Prólogo, 2025 en cifras y sobre QARAVAN

Esta sección del informe anual de QARAVAN de 2025 reúne la carta de la fundadora y presidenta de la organización sobre 2025, las cifras principales del año y una presentación de quiénes somos.

Carta de la presidenta

Queridos amigos:

2025 fue una prueba para nosotros. A fines de enero, nuevas órdenes federales golpearon a los inmigrantes, a los solicitantes de asilo y a las personas trans, es decir, al corazón mismo de nuestra comunidad. Respondimos de la única manera que estaba a nuestro alcance: junto con nuestros aliados de SAFE Asylum organizamos capacitaciones legales para que los participantes de la comunidad tuvieran conocimientos y recursos y pudieran protegerse ante un ataque sin precedentes contra sus derechos.

QARAVAN es una comunidad de inmigrantes LGBTQ+ (lesbianas, gays, bisexuales, personas trans, personas queer y otras) de Europa del Este, Asia Central y el Cáucaso, que caminan juntos hacia la seguridad y la dignidad. En el año organizamos 93 eventos, es decir, más o menos uno cada cuatro días.

Nuestros programas principales llegaron a 485 personas, y cada mes se sumaron 25–30 nuevos participantes. Decenas de personas encontraron un voluntario para practicar inglés y un primer amigo en un país nuevo. Cientos de nosotros marchamos en nuestro noveno Brighton Beach Pride.

Cuando cuatro de nuestros participantes pasaron por una crisis, la comunidad respondió: cada quien aportó lo que pudo y se reunieron fondos para ayudarlos a superar ese momento difícil. También estuvimos al lado de las personas detenidas: pagamos su defensa legal y traducciones, escribimos cartas de apoyo y ayudamos a que los participantes volvieran a casa.

Nuestro trabajo, aunque no llama la atención, es absolutamente necesario. Cambia de verdad la vida de las personas.

Esto lo hicieron ustedes: cada donante, cada voluntario y cada persona que vino a nuestros eventos. Caminamos juntos, únanse a nosotros.

Yelena Goltsman (she/her), fundadora y presidenta de QARAVAN

2025 en cifras

• 485participantes en los programas principales en el año fiscal 2025
• ~500participantes en el noveno Brighton Beach Pride
• 25–30nuevos participantes al mes en promedio, año fiscal 2025
• 109sesiones y encuentros de los programas
• 100participantes en Rainbow Connections en el año fiscal 2025
• 93eventos distintos en 2025
• 68cartas de apoyo para casos de asilo
• 155consultas recibidas a través de qaravan.org
• 46chaquetas de invierno nuevas repartidas
• 7 800+mensajes de más de 420 participantes del chat de la comunidad

Los datos de participación corresponden al año fiscal 2025 (de julio de 2024 a junio de 2025). La asistencia y el número de sesiones y eventos son aproximados. Los mensajes del chat se contaron desde fines de 2024 hasta fines de 2025. Las historias sobre personas detenidas incluyen liberaciones de principios de 2026.

Sobre QARAVAN

QARAVAN es una organización sin fines de lucro de Nueva York para inmigrantes LGBTQ+, solicitantes de asilo y refugiados de Europa del Este, Asia Central y el Cáucaso. Organizamos eventos, nos apoyamos mutuamente, ayudamos a los participantes a acceder a los servicios que necesitan y defendemos los derechos de los inmigrantes LGBTQ+.

Nuestra comunidad eligió el nombre QARAVAN cuando creció más allá de sus orígenes, y significa exactamente lo que dice: una caravana que camina junta hacia la seguridad y la dignidad.

• 2008: la comunidad nació en Nueva York con el nombre RUSA LGBTQ+ (hoy QARAVAN) y pasó de ser un pequeño círculo en Brighton Beach a una comunidad que une a toda la ciudad.
• 2022: la comunidad se convirtió en una organización sin fines de lucro 501(c)(3).
• Febrero de 2025: QARAVAN recibió el Sello de Transparencia Platino de Candid (Candid Platinum Seal of Transparency).
• Junio de 2025: New York City Pride (NYC Pride) nos eligió como una de las 11 organizaciones sin fines de lucro de la ciudad para la subvención Pride Gives Back.