Statusunuza görə kollec nə qədər başa gəlir

Semestr üçün hesab — kollecin sizi sakin sayıb-saymamasından asılı olan təhsil haqqı (tuition), üstəgəl hamı üçün eyni olan rüsumlardır. CUNY-də tam yük — semestrdə 12 kreditdən başlayaraq.

Bu rüsumları bütün tələbələr, sakinlər və qeyri-sakinlər, eyni məbləğdə ödəyir.

Üç şərt eyni vaxtda yerinə yetirildikdə kollec sizi sakin sayır: statusunuz onun siyahısındadır, dərslərin ilk günündən dərhal əvvəl 12 ay ardıcıl Nyu-York ştatında yaşamısınız və ştatda həmişəlik qalmaq niyyətindəsiniz. Statuslar CUNY University Tuition and Fee Manual təlimatında olduğu kimi, sonuncu sütunda isə SUNY-nin community colleges üçün yaşayış yeri arayışı siyahısında olduğu kimi adlandırılıb. Statusu almadan əvvəlki ayların sayılıb-sayılmadığını kollecin ofisindən yazılı soruşun.

1. Kollecinizdə sənədlərin hara təhvil verildiyini öyrənin

   Hər CUNY kolleci tələbələri hansı qiymətlə hesablamağı özü qərara alır və sənədləri öz ofisində qəbul edir: adətən Registrar's Office (tədris hissəsi) və ya Bursar's Office (kassa). Kollecin saytında «residency» səhifəsini axtarın, məsələn, CCNY-dəki kimi. Kollec CUNY-nin mərkəzi qəbul ofisinin (UAPC) yoxlanılmalı kimi qeyd etdiyi insanları, vətəndaş və daimi sakin olmayan hər kəsi və yenidən baxılmasını özü istəyən hər kəsi yoxlayır. Məsələn, City College of New York-da (CCNY) sənədləri residency@ccny.cuny.edu ünvanında və ya şəxsən Registrar Office və One Stop Student Service Center-də qəbul edirlər.

2. City University Residency Form-u doldurun

   A hissəsini hamı doldurur: ad, CUNYfirst ID, əlaqə məlumatları, vətəndaşlıq, viza, Nyu-York ştatının məktəbi və ya GED və ABŞ ordusunda xidmət barədə cavablar. B hissəsi yalnız qanuni statusu olmayan və Nyu-York ştatının məktəbi və ya GED əsasında sakin qiyməti istəyənlər üçündür. C hissəsi ştatın (community colleges-də isə həm də şəhərin) sakini sayılmağı istəyən hər kəs üçündür: son 12 ayda bütün ünvanlar, iş, nə ilə dolanırsınız, vergi bəyannaməsi vermisinizmi, Nyu-Yorkda niyə yaşayırsınız və həmişəlik qalmaq niyyətindəsinizmi. Sizə aid bütün suallar doldurulmayana qədər formaya baxılmır. İmzanızla hər şeyin doğru olduğunu təsdiq edirsiniz: yalan məlumata görə kollec qərarı ləğv edə və bütün keçmiş semestrlər üçün qiymət fərqini tələb edə bilər. Blankın nümunəsi və sənədlərin siyahısı CCNY-nin saytındadır.

3. Statusunuzu sübut edən sənədi əlavə edin

   Statusunuzu təsdiq edən sənədin surətini əlavə edin. Uyğun olub-olmadığına əmin deyilsinizsə, təqdim etməzdən əvvəl kollecin ofisindən soruşun.

4. Ştatda 12 ay yaşadığınızı göstərən iki sənəd əlavə edin

   CUNY-nin siyahısından iki sənəd lazımdır və hər biri dərslərin ilk günündən dərhal əvvəlki 12 ayı təsdiq etməlidir. IDNYC və Nyu-York ştatının şəxsiyyət vəsiqəsi yalnız dərslərin ilk günündən ən azı bir il əvvəl verilibsə uyğundur; daha yenidirsə, bütün ili əhatə edən başqa sənədlər götürün.

5. Hər şeyi yazılı və semestr bitənə qədər təqdim edin

   Kollec məsələyə yalnız yazılı müraciət etdikdə və bütün sənədləri sakin qiyməti istədiyiniz semestrin son imtahan günündən gec olmayaraq təhvil verdikdə baxır. Keçmişə şamil olunan qərar qəbul edilmir və pul qaytarılmır, hətta qaydalara uyğun gəlmiş olsanız belə. Artıq sakin olmayanlar üçün qiymətlə oxuyursunuzsa, 12 aydan sonra kollec sizi özü keçirməyəcək: müsbət qərar alana qədər hər semestr yenidən baxılmasını özünüz istəyin.

