qaravan
Xayriya qilish

Resurslar Xavfsizlik va huquqlaringiz

Juftlikda va oilada zoʻravonlik

Agar sherigingiz yoki qarindoshlaringiz sizni ursa, taʼqib qilsa, nazorat qilsa yoki sizga tahdid qilsa (jumladan, LGBTQ+ munosabatlarida ham), qayerga murojaat qilish kerak.

Bu umumiy maʼlumot, yuridik maslahat emas: QARAVANda yuristlar yoʻq. QARAVAN AQSHga kirishga yordam bermaydi va viza, taklifnoma, homiylik yoki evakuatsiyani rasmiylashtira olmaydi. Oʻz ishingiz boʻyicha litsenziyaga ega immigratsiya advokatiga yoki AQSH Adliya vazirligi akkreditatsiya qilgan vakilga murojaat qiling.

Markazlar, liniyalar va yuristlar oiladagi zoʻravonlik, munosabatlardagi zoʻravonlik, taʼqib, jinsiy zoʻravonlik, keksalarga nisbatan zoʻravonlik va odam savdosida, orientatsiyangiz va gender identifikatsiyangizdan qatʼi nazar, yordam beradi.

Immigratsiya maqomi sizni xavfli munosabatlarda ushlab turmasligi kerak: zoʻravonlikdan jabrlanganlar uchun maxsus himoya turlari bor. QARAVAN yuridik xizmatlar koʻrsatmaydi; ishingiz boʻyicha yuridik maslahatni yurist beradi.

Eng muhimi

  • Agar sizga xavf tahdid solayotgan boʻlsa, 911 ga qoʻngʻiroq qiling: Nyu-York politsiyasi (NYPD) jabrlanuvchilardan immigratsiya maqomi haqida soʻramaydi.
  • Avval gaplashib olish va xavfsizlik rejasini tuzish uchun shahar HOPE liniyasining chatiga rus tilida yozing: on.nyc.gov/hotlinechat. Qoʻngʻiroq qilsa ham boʻladi, kecha-kunduz: 1-800-621-4673; «Russian» deng va tarjimon soʻrang.
  • Family Justice Centerga (jabrlanuvchilarga yordam beradigan shahar markazi) ish kunlari 9:00 dan 17:00 gacha oldindan yozilmasdan kelish mumkin: bepul, maxfiy, har qanday maqomda.

  1. Qanday bogʻlanish xavfsizroq ekanini hal qiling

    Agar zoʻravon yaqiningizda boʻlsa yoki telefoningizni kuzatayotgan boʻlsa, chat yoki SMSni va boshqa qurilmani tanlang: doʻstingizning telefonini yoki zoʻravon kira olmaydigan qurilmani.

  2. Xavfsizlik rejasini tuzing

    Xavfsizlik rejasi (safety plan) — xavf boʻlgan holat uchun oldindan oʻylab qoʻyilgan harakatlar tartibi. Uni siz bilan birga HOPE liniyasi maslahatchilari va Family Justice Center xodimlari tuzadi.

  3. Hujjatlar nusxalarini tayyorlab qoʻying

    Pasport, EAD, USCIS kvitansiyalari va suddan kelgan bildirishnomalarning qogʻoz va elektron nusxalarini qiling. Oʻzingiz bilan olib yurish shart boʻlmagan asl nusxalarni siz ishonadigan odam kira oladigan joyda saqlang.

  4. Telefoningizni kuzatuvga ehtiyotkorlik bilan tekshiring

    Josuslik dasturini (stalkerware) shoshilib oʻchirmang: oʻchirish zoʻravonni hushyor qilib, xavfni oshirishi mumkin. Avval xavfsizlik rejasini tuzing va boshqa qurilmadan foydalaning; keyin telefonni zavod sozlamalariga qaytarib, uni qulf bilan himoyalash mumkin (Coalition Against Stalkerware tavsiyalari).

  5. Himoya orderi haqida soʻrang

    Himoya orderi (order of protection) — jabrlanuvchini himoya qiladigan sud buyrugʻi. U haqida Family Justice Center va AVP yuristlari (LGBTQ+ insonlar va OIV bilan yashovchi odamlar uchun tashkilot) bepul maslahat beradi; sudda vakillik kafolatlanmagan.

