Inglés gratis para adultos

El orden es casi igual en todas partes; cambian las fechas de inscripción y los papeles que se piden.

1. Decida cuánto tiempo tiene

   Lo más rápido es estudiar el día completo entre semana: en Riverside, un ciclo de seis semanas tiene 150 horas de clase. Los cursos de noche y de los sábados en bibliotecas y colleges son más fáciles de combinar con el trabajo. Una clase de conversación a la semana ayuda a empezar a hablar, pero no reemplaza un curso completo.

2. Reúna los papeles

   Casi en todas partes piden una identificación con foto y un comprobante de que vive en Nueva York: un contrato de alquiler, una factura de luz o gas, un estado de cuenta bancario o una carta a su nombre. Riverside también pide comprobar el estatus: sirve el EAD (permiso de trabajo), una copia de la solicitud de asilo, el I-94 (registro de entrada) o el pasaporte. NYC Public Schools Adult Education no pide ni SSN ni documentos para los cursos de inglés.

3. Inscríbase en la próxima admisión

   Para Riverside, primero cree un New York State ID (instrucciones en ruso en el sitio web de Riverside), luego regístrese en el Virtual Career Center del estado y envíe el formulario; se puede llenar en ruso. En Brooklyn Public Library, anótese para la próxima inscripción (septiembre, diciembre o marzo) y espere un correo con el formulario una o dos semanas antes. En New York Public Library, vaya a una reunión informativa. En los colleges de CUNY se inscribe todo el año, pero primero comuníquese con el programa.

4. Haga la prueba de nivel

   Riverside evalúa el nivel antes de empezar y a las seis semanas; Brooklyn y New York Public Library, antes de asignarle un grupo. La prueba sirve solo para que quede en el grupo de su nivel; no hace falta prepararse.

5. Vaya a clase y pregunte por el siguiente nivel

   En Riverside, después de cada seis semanas se puede pasar al siguiente nivel, pero no automáticamente: depende de su inglés y de la evaluación del profesor. New York Public Library espera que asista por lo menos seis meses.

6. Si no hay lugar, no se quede esperando

   Enviar la solicitud a Riverside no garantiza un lugar. Si no le responden en una semana, escriba a info@riversideimmigrantservices.org. Mientras espera, vaya a las clases de conversación de We Speak NYC o de la biblioteca: muchas veces se puede ir sin inscribirse.

Cursos de día completo o casi completo; ayudan tanto con el trabajo como con seguir estudiando.

• Andrew Romay New Immigrant Center (ARNIC)

  Solicita asiloRecibió asiloTiene permiso de trabajo (EAD)Green cardGratis

  Programa gratuito para inmigrantes recién llegados, solicitantes de asilo y refugiados con inglés de nivel intermedio o más. Además de las clases de inglés, hay práctica de conversación individual, una introducción a la cultura estadounidense y ayuda con la carrera profesional. En Manhattan y en línea. Le conviene si en su país trabajaba en su profesión y quiere volver a ella aquí.

  esuus.org

• Riverside Immigrant Services & Empowerment

  Solicita asiloTiene permiso de trabajo (EAD)Recibió asiloGreen cardVive en Nueva YorkGratis

  Inglés gratis de día completo: seis semanas, de lunes a viernes de 9:00 a 15:00, unas 20–24 personas por grupo, desde el nivel principiante. Aceptan a residentes de Nueva York desde los 18 años que hayan solicitado asilo o la residencia permanente, y también a refugiados, personas que recibieron asilo y titulares de green card desde hace menos de cinco años. Se necesita un comprobante de estatus (EAD, copia de la solicitud de asilo, I-94, pasaporte o green card), una identificación con foto, un comprobante de domicilio y el registro en el Virtual Career Center del estado de Nueva York. Por las noches hay clases de preparación para el trabajo y cursos de computación; el personal ayuda a encontrar vivienda, ayuda legal, seguro médico y guardería. La próxima admisión empieza el 4 de noviembre de 2026; el formulario está disponible en ruso.

  riversideimmigrantservices.org520 Eighth Avenue, Suite 2005, New York, NY 10018clases lun–vie 9:00–15:00

• Workers United and the Consortium for Worker Education

  Cualquier estatusGratis

  Cursos de inglés gratis, preparación para el examen GED (para el diploma de escuela secundaria) en inglés y en español y cursos de computación, por Zoom o en persona en Manhattan. Puede inscribirse cualquier persona que viva o trabaje en Nueva York, con el formulario Sign Up Here! al final de la página del sitio web; preguntas a info@cwe.org.