6. Cavabı gözləyin və surətləri saxlayın

   Kollec məsələni dərslərin ilk gününə qədər həll etməyə çalışmalıdır. Bütün sənədləri təhvil vermisinizsə, amma qərar yoxdursa, kollec sakin və qeyri-sakin qiyməti arasındakı fərqin ödənişini qərara qədər təxirə salmalıdır. Qərar yazılı bildirilir. Təhvil verdiyiniz hər şeyin surətini və sənədlərin alındığının təsdiqini saxlayın.

7. İmtina etsələr, 10 gün ərzində apellyasiya verin

   İmtina ilə birlikdə sizə CUNY-nin apellyasiya qaydası verilməlidir. Bildirişdən sonra 10 gün ərzində Registrar's Office-ə (və ya imtinada göstərilən başqa ofisə) razı olmadığınızı bildirin və yazılı izahat əlavə edin. Sizə alınma qeydi və tarixi olan ərizənin surətini verəcəklər. Registrar formanı, sənədləri və izahatı kollecin qərarı ilə birlikdə CUNY-nin hüquq şöbəsinə (Office of the Vice Chancellor for Legal Affairs and General Counsel) göndərəcək; onun qərarı qətidir. Apellyasiya davam edərkən qeyri-sakin qiymətini ödəyirsiniz.

Siyahıdan iki sənəd lazımdır və hər biri dərslərin ilk günündən əvvəlki 12 ayı təsdiq etməlidir. Eyni kateqoriyadan iki sənəd də uyğundur: həmin ilin birinci və sonuncu ayı üçün, əgər onlarda eyni ünvan varsa. Kollec öz mülahizəsi ilə başqa sənədləri də qəbul edə bilər; formada onlar barədə sual var. Siyahıda sığınacaqdan (shelter) məktub yoxdur: sığınacaqda və ya tanışların yanında müqaviləsiz yaşayırsınızsa, bunun əvəzinə nəyin qəbul ediləcəyini ofisdən yazılı soruşun. CCNY-nin saytındakı Alternate Lease Statement nümunəsində Social Security nömrəsi üçün sətir var; nömrəniz yoxdursa, nə yazmaq lazım olduğunu ofisdən soruşun.

Ştatın 2001-ci il qanunu status və 12 ay üzrə uyğun gəlməyənlərə də, üç şərtdən biri yerinə yetirilərsə, sakin qiyməti ödəmək hüququ verir.

1. Üç şərti yoxlayın

   Birinci: Nyu-York ştatının təsdiqlənmiş məktəbində ən azı iki il oxumusunuz, onu bitirmisiniz və diplomu aldıqdan sonra beş il ərzində CUNY-yə müraciət etmisiniz. İkinci: Nyu-York ştatında təsdiqlənmiş GED hazırlığı keçmisiniz, Nyu-York ştatının GED-ini almısınız və beş il ərzində CUNY-yə müraciət etmisiniz. Üçüncü: 2001-ci ilin payızında CUNY-də oxumusunuz və sakin qiyməti ödəmisiniz.

2. Artıq məktəb attestatı olanlar üçün məhdudiyyət

   CUNY başqa yerdə artıq məktəb diplomu və ya ekvivalenti almış insanların Nyu-York ştatının GED-ini tanımır və yazır ki, bu hüquq ABŞ-da və ya xaricdə məktəbi bitirənlərə verilmir. Başqa ölkənin məktəb attestatınız varsa, bu yol bağlı ola bilər. GED barədə ətraflı: «HSE attestatı: Nyu-York ştatında necə almaq olar».

3. B hissəsi: qanuni statusu olmayanlar üçün andlı ərizə

   Formanın B hissəsi notariusun (notary public) yanında imzaladığınız andlı ərizədir (affidavit). Orada deyilir ki, hazırda qanuni immiqrasiya statusunuz yoxdur, amma leqallaşma üçün ərizə vermisiniz və ya imkanınız olan kimi verəcəksiniz. Belə ərizənin işiniz üçün nə demək olduğunu imzalamazdan əvvəl immiqrasiya hüquqşünasından soruşun.

4. 12 ayı sübut etmək lazım deyil

   Üç şərtdən birinə uyğun gəlirsinizsə, C hissəsi lazım deyil: başqa ştatda da yaşamaq olar, məsələn, Connecticut və ya New Jersey-də. Gedib beş ildən çox sonra qayıtsanız və ya ikinci diplom üçün gəlsəniz belə, sakin qiymətinə hüququnuz qalır.