  6. Immigratsiya maqomi haqida yurist bilan gaplashing

    Agar maqomingiz zoʻravondan ketishingizga xalaqit berishidan qoʻrqsangiz, Family Justice Center, AVP yoki Immigration Equality (LGBTQ+ insonlar va OIV bilan yashovchi odamlar uchun yuridik tashkilot) yuristi bilan gaplashing.

Zoʻravonlikdan jabrlanganlarga kim qanday yordam beradi

Nima beradiQanday bogʻlanish mumkin
911Xavf hozir boʻlsa, yordam; NYPD yetib keladiQoʻngʻiroq; tilni ayting, tarjimon ulanadi
HOPE Hotline (Safe Horizon)Kecha-kunduz suhbat, xavfsizlik rejasi, panohgohdan joy va boshqa xizmatlarni topishda yordam; 25 va undan ortiq tilda tarjimonlarRus tilidagi chat: on.nyc.gov/hotlinechat; yoki 1-800-621-4673 raqamiga qoʻngʻiroq: «Russian» deng
Family Justice CenterBir joyda: xavfsizlik rejasi, panohgohdan joy olish uchun ariza, psixologik yordam, yuridik maslahatlar, siz yordam olayotganingizda bolalarga qarab turish; oldindan yozilmasdanOldindan yozilmasdan keling: Du–Ju 9:00–17:00, Nyu-Yorkning barcha beshta tumanida; joyida tarjimon bor
Nyu-York shtatining oiladagi va jinsiy zoʻravonlik boʻyicha liniyasiKoʻpchilik tillarda kecha-kunduz maxfiy yordam800-942-6906: «Russian» deng; SMS 844-997-2121, saytda chat
National Domestic Violence HotlineJuftlikdagi zoʻravonlik boʻyicha umummilliy liniya800-799-7233: «Russian» deng, 200 dan ortiq tilda yordam; thehotline.org saytida chat, 88788 raqamiga START soʻzi bilan SMS, karlar uchun videotelefon 855-812-1001
NYC Anti-Violence Project (AVP)LGBTQ+ insonlar va OIV bilan yashovchi odamlar uchun maslahatchilar, hamrohlik va bepul yuridik maslahatlar212-714-1141, ingliz va ispan tilidagi liniya: Du–Pa 10:00–18:00, Ju 10:00–14:00, Nyu-York vaqti bilan; boshqa vaqtda xabar qoldirish mumkin. Rus tilida avval HOPE chatiga yozing

  1. Ish kunida keling

    Barcha markazlar ish kunlari 9:00 dan 17:00 gacha, oldindan yozilmasdan, shaxsan yoki masofadan ishlaydi. Yordam yoshi, maqomi, orientatsiyasi, daromadi, tili, gender identifikatsiyasi va salomatligidan qatʼi nazar, hamma uchun bepul va maxfiy. Barcha xizmatlar ixtiyoriy: nima kerakligini oʻzingiz tanlaysiz. Barcha markazlarga nogironlar aravachasida kirish mumkin; agar maxsus sharoitlar kerak boʻlsa, oldindan ogohlantiring.

  • NYC Family Justice Center, Manhattan

    Istalgan maqomBepul

    Xavfsizlik rejasi, panohgohdan shoshilinch joy olish uchun ariza, maslahatlar va ruhiy salomatlik boʻyicha yordam, yuridik maslahatlar (himoya orderlari, vasiylik, ajrashish, uy-joy, immigratsiya; sudda vakillik kafolatlanmagan), NYPD, sherif va prokuratura bilan uchrashuvlar, bolalarga qarab turish. Joyida tarjimon bor. Nogironlar aravachasi uchun qulay kirish: 10 Hogan Place, burchakni aylanib oʻtib, 80 Centre Streetdan chap tomonda. Oldindan yozilmasdan keling. Telefonda 311 orqali bogʻlanish mumkin: «Russian» deng.

    nyc.gov80 Centre Street, 5th Floor, New York, NY 10013Du–Ju 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Brooklyn