  cwe.org83 Maiden Lane, 12th floor, New York, NY

• We Speak NYC

  Cualquier estatusGratis

  Clases de conversación gratis para nivel principiante e intermedio de la oficina de la ciudad para asuntos de inmigrantes (MOIA): una vez por semana, en línea o en persona, muchas veces en bibliotecas; a muchas se puede ir sin inscribirse. El horario del otoño de 2026 está en el sitio web, con búsqueda por código postal.

  wespeaknyc.cityofnewyork.us

• NYC Public Schools Adult Education

  Cualquier estatusVive en Nueva YorkGratis

  El sistema de escuelas de la ciudad enseña gratis a adultos inglés (ESOL) y educación básica (ABE), prepara para el examen del diploma de escuela secundaria (HSE) y ofrece cursos profesionales (CTE). Aceptan a residentes de Nueva York desde los 21 años sin diploma de escuela secundaria de EE. UU.; un diploma o título extranjero no es impedimento. Para inglés, educación básica y la preparación para el HSE no se necesitan documentos; en los cursos profesionales (CTE) pueden pedir el SSN u otros documentos para comprobar su identidad. Las clases son por la mañana, la tarde y la noche, de lunes a sábado, en más de 175 lugares en todos los distritos; puede inscribirse en cualquiera, sin importar dónde viva. En algunos cursos se paga por libros, exámenes o uniforme. Preguntas: adultednyc@schools.nyc.gov.

  schools.nyc.govlun–sáb, mañana, tarde y noche

• DYCD Adult Literacy Program

  Vive en Nueva YorkGratis

  La ciudad paga clases de inglés gratis en muchas organizaciones comunitarias para residentes de Nueva York desde los 16 años con bajos ingresos que no estudian en la escuela. Puede encontrar la organización más cercana que da los cursos con DiscoverDYCD, el buscador de programas de la ciudad; el enlace está en esta página.

  nyc.gov

• New York State Office for New Americans: ESOL classes

  Cualquier estatusGratis

  El estado reúne una lista de cursos de inglés gratis para inmigrantes en todo Nueva York, de todos los niveles. Le sirve si quiere estudiar cerca de su casa en una organización que también ayuda con otros asuntos de inmigración.

  dos.ny.gov

Cursos gratis en organizaciones sin fines de lucro; ahí mismo muchas veces ayudan con el trabajo y los documentos, y hay un encargado de caso. Los grupos y los horarios cambian cada semestre: antes de ir, revise la página del programa. Primero Manhattan, luego Brooklyn, Queens y el Bronx.

• International Rescue Committee (IRC), New York

  Cualquier estatusGratis

  Inglés para adultos (ESOL) y computación básica, junto con la otra ayuda del IRC para recién llegados. Para saber de la próxima inscripción, escriba a adultenglishclasses@ircny.org.

  rescue.org

• University Settlement

  Cualquier estatusGratis

  Inglés gratis de varios niveles con el calendario del año escolar: grupos de día, de noche y de fin de semana. En Manhattan.

  universitysettlement.org

• Community Impact at Columbia University

  Vive en Nueva YorkGratis

  Inglés gratis en seis niveles, de día o de noche, para residentes adultos de Nueva York. Después de los cursos se puede pasar a una formación profesional, a un trabajo o al college.

  communityimpact.columbia.edu

• The International Center (Catholic Charities)

  Cualquier estatusGratis

  Inglés para adultos en el Bajo Manhattan: clases con programa y práctica de conversación, junto a los servicios de Catholic Charities para recién llegados.

  catholiccharitiesny.org

• Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights (NMCIR)

  Cualquier estatusGratis

  Organización de defensa de los derechos de los inmigrantes: enseña inglés y educación cívica junto con su ayuda en inmigración. Los grupos empiezan por ciclos: pregunte cuándo empieza el próximo.

  nmcir.org

• COPE ESL / EnglishNY

  Cualquier estatusGratis

  Inglés gratis para adultos desde los 18 años, todos los niveles, de día, de noche o en línea, en Brooklyn y en Manhattan. Aceptan a personas con cualquier estatus migratorio.

  englishny.org

• Marks JCH of Bensonhurst

  Cualquier estatusGratis

  Inglés y alfabetización gratis para adultos, de varios niveles, con ayuda para buscar trabajo. En Bensonhurst, en el sur de Brooklyn.

