishonch telefoni orqali qabul qiladi (Du–Pa 10:00–18:00, Ju 10:00–14:00 Nyu-York vaqti bilan; boshqa vaqtda xabar qoldiring) hamda psixologik yordam va yuridik maslahat beradi. Onlayn shakl hozir ishlamayapti.
Agar sizga ogʻir boʻlsa
988 ga qoʻngʻiroq qiling yoki yozing (NYC 988: bepul, kecha-kunduz, 200 va undan ortiq tilda tarjimonlar; qoʻngʻiroq qilganda «Russian» deng).
Bu kamsitish emasmi, tekshirib koʻring
Maqom, kelib chiqish, orientatsiya yoki gender identifikatsiyasi sababli ish, uy-joy yoki xizmat berishdan bosh tortish yoki tahdid qilish shaharning inson huquqlari toʻgʻrisidagi qonunini (NYC Human Rights Law) buzishi mumkin. U ishga olishda va ishda, uy-joyda, jamoat joylari va xizmatlarida himoya qiladi hamda kamsituvchi taʼqibdan himoya qiladi. CCHR bunday shikoyatlarni bepul qabul qiladi.
Komissiyaga xabar bering
Komissiya saytidagi onlayn shaklni toʻldiring: nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page.
Muddatlarni yodda tuting
Shikoyat bir yil ichida beriladi, jins yoki gender asosidagi taʼqib haqida esa uch yil ichida.
Haqiqiy shikoyat bering
Saytdagi shakl shikoyat hisoblanmaydi. Komissiyaning Law Enforcement Bureau boʻlimiga shikoyat imzolangan, notarial tasdiqlangan va pochta orqali yuborilgan yoki shaxsan topshirilgan boʻlishi kerak: faqat u muddatni toʻxtatadi.
Shaklga javob kutmang
Agar xabaringiz shikoyat hisoblanadimi yoki yoʻqmi, ishonchingiz komil boʻlmasa, buni komissiyadan aniqlang, lekin notarial tasdiqlangan shikoyatni javob kutmasdan bering.
NYC Commission on Human Rights (CCHR)
Istalgan maqomBepul
Shahar komissiyasi jinoyat darajasiga yetmaydigan tarafkashlik bilan shugʻullanadi: kamsituvchi taʼqib (masalan, zoʻravonlik tahdidisiz haqorat) hamda uy-joy va ishdagi kamsitish. Maqom, kelib chiqish, gender identifikatsiyasi va orientatsiya himoyalangan. Bepul.
NYPD Hate Crime Task Force
Istalgan maqom
Butun shahar boʻylab nafrat zamiridagi jinoyatlarni tergov qiladigan Nyu-York politsiyasi guruhi. 911 orqali yoki uchastkada xabar berish mumkin. Jabrlanuvchilardan immigratsiya maqomi haqida soʻrashmaydi, shaxsiy maʼlumotlar, masalan, orientatsiya haqidagi maʼlumotlar roziliksiz oshkor qilinmaydi. «How to Report Hate Crime» yoʻriqnomasi rus tilida mavjud.
NYC Office for the Prevention of Hate Crimes (OPHC)
Istalgan maqom
Shahar boshqarmasi: nafrat zamiridagi jinoyat haqida qanday xabar berish va qayerdan yordam olish. Jabrlanuvchilar uchun qoʻllanma rus tilida mavjud. Jinoyat haqida 911 orqali («Russian» deng) yoki NYPD uchastkasida xabar berish mumkin.
Civil Rights Bureau, Nyu-York shtati bosh prokuraturasi
Istalgan maqom
Irq, teri rangi, kelib chiqish, jins, din, yosh, oilaviy holat, orientatsiya, gender identifikatsiyasi, harbiy maqom, daromad manbai va nogironlik boʻyicha kamsitishga qarshi qonunlarning bajarilishini nazorat qiladi. Nafrat zamiridagi jinoyatlar va tarafkashlik hodisalaridan jabrlanganlar onlayn shikoyat berishi (ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights, «Discrimination or violation of rights» boʻlimi) yoki shu manzilga yozishi mumkin: civil.rights@ag.ny.gov.
New York State Hate Crimes Task Force
Istalgan maqom
Division of Human Rights va Division of Criminal Justice Services bilan birga ishlaydigan shtat politsiyasi guruhi. Agar sizga tarafkashlik sababli tahdid qilishgan, sizni taʼqib qilishgan yoki kamsitishgan boʻlsa, Division of Human Rights onlayn shakli orqali xabar bering: forms.ny.gov/s3/DHR-Bias-Incident-Form. Anonim xabar berish mumkin.
New York State Division of Human Rights
Istalgan maqom
Shtat idorasi uy-joy, ish, kredit va baʼzi jamoat joylaridan foydalanishda himoyalangan belgilar, jumladan yosh, irq, jins, orientatsiya va nogironlik boʻyicha kamsitish haqidagi shikoyatlarni tergov qiladi. Shikoyatni saytda berish mumkin.
FBI, Victim Services Division
Istalgan maqom
FBI irq, teri rangi, din, kelib chiqish, taxmin qilingan orientatsiya, gender identifikatsiyasi, nogironlik yoki jins sababli sodir etilgan jinoyatlarni ham tergov qiladi. tips.fbi.gov saytida yoki mahalliy ofisda xabar berish mumkin.
