Si solicita asilo como persona LGBTQ+
Cómo funciona el asilo para personas LGBTQ+, adónde acudir, cómo reunir pruebas y qué hacer si lo detienen a usted o a alguien cercano, o si todavía está en el extranjero.
Aquí están las organizaciones que trabajan específicamente con personas LGBTQ+ o que las aceptan. La lista general de abogados gratuitos, cómo presentar la solicitud, las tarifas y la entrevista están en la guía «Inmigración y asilo».
QARAVAN no ofrece servicios legales. Lo referimos a organizaciones y escribimos cartas de apoyo para los casos de participantes de la comunidad. Las reglas y los plazos cambian: antes de tomar una decisión, hable con un abogado.
Entienda en qué se basa su solicitud de asilo
El asilo (asylum) es la protección en EE. UU. para quienes fueron perseguidos en su país o tienen un temor fundado de persecución. Según Immigration Equality (ayuda gratis a personas LGBTQ+ con casos de inmigración), la base puede ser la persecución por la orientación, la identidad de género o el VIH. Hay que demostrar que le hicieron daño en su país o que tiene un temor fundado de que se lo hagan, y que el Estado no puede o no quiere protegerle.
El asilo se solicita solo en EE. UU.
Solo se puede solicitar asilo estando en EE. UU. No existe una visa para solicitar asilo desde otro país.
No deje pasar el plazo de un año
Por regla general, la solicitud debe presentarse dentro del año siguiente a su llegada. Hay excepciones limitadas: por ejemplo, habló abiertamente de su orientación o su identidad de género más de un año después de llegar, se enteró hace poco de que tiene VIH o empezó hace poco su transición en EE. UU. Immigration Equality actualizó esta lista por última vez en 2020, así que no confíe en ella y hable enseguida con un abogado sobre su fecha de llegada.
Busque un abogado o una organización que le ayude
Cada organización tiene sus condiciones; pregunte por el costo desde el principio. Muchas están saturadas, así que comuníquese con varias a la vez.
Prepare la solicitud y las pruebas
La solicitud se presenta en el formulario I-589; por lo general se adjunta su relato por escrito, documentos que lo respaldan y materiales sobre la situación en el país.
Prepárese para la entrevista
Qué llevar a la entrevista, cómo funciona el intérprete, cómo cambiar la fecha y qué decisiones puede haber: en la guía «Inmigración y asilo».
No vaya al consulado de su país
Mientras su caso de asilo no se haya decidido, QARAVAN le aconseja no ir al consulado ni comunicarse con las autoridades del país del que pide protección: puede perjudicar su caso y su seguridad. Si necesita un documento de su país, primero pregunte a un abogado cómo obtenerlo.
Quién ayuda a las personas LGBTQ+ con asuntos de inmigración
| Para quién | Qué hacen | Cómo comunicarse | |
|---|---|---|---|
| Immigration Equality | Personas LGBTQ+ y personas con VIH que fueron perseguidas en su país | Información y servicios legales gratuitos; no garantizan representación | Formulario en línea en inglés (hay un enlace a él en ruso) |
| The Ark at Congregation Beit Simchat Torah (CBST) | Solicitantes de asilo en Nueva York, sobre todo personas LGBTQ+ y con VIH, pero no solo | Ayudan a preparar los documentos por su cuenta (pro se), sin representación en la corte | WhatsApp (917) 330-0310 o sanctuary@cbst.org |
| Sylvia Rivera Law Project (SRLP) | Personas trans, de género no conforme e intersexuales de bajos ingresos | Immigrant Justice Project: representación en casos de estatus migratorio, documentos con el género correcto | Un email breve sin detalles a legal@srlp.org |
| The LGBTQ+ Center | Inmigrantes LGBTQ+ de cualquier país | No es representación legal: trabajo social, referidos a abogados, el grupo LGBTQ+ Immigrants United | Formulario (Pre-Intake Form) en el sitio web gaycenter.org |
| Legal Services NYC | Personas LGBTQ+ y personas con VIH en Nueva York | Ayuda gratuita, incluida la defensa en casos de inmigración; depende de cuánto trabajo tengan y de dónde viva usted | Teléfono: (917) 661-4500; en el menú, oprima 3 para hablar en ruso |
| The Door, Legal Services Center | Todas las personas de 12 a 24 años | Abogados gratuitos para asilo y otros asuntos de inmigración | Hacerse miembro de The Door y luego escribir a legalhelp@door.org |
Immigration Equality
Gratis
Información y servicios legales gratuitos para quienes sufren persecución por su orientación, su identidad de género o el VIH. La solicitud se hace con un formulario en línea: hay un enlace a él en ruso, pero el formulario en sí, según la experiencia de participantes, está en inglés. Hay muchísimas solicitudes: la respuesta puede tardar, y el formulario no garantiza que acepten su caso. En el sitio web hay guías para solicitar asilo por su cuenta (actualizadas en septiembre de 2023; revíselas con un abogado).