  jchb.org

• Shorefront YM-YWHA

  Cualquier estatusGratis

  Inglés gratis, educación cívica y clases relacionadas con el trabajo; ayudan a prepararse para la ciudadanía y a encontrar trabajo. En Brighton Beach, en el sur de Brooklyn.

  shorefronty.org

• Fifth Avenue Committee

  Cualquier estatusGratis

  Educación gratis para adultos en Brooklyn: inglés, computación básica y preparación para el trabajo.

  fifthave.org

• Catholic Charities Brooklyn & Queens

  Cualquier estatusGratis

  Inglés gratis de varios niveles en centros comunitarios de Brooklyn y Queens; ahí mismo se puede recibir otra ayuda de Catholic Charities para inmigrantes.

  ccbq.org

• CAMBA Refugee Assistance Program

  Recibió asiloGratis

  Cursos de inglés como parte de la ayuda de CAMBA a refugiados, en Brooklyn. Solo para quienes tienen estatus de refugiado o asilo ya aprobado, y para algunas categorías humanitarias (parole); el programa no es para quienes solo han solicitado asilo.

  camba.org

• LaGuardia Community College: Center for Immigrant Education & Training (CIET)

  Cualquier estatusGratis

  Inglés gratis junto con formación profesional para inmigrantes adultos con bajos ingresos; hay orientación profesional y un encargado de caso. En Queens; es un programa aparte, no el mismo que el Adult Literacy Program del college que aparece en la lista más adelante.

  laguardia.catalog.cuny.edu

• Commonpoint

  Vive en Nueva YorkGratis

  Inglés gratis desde el nivel principiante hasta el intermedio alto, en persona en Queens y el Bronx o en línea. Para residentes de Nueva York; antes de empezar hay una entrevista, así que primero revise el horario actual.

  commonpoint.org

• Jacob A. Riis Neighborhood Settlement

  Cualquier estatusGratis

  Inglés gratis desde el nivel principiante hasta el avanzado, con ayuda para inmigrantes, en Queens. Los horarios y las direcciones cambian cada semestre.

  riissettlement.org

• Ansob Center for Refugees

  Cualquier estatusGratis

  Inglés gratis de nivel principiante e intermedio, preparación para la ciudadanía y ayuda a inmigrantes y refugiados. En Astoria, Queens.

  ansob.org

• BronxWorks

  Cualquier estatusGratis

  Inglés gratis para adultos: para el trabajo, la formación, los estudios y la vida diaria; ahí mismo están los otros servicios de BronxWorks. En el Bronx.

  bronxworks.org

Cada biblioteca tiene su propia forma de inscribirse: revise las fechas en su sitio web.

• Queens Public Library

  Cualquier estatusGratis

  Cursos de inglés gratis (ESOL) desde los 17 años, nivel principiante e intermedio, en persona y en línea. El semestre dura unas 12 semanas, con clases toda la semana, incluidos los fines de semana. La inscripción es en persona; hay pocos lugares y se acepta por orden de llegada. El horario del otoño de 2026 está en el sitio web.

  queenslibrary.org

• Brooklyn Public Library

  Cualquier estatusVive en Nueva YorkGratis

  Cursos de inglés gratis para residentes de Nueva York: solicitud, prueba de nivel y asistencia mínima obligatoria; clases por la mañana, por la noche y los sábados. La inscripción es tres veces al año, en septiembre, diciembre y marzo: anótese para la más próxima; una o dos semanas antes le llegará un correo con un formulario donde elegirá el lugar, y luego le invitarán a la prueba. Hay un curso solo para principiantes, un curso de nivel intermedio y avanzado con certificado de recepcionista de hotel, y Business English una vez por semana, dos horas, durante 10–11 semanas. Los estudiantes pueden reunirse con un coordinador que ayuda con la guardería, la vivienda, el trabajo y el college.

  bklynlibrary.org

• New York Public Library

  Cualquier estatusVive en Nueva YorkGratis

  Cursos gratis en bibliotecas del Bronx, Manhattan y Staten Island. Cada curso es de uno o dos días por semana durante 10 semanas; tres ciclos al año y uno corto en verano; niveles principiante, intermedio y avanzado. Hay que tener por lo menos 18 años, vivir, trabajar o estudiar en Nueva York, ir en persona a la prueba y a la inscripción, y asistir por lo menos seis meses. El orden: reunión informativa, prueba, inscripción. La inscripción de invierno se anunciará a principios de diciembre; preguntas a esol@nypl.org. Las clases de conversación (incluidas las de We Speak NYC) empezaron el 5 de octubre; para las presenciales no hace falta inscribirse.

  nypl.org

Cursos gratis de inglés (ESL), educación básica y preparación para el examen del diploma de escuela secundaria (HSE/GED), por la mañana, por la noche y los fines de semana. La inscripción está abierta todo el año: busque el college más cercano y, antes de ir, escriba al programa para saber qué clases tiene.