Ştatda 12 aydan başqa, community colleges dəqiq harada yaşadığınıza baxır. CUNY və SUNY-nin şərtləri fərqlidir.

1. SUNY community college arayış verməkdən imtina edibsə

   İmtinadan cclegalliaison@suny.edu ünvanına məktubla şikayət etmək olar, amma yalnız dairə və ya kollec qaydaları pozubsa; buraxılmış müddət apellyasiya üçün əsas sayılmır.

SUNY ştatın CUNY-dən ayrı dövlət kollec sistemidir. Hər SUNY kampusu sizi sakin sayıb-saymamağı özü qərara alır və onun qərarı qətidir.

• SUNY State-operated campuses (University Centers, University Colleges, Technology Colleges)

  İstənilən status

  SUNY təlimatına görə, dövlət kampuslarında adətən semestrə qeydiyyatın son günündən əvvəl ən azı 12 ay daimi yaşayış yeri (domicile) Nyu-York ştatında olan insan ştatın sakini sayılır; ştata oxumaq üçün gələn buna uyğun gəlmir. Təlimat immiqrant kimi qüvvədə olan Permanent Resident Card sahiblərini adlandırır; ABŞ-da məskunlaşmağı qadağan edən vizalarla gələnləri sakin saymır. Sığınacaq istəyənlər təlimatda qeyd olunmayıb: seçdiyiniz kampusun Student Accounts Office-dən (tələbələr üçün mühasibatlıq) soruşun və cavabı yazılı istəyin. Qanuni statusunu təsdiq edə bilməyən, amma Nyu-York ştatının məktəbində ən azı iki il oxuyub onu bitirən insanın sakin qiymətinə hüququ ola bilər; ərizə kampusun Student Accounts Office-nə (Bursar) verilir.

  suny.edu

• SUNY certificate of residence for community colleges

  İstənilən status

  Yaşayış yeri arayışı almaq mümkün olan statuslar: vətəndaş, daimi sakin statusu (alınmış və ya baxılmaqda olan), sığınacaq və ya qaçqın statusu (alınmış və ya baxılmaqda olan), Temporary Protected Status, bir sıra müvəqqəti vizalar, həmçinin Nyu-York ştatının məktəb və ya GED qaydası. Qanuni statusu olmayanlara bu qayda üzrə leqallaşma üçün ərizə verdiklərini və ya imkanları olan kimi verəcəklərini bildirən, notariusda təsdiqlənmiş andlı ərizə lazımdır.

  suny.edu

CUNY (c)(8) kodlu, müddəti bitməmiş EAD-i olan sığınacaq istəyəni sakin sayır, ona görə də kartın müddəti hesaba təsir edir. Uzatma qaydaları dəyişib.

1. Kartdakı müddətə baxın

   EAD-də bitmə tarixini və kodu tapın. Müddət bitibsə, yeni kartı göstərənə qədər kollec sizi sakin saymaya bilər.

2. Avtomatik uzatma artıq yoxdur

   USCIS-in məlumatına görə, EAD-in uzadılması üçün 30 oktyabr 2025 və ya daha sonra müraciət edənlərin kartının müddəti artıq avtomatik uzadılmır; istisnalar qanunla və TPS sənədləri üçün Federal Register-də (federal hökumətin rəsmi bülleteni) bildirişlə uzatmalardır. 14 oktyabr 2026 tarixində dərc olunmuş qayda bu qərarı təsdiq edir; USCIS uzatma üçün ən tezi müddətin bitməsinə 180 gün qalmış müraciət etməyi məsləhət görür. Bu, sığınacaq istəyənlərin EAD-inə də aiddir.

3. Uzatma müraciətinə baxılarkən kollecdən nəyi qəbul edəcəyini soruşun

   CUNY təlimatına görə, vaxtında verilmiş qalma müddətinin uzadılması (I-539 forması) bəzi viza sahiblərinin sakin qiyməti hüququnu saxlayır, amma (c)(8) kodu olan sığınacaq axtaranlar üçün belə qayda yoxdur. Kollecin ofisindən yazılı şəkildə soruşun ki, yeni kartı gözlədiyiniz müddətdə EAD uzadılması üçün müraciət barədə USCIS qəbzini (I-797C forması) qəbul edəcəkmi.

4. Uzatma üçün əvvəlcədən müraciət edin və hüquqşünasla danışın

   Uzatmanın vaxtı işinizdən asılıdır: immiqrasiya hüquqşünasından soruşun.