    Istalgan maqomBepul

    Xuddi shu xizmatlar: xavfsizlik rejasi, panohgoh, psixologik yordam, yuridik maslahatlar, bolalarga qarab turish; joyida tarjimon bor. Oldindan yozilmasdan keling. Telefonda 311 orqali bogʻlanish mumkin: «Russian» deng.

    nyc.gov350 Jay Street, 14th Floor, Brooklyn, NY 11201Du–Ju 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Queens

    Istalgan maqomBepul

    Xuddi shu xizmatlar: xavfsizlik rejasi, panohgoh, psixologik yordam, yuridik maslahatlar, bolalarga qarab turish; joyida tarjimon bor. Oldindan yozilmasdan keling. Telefonda 311 orqali bogʻlanish mumkin: «Russian» deng.

    nyc.gov126-02 82nd Avenue, Kew Gardens, NY 11415Du–Ju 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Bronx

    Istalgan maqomBepul

    Xuddi shu xizmatlar: xavfsizlik rejasi, panohgoh, psixologik yordam, yuridik maslahatlar, bolalarga qarab turish; joyida tarjimon bor. Oldindan yozilmasdan keling. Telefonda 311 orqali bogʻlanish mumkin: «Russian» deng.

    nyc.gov198 E. 161st Street, 2nd Floor, Bronx, NY 10451Du–Ju 9:00–17:00

  • NYC Family Justice Center, Staten Island

    Istalgan maqomBepul

    Xuddi shu xizmatlar: xavfsizlik rejasi, panohgoh, psixologik yordam, yuridik maslahatlar, bolalarga qarab turish; joyida tarjimon bor. Oldindan yozilmasdan keling. Telefonda 311 orqali bogʻlanish mumkin: «Russian» deng.

    nyc.gov126 Stuyvesant Place, Staten Island, NY 10301Du–Ju 9:00–17:00

  • NYC HOPE Hotline (Safe Horizon)

    Istalgan maqomBepul

    Juftlikda yoki oilada zoʻravonlikni, har qanday jinoyatni yoki jinsiy zoʻravonlikni boshdan kechirganlar uchun: xavfsizlik rejasi, panohgohdan joy, boshqa xizmatlar. on.nyc.gov/hotlinechat saytidagi chat rus tilida ham bor. Telefonda «Russian» deng: 25 va undan ortiq tilda tarjimonlar bor. TTY 1-866-604-5350.

    1-800-621-4673 (HOPE)safehorizon.orgkecha-kunduz

  • New York State (NYS) Domestic and Sexual Violence Hotline

    Istalgan maqomBepul

    Koʻpchilik tillarda maxfiy kecha-kunduz yordam (telefonda «Russian» deng): qoʻngʻiroq, SMS yoki chat. Agar qoʻngʻiroq qilish xavfli boʻlsa, 844-997-2121 raqamiga SMS yozing.

    800-942-6906 (SMS 844-997-2121)opdv.ny.govkecha-kunduz

  • National Domestic Violence Hotline

    Istalgan maqom

    Juftlikdagi zoʻravonlik boʻyicha umummilliy liniya, 200 dan ortiq tilda yordam: qoʻngʻiroq («Russian» deng), saytdagi chat yoki 88788 raqamiga START soʻzi bilan SMS; karlar uchun videotelefon 855-812-1001.

    800-799-7233thehotline.org

  • NYC Anti-Violence Project (AVP)

    Istalgan maqomBepul

    Har qanday zoʻravonlikni boshdan kechirgan LGBTQ+ insonlar va OIV taʼsir qilgan odamlarga yordam beradi: nafrat tufayli, juftlikda, jinsiy, tanishuv uchrashuvlarida, muassasalar tomonidan, Nyu-Yorkning barcha tumanlarida. Rus tilida avval HOPE chatiga yozing: on.nyc.gov/hotlinechat. AVP ishonch telefoni ingliz va ispan tilida: Du–Pa 10:00–18:00, Ju 10:00–14:00, Nyu-York vaqti bilan; boshqa vaqtda xabar qoldiring, ikki ish kuni ichida qayta qoʻngʻiroq qilishadi. Saytdagi onlayn shakl hozir ishlamayapti. Psixologik yordam, hamrohlik va bepul yuridik maslahatlar bor (himoya orderlari, vasiylik, ajrashish, immigratsiya, uy-joy, ismni oʻzgartirish, jinoiy sudda jabrlanuvchilarga yordam); yuridik qabul odatda ishonch telefoni orqali bir hafta ichida belgilanadi.