• Bronx Community College

  Cualquier estatusGratis

  Division of Continuing Education & Workforce Development: cursos de inglés gratis (ESOL) y preparación para el HSE. La inscripción, con prueba de nivel, dura unas tres horas y se hace en la oficina: Gould Residence Hall, sala 410. No hay inscripción en línea ni por correo electrónico.

  cuny.eduGould Residence Hall, Room 410, 2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• Hostos Community College

  Cualquier estatusGratis

  Adult Learning Center. Correo electrónico: cedu@hostos.cuny.edu.

  cuny.edu560 Exterior Street, Bronx, NY 10451

• Lehman College

  Cualquier estatusGratis

  The Adult Learning Center. Correo electrónico: info.alc@lehman.cuny.edu.

  cuny.edu250 Bedford Park Boulevard West, Old Gym, Room 019, Bronx, NY 10468

• Brooklyn College

  Cualquier estatusGratis

  Adult Literacy Program; aquí también se puede tomar el examen GED. Correo electrónico: adultliteracy@brooklyn.cuny.edu.

  cuny.edu2900 Bedford Avenue, 0118 Ingersoll Hall, Brooklyn, NY 11210

• Kingsborough Community College

  Cualquier estatusGratis

  Preparación para el GED; para el examen GED en sí se inscribe en su cuenta de ged.com. La oficina virtual atiende lun–vie 9:30–16:30. Correo electrónico: SKrivenko@kbcc.cuny.edu.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Building T2, Room T231, Brooklyn, NY 11235

• Medgar Evers College

  Cualquier estatusGratis

  Adult Literacy Center, con entrada por Bedford Avenue, encima de la sucursal de Chase Bank. Correo electrónico: adultliteracycenteralc@gmail.com.

  cuny.edu1534 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11216

• New York City College of Technology (City Tech)

  Cualquier estatusGratis

  Adult Learning Center, Division of Continuing Education. Puede enviar un mensaje de texto al (201) 632-3831.

  cuny.edu300 Jay Street, Pearl Building 4th Floor, Room P410, Brooklyn, NY 11201

• Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Cualquier estatusGratis

  Adult Basic Education Programs. Correo electrónico: literacyprogram@bmcc.cuny.edu.

  cuny.edu25 Broadway, 8th floor, New York, NY 10004

• City College of New York (CCNY)

  Cualquier estatusGratis

  Continuing and Professional Studies. Correo electrónico: ace@ccny.cuny.edu.

  cuny.edu259 Convent Avenue, Shepard Hall, Room 2, New York, NY 10031

• Hunter College

  Cualquier estatusGratis

  Programa SPELL: solo inglés (ESOL), sin GED ni HSE. Correo electrónico: SaturdayESL@huntersoe.org; mensaje de texto al (929) 256-5801.

  cuny.edu695 Park Avenue, West Building, Room 1031, New York, NY 10065

• LaGuardia Community College

  Cualquier estatusGratis

  Adult Basic Skills Department, preparación para el GED en inglés y en español: hselaguardia@lagcc.cuny.edu. Center for Immigrant Education and Training (sala C-239): ciet@lagcc.cuny.edu.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Building C, Room 400, Long Island City, NY 11101

• Queensborough Community College

  Cualquier estatusGratis

  Literacy Program, Department of English, Humanities Building, sala H-324, lun–vie 10:00–16:00. Los nuevos estudiantes se inscriben solo en persona, el día de inscripción (Registration Day). Para saber la fecha, deje sus datos en el formulario Contact Information en qcc.cuny.edu/FREEESL.

  qcc.cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• York College

  Cualquier estatusGratis

  York College Learning Center. Correo electrónico: yorkcollegelearningcenter@york.cuny.edu.

  cuny.edu94-43 160th Street, Classroom Building, Room CL-104, Jamaica, NY 11451

• College of Staten Island

  Cualquier estatusGratis

  Adult Literacy and Language Program; aquí también se puede tomar el examen GED en inglés o en español. Correo electrónico: clip@csi.cuny.edu.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314