1. Nə baş verib

   Qəzetlərin yazdığına görə, 10 avqust 2026-cı ildə ABŞ Ədliyyə Nazirliyi Nyu-York, Konnektikut və Vermont ştatlarına qarşı iddia qaldırıb: nazirlik bildirir ki, statusu olmayan tələbələr üçün sakin qiyməti və təhsil yardımı ABŞ vətəndaşlarına qarşı ayrı-seçkilikdir. United States of America v. State of New York işinə U.S. District Court for the Northern District of New York baxır. İmmiqrantların hüquqlarını müdafiə edən təşkilatlar məhkəməyə üçüncü tərəfin rəyini (amicus curiae brief) veriblər və hökumətin tələblərini rədd etməyi xahiş ediblər.

2. Nə məlum deyil

   2026-cı ilin noyabrına məhkəmənin qərarı barədə məlumat verilməyib, ona görə də bu qərarın sakin qiyməti qaydalarına necə və hansı tələbələrə təsir edəcəyi məlum deyil. İş statusu olmayan tələbələrə aiddir; iş icazəsi olan sığınacaq axtaranlara və CUNY siyahısındakı başqa statuslara təsir edib-etməyəcəyi məlum deyil.

3. İndi nə etmək lazımdır

   Hər semestrdən əvvəl kollecin saytındakı qiymət cədvəlini və residency səhifəsini yoxlayın, verdiyiniz hər şeyin surətini saxlayın və kollecdən gələn məktubları dərhal oxuyun.

Semestr haqqını bir dəfəyə ödəyə bilmirsinizsə, CUNY hesabı aylıq ödənişlərə bölməyə icazə verir. Məbləğ eynidir, amma daha uzun müddətə ödəyə bilərsiniz.

• CUNY Tuition Payment Plan

  İstənilən status

  İstənilən CUNY kollecində hissə-hissə ödəniş: semestr haqqı faizsiz aylıq ödənişlərə bölünür. Plana yazılma tarixlərini hər kollec hər semestr üçün özü təyin edir: öz kollecinizin kassa (Bursar) səhifəsinə baxın. Yazılmaq və ətraflı öyrənmək üçün: mycollegepaymentplan.com.

  cuny.edu

• Kingsborough Community College: NELNET Payment Plan

  İstənilən statusUcuz

  Kingsborough Community College-də plan NELNET Payment Plan adlanır: yazılma üçün hər semestr $30, geri qaytarılmış ödəniş üçün daha $30 alınır. Əvvəlki borclar yeni plana daxil edilir. Başqa kolleclərdə haqq fərqli ola bilər. Onlayn yazılmaq olar: mycollegepaymentplan.com.

  kbcc.cuny.edu

Təhsil haqqı və rüsumlardan başqa, il ərzində kitablara, yol puluna, yeməyə və mənzilə də pul gedir. CUNY doqquz ay üçün büdcələr dərc edir; təhsilin tam dəyəri büdcə üstəgəl təhsil haqqı və rüsumlardır.

Sakin qiymətindən asılı olan maliyyə yardımı: «Təhsilin haqqını necə ödəmək: dövlət yardımı və pulsuz proqramlar».

• City College of New York (CCNY): New York State Residency Guidelines and City University Residency Form

  İstənilən statusPulsuz

  A, B və C hissələri olan forma nümunəsi, Alternate Lease Statement nümunəsi, status və ştatda 12 ay yaşamaq barədə sənədlərin siyahıları. CCNY sənədləri residency@ccny.cuny.edu ünvanında və ya şəxsən Registrar Office və One Stop Student Service Center-də qəbul edir. Başqa CUNY kollecində blank fərqli görünə bilər.

  ccny.cuny.edu

• CUNY Office of Undocumented and Immigrant Student Programs

  İstənilən statusPulsuz

  İstənilən statusu olan, o cümlədən sığınacaq axtaran tələbələr üçün CUNY Student Affairs-in mərkəzi şöbəsi; 25 kampusun hər birində ən azı iki Immigrant Success Liaisons əməkdaşı var. Şöbənin səhifəsindəki intake forması ilə şəxsi kömək və ya yönləndirmə istəmək olar: hüquqi yardım, CUNY-yə müraciət, təqaüdlər, iş. Cavabı iki həftə ərzində vəd edirlər; cavab gəlməsə, ImmigrantStudents@cuny.edu ünvanına «Delayed Intake» mövzusu ilə yazın.

  cuny.edu