Crime Victim Assistance Program (CVAP)
Istalgan maqomBepul
NYPD uchastkalaridagi Safe Horizon maslahatchilari har qanday jinoyat yoki zoʻravonlikdan keyin jabrlanuvchilar va ularning yaqinlarini qoʻllab-quvvatlaydi. Politsiya hisoboti kerak emas; bepul, maxfiy, bir nechta tilda: psixologik yordam va uzoq muddatli qoʻllab-quvvatlash, xavfsizlik rejasi, kompensatsiya va nafaqalar uchun arizalar, ijaraga beruvchilar, ish beruvchilar, maktablar va kreditorlar oldida manfaatlaringizni himoya qilish.
New York State Office of Victim Services (OVS)
Istalgan maqom
Jinoyatlardan, jumladan nafrat zamiridagi jinoyatlardan jabrlanganlarga yordam beradi. Kompensatsiya tibbiy yordam va psixolog maslahatlarini (yuqori chegarasiz), shuningdek limitlar doirasida qoplaydi: zarur shaxsiy mol-mulk uchun $2 500 gacha, koʻchib oʻtish uchun $2 500 gacha, jinoyat joyini tozalash uchun $2 500 gacha, dafn marosimi uchun $12 000 gacha va yoʻqotilgan ish haqi yoki taʼminot uchun $30 000 gacha. Ariza OVS saytida OVS Compass orqali onlayn beriladi. OVS jamgʻarmasi 200 dan ortiq yordam dasturini ham moliyalashtiradi. Shartlar xuddi shunday: jinoyat haqida bir hafta ichida xabar berish, bir yil ichida ariza berish, kechikishni tushuntirish, huquqni muhofaza qiluvchi organlar va OVS bilan hamkorlik qilish; OVS sugʻurta va workers' compensationdan keyin toʻlaydi. «Know Your Rights» materiallari rus tilida mavjud.
NYC Anti-Violence Project (AVP)
Istalgan maqomBepul
Nafrat zamiridagi yoki boshqa har qanday zoʻravonlikni boshdan kechirgan LGBTQ+ insonlarga va OIV taʼsir qilgan odamlarga yordam beradi. Rus tilida avval HOPE chatiga yozing: on.nyc.gov/hotlinechat. AVP ishonch telefoni ingliz va ispan tillarida ishlaydi; ish vaqtidan tashqari xabar qoldiring, ikki ish kuni ichida qaytib qoʻngʻiroq qilishadi. Onlayn shakl hozir ishlamayapti.
Unity Project
25 yoshgacha
LGBTQ+ bolalar va oʻsmirlarni qoʻllab-quvvatlash boʻyicha shahar dasturi: saytida tengdoshlar va mutaxassislar yordami, oilaga yordam, oʻqish, salomatlik, uy-joy, ish va sogʻlom munosabatlar haqidagi resurslar jamlangan.
MOIA Immigration Legal Support Centers
Nyu-Yorkda yashaysizBepul
Shaharning bepul immigratsiya yuridik yordam markazlari: butun Nyu-York boʻylab jamoat tashkilotlarida maslahatlar va ishlarni yuritish. Yordamni oila daromadi federal qashshoqlik darajasining 200% idan past boʻlgan odamlar oladi. Sizga yaqin va sizning tilingizda gaplashadigan markazni shaharning MOIA liniyasi (800-354-0365, rus tili bor) aytib beradi; liniyaning oʻzi qabulga yozmaydi.
- Nafrat zamiridagi jinoyat (hate crime)
- Nyu-York shtati jinoyat kodeksining 485.05-boʻlimida belgilangan jinoyat; buning uchun qattiqroq jazo nazarda tutilgan.
- Gʻarazli hodisa (bias incident)
- Toʻliq yoki asosan inson yoki guruhning maʼlum bir irq, din, kelib chiqish, jins, yosh, nogironlik yoki jinsiy orientatsiyaga mansubligi sababli qilingan xatti-harakat; agar unda jinoyat boʻlmasa, u bilan shahar inson huquqlari komissiyasi shugʻullanadi.
- Hate Crime Task Force
- Nyu-York politsiyasining butun shahar boʻylab nafrat zamiridagi jinoyatlarni tergov qiladigan maxsus guruhi.
- CCHR
- City Commission on Human Rights, kamsitish va gʻarazli hodisalar haqidagi shikoyatlarni qabul qiladigan shahar inson huquqlari komissiyasi.
- OVS
- Office of Victim Services, jinoyatdan jabrlanganlarga kompensatsiya toʻlaydigan va yordam dasturlarini moliyalashtiradigan Nyu-York shtati idorasi.
- CVAP
- Crime Victim Assistance Program, jinoyatdan jabrlanganlarga yordam boʻyicha shahar dasturi: Safe Horizon maslahatchilari NYPD uchastkalarida ishlaydi.
- Notarius tasdiqlagan shikoyat (notarized complaint)
- Imzosini notarius tasdiqlagan shikoyat; faqat shunday shikoyat CCHRdagi muddatni toʻxtatadi.
- District Attorney
- Okrug prokurori: Nyu-Yorkning tumanlaridan birida jinoyat ishlarini yurituvchi mansabdor shaxs.
Barcha sahifalar: Xavfsizlik va huquqlaringiz
Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr
- nyc.gov/site/immigrants/legal-resources/get-legal-help.page
- avp.org/get-help
- nyc.gov/site/cchr/about/report-discrimination.page
- nyc.gov/site/nypd/services/law-enforcement/hate-crimes.page
- nyc.gov/site/stophate/file-a-report/file-a-report.page
- nyc.gov/site/stophate/resources/victim-support.page
- ovs.ny.gov/victim-compensation
- avp.org/get-help/report-violence
- on.nyc.gov/hotlinechat
- dhr.ny.gov/node/7806
- ag.ny.gov/file-complaint/civil-rights
- ag.ny.gov/file-complaint
- ovscompass.ovs.ny.gov/ovs/applicant/signIn