    212-714-1141 (ishonch telefoni ingliz va ispan tillarida)avp.org55 Exchange Place, Suite 404, New York, NY 10005 (oldindan yozilmasdan qabul Se–Ch 12:00–16:00, bekor qilinishi mumkin)ishonch telefoni Du–Pa 10:00–18:00, Ju 10:00–14:00 (Nyu-York vaqti bilan)

  • Immigration Equality

    Istalgan maqom

    Immigratsiya boʻyicha yordamga muhtoj LGBTQ+ insonlar va OIV bilan yashovchi odamlar uchun yuridik tashkilot. Murojaatlar saytdagi maxfiy shakl orqali qabul qilinadi; murojaatlar koʻpligi sababli javob kechikishi mumkin.

    immigrationequality.org

  • The Trevor Project

    25 yoshgacha

    Inqirozdagi 25 yoshgacha boʻlgan LGBTQ+ insonlar uchun kecha-kunduz yordam: qoʻngʻiroq, SMS (START soʻzini 678-678 raqamiga) yoki chat. Liniya ingliz tilida; rus tilida yordam uchun 988 ga qoʻngʻiroq qiling va «Russian» deng.

    1-866-488-7386thetrevorproject.orgkecha-kunduz

  1. Tanlashdan oldin yurist bilan gaplashing

    Bu arizalarning barchasini USCIS koʻrib chiqadi. Sizga qaysi biri mos kelishini yurist bilan birga hal qiling: yuridik maslahatlarni Family Justice Center va AVP beradi, shaharning MOIA liniyasi (800-354-0365, rus tili bor) esa yuristni qayerdan topish mumkinligini aytib beradi.

  2. U-viza: limit va kutish roʻyxati

    Qonunga koʻra asosiy arizachilarga yiliga 10 000 tadan ortiq U-viza berilmaydi (oila aʼzolari uchun limit yoʻq). Limit tugaganda USCIS kutish roʻyxatini yuritadi: undagi odamlar deferred action (chiqarib yuborishni kechiktirish) yoki parole oladi va ishlash uchun ruxsatnoma soʻrashi mumkin.

  3. T-viza: huquqni muhofaza qiluvchi organlarning xulosasi

    Huquqni muhofaza qiluvchi organlarning xulosasi (I-914 shakli, Supplement B) majburiy emas: boshqa dalillarni, masalan, politsiya hisobotlari yoki sud hujjatlarini ilova qilish mumkin.

Jabrlanuvchilar uchun immigratsiya himoyasi turlari

Kim uchunNima kerakNima beradi
U-vizaBaʼzi ogʻir jinoyatlardan, masalan, oiladagi zoʻravonlik, jinsiy zoʻravonlik va odam savdosidan jabrlangan hamda huquqni muhofaza qiluvchi organlarga jinoyatni ochish, tergov qilish yoki sudda javobgarlikka tortishda yordam berayotgan odamlar uchunHuquqni muhofaza qiluvchi organning imzolangan xulosasi (Nyu-Yorkda bunday soʻrovlarni okrug prokuraturalari, NYPD va boshqa shahar idoralari qabul qiladi)Toʻrt yilgacha muddatga beriladigan, uzaytirilishi mumkin boʻlgan vaqtinchalik maqom, ishlash uchun ruxsatnoma va oilaning baʼzi aʼzolari uchun vaqtinchalik maqom soʻrab ariza berish huquqi, grin-kartaga yoʻl va Nyu-York shtatida baʼzi nafaqalarni olish huquqi
T-vizaOdam savdosining ogʻir shaklidan jabrlangan va huquqni muhofaza qiluvchi organlarning yordam haqidagi har qanday oqilona iltimosini bajargan yoki istisno yoki ozod qilish shartlariga mos keladigan odamlar uchunI-914 shakli (Application for T Nonimmigrant Status), unga boshingizdan nima oʻtgani haqidagi oʻz bayonotingiz va huquqni muhofaza qiluvchi organlarga yordam berganingiz yoki istisno yoki ozod qilish shartlariga mos kelishingiz haqidagi dalillar ilova qilinadi; huquqni muhofaza qiluvchi organlarning xulosasi majburiy emasDastlab toʻrt yilgacha muddatga vaqtinchalik maqom, ishlash uchun ruxsatnoma va baʼzi federal va shtat nafaqalarini olish huquqi, shuningdek oilaning baʼzi aʼzolari uchun maqom
Ayollarga nisbatan zoʻravonlik toʻgʻrisidagi qonun (Violence Against Women Act, VAWA) boʻyicha mustaqil petitsiyaAQSH fuqarolari va grin-karta egalarining zoʻravonlikdan jabrlangan turmush oʻrtoqlari va farzandlari hamda 21 yoshdan katta AQSH fuqarolarining zoʻravonlikdan jabrlangan ota-onalari uchun; jinsi, gender identifikatsiyasi va orientatsiyasidan qatʼi nazar mavjudZoʻravon shaxsning xabari, roziligi va ishtirokisiz oʻzingiz topshirishingiz mumkinZoʻravon shaxsning ishtirokisiz immigratsiya maqomini olish imkoniyati
Boshpana (asylum)Orientatsiyasi, gender identifikatsiyasi yoki OIV maqomi sababli taʼqib qilinishi tufayli oʻz mamlakatiga qaytishdan qoʻrqadigan LGBTQ+ insonlar va OIV bilan yashovchi odamlar uchunAlohida boshpana arizasiSizni taʼqib kutayotgan mamlakatga chiqarib yuborilishdan himoya

  • NYC HOPE Resource Directory

    Istalgan maqom

    Oiladagi va gender asosidagi zoʻravonlikdan jabrlanganlar uchun shahar xizmatlari maʼlumotnomasi: nyc.gov/hopeservices.

    nyc.gov

  • Coalition Against Stalkerware

    Istalgan maqom

    Josuslik dasturini qanday aniqlash, oʻchirish va undan himoyalanish. Oʻchirish zoʻravon shaxsni sergaklantirishi mumkin, shuning uchun avval xavfsizlik rejasini tuzing va xavfsiz qurilmadan foydalaning.

    stopstalkerware.org

Family Justice Center
Zoʻravonlikdan jabrlanganlar oldindan yozilmasdan bir joyda yordam, yuridik maslahat va boshqa xizmatlarni olishi mumkin boʻlgan shahar markazi.
Xavfsizlik rejasi (safety plan)
Xavf tugʻilgan holat uchun oldindan oʻylab qoʻyilgan harakatlar tartibi: qayerga borish, kimga qoʻngʻiroq qilish, oʻzingiz bilan nima olish.
Himoya orderi (order of protection)
Jabrlanuvchini zoʻravon shaxsdan himoya qiladigan sud buyrugʻi.
AVP
NYC Anti-Violence Project, zoʻravonlikni boshdan kechirgan LGBTQ+ insonlarga va OIV taʼsir qilgan odamlarga yordam beradigan jamoat tashkiloti.
U-viza
AQSHda baʼzi ogʻir jinoyatlardan jabrlangan va huquqni muhofaza qiluvchi organlarga yordam berayotgan odamlar uchun viza.
T-viza
Odam savdosidan jabrlanganlar uchun viza.
VAWA
Violence Against Women Act, zoʻravonlikdan jabrlangan AQSH fuqarolari va grin-karta egalarining turmush oʻrtoqlari va farzandlari, shuningdek 21 yoshdan katta AQSH fuqarolarining ota-onalari petitsiyani mustaqil topshirishi mumkin boʻlgan qonun.
USCIS
U.S. Citizenship and Immigration Services, boshpana, grin-karta, ishlash uchun ruxsatnoma va boshqa immigratsiya imtiyozlari boʻyicha arizalarni koʻrib chiqadigan federal xizmat.
Stalkerware
Telefondagi josuslik dasturi, uning yordamida kimdir odamni yashirincha kuzatadi.
TTY
Eshitishi yoki nutqi buzilgan odamlar uchun matnli telefon.
Manbalar, tekshirildi: 2026-yil noyabr