The Ark at CBST
Un punto de ayuda legal en la sinagoga Congregation Beit Simchat Torah (CBST) para solicitantes de asilo en Nueva York. No representa a nadie en la corte, pero ayuda a preparar por su cuenta (pro se) la solicitud de asilo, la solicitud del permiso de trabajo y otros documentos. La mayoría de los clientes son personas LGBTQ+ y personas con VIH, pero no rechazan a otras. Los trabajadores sociales dan referidos, y a través de sus aliados se puede conseguir acompañamiento a la corte de inmigración. Escriba por WhatsApp con texto o con mensaje de voz; responden en un plazo de 72 horas en días hábiles.
Sylvia Rivera Law Project (SRLP), Immigrant Justice Project
El Immigrant Justice Project de SRLP (para personas trans, de género no conforme e intersexuales de bajos ingresos) representa a clientes en casos de estatus migratorio y ayuda a obtener documentos con el género correcto: permisos de trabajo, green cards, certificados de ciudadanía. Escriba un email breve a legal@srlp.org sin detalles de su caso (otras personas pueden leerlo), y un abogado le responderá, incluso cuando la admisión está cerrada.
The LGBTQ+ Center, apoyo para inmigrantes
Gratis
Un centro comunitario en Manhattan; no representa a nadie en la corte. Los trabajadores sociales lo refieren a abogados de inmigración, ayudan con vivienda, comida, atención médica y seguro, y le explican cómo consultar el estado de su caso en la corte de inmigración y en USCIS. Para empezar, llene el formulario en línea (pre-intake form) en el sitio web y elija Immigration. El grupo LGBTQ+ Immigrants United, para inmigrantes LGBTQ+ de cualquier país, se reúne los jueves de 18:00 a 19:30, en persona y en línea.
Legal Services NYC, LGBTQ+ advocacy
Gratis
Ayuda gratuita para personas LGBTQ+ y personas con VIH, incluida la defensa en casos de inmigración. Ayudan según cuánto trabajo tengan y según dónde viva usted. El teléfono atiende lun–vie 9:30–16:00.
NYC Anti-Violence Project (AVP), ayuda legal
Gratis
AVP ayuda a personas LGBTQ+ y a personas afectadas por el VIH que han sobrevivido a la violencia. Los abogados de AVP ayudan gratis en la corte de familia (Family Court), la corte de vivienda (Housing Court) y la corte civil (Civil Court), y en asuntos de inmigración. Escriba a AVP con el formulario en avp.org/get-help/report-violence: un consejero se comunicará con usted en un plazo de 48 horas.
Cuente su historia en una declaración por escrito (declaration)
A la solicitud por lo general se adjunta su relato detallado: qué le pasó, quién lo amenazó y por qué, qué teme. Escriba solo la verdad, con fechas y lugares, y revise el texto con un abogado antes de presentarlo. No compre una «historia preparada» ni use la de otra persona, aunque lo recomienden en anuncios en ruso: si una parte importante de la solicitud se inventó a sabiendas, pueden considerarla deliberadamente falsa (frivolous), y entonces perderá para siempre el derecho a cualquier beneficio según la ley de inmigración de EE. UU. Quien le haya ayudado a llenar el formulario está obligado a identificarse en él. Los funcionarios que revisan el caso deciden si le creen, por eso las pruebas que lo respaldan son importantes. La lista de pruebas se basa en la guía de Immigration Equality (actualizada el 3 de junio de 2020).
Reúna documentos que respalden su caso (corroborating evidence)
Informes médicos, documentos de la policía, cartas de testigos. Las cartas de personas que le conocen y conocen su historia, incluida la comunidad, también cuentan. QARAVAN escribe cartas de apoyo para participantes de la comunidad.
Agregue materiales sobre la situación en su país (country conditions)
Informes de derechos humanos, artículos y opiniones de expertos que muestran que las personas LGBTQ+ corren peligro en su país. Elíjalos con un abogado: se necesitan fuentes recientes y confiables.
Considere una evaluación médica o psicológica
PHR y el Weill Cornell Center for Human Rights, a pedido de un abogado, hacen un examen y escriben un informe sobre señales de tortura, violencia y trauma; la red Physicians for Human Rights (PHR) lo hace gratis (pro bono). La solicitud la presenta el abogado, no usted, y con anticipación: en PHR, a más tardar 12 semanas antes del plazo.
Guarde copias de todo y envíe los documentos de forma que quede constancia
Guarde una copia de cada documento que presente. Immigration Equality aconseja enviar los papeles por correo certificado con acuse de recibo (certified mail).
Traduzca sus documentos al inglés
Para la entrevista se necesitan traducciones certificadas de los documentos. Pregunte a su abogado o a la organización quién puede traducirlos.
Physicians for Human Rights (PHR), Asylum Network
Gratis
Más de 1500 médicos y otros especialistas de la red PHR hacen gratis exámenes psicológicos y físicos para documentar torturas y otros abusos. La solicitud la presenta el abogado con el formulario de PHR a más tardar 12 semanas antes del plazo. PHR no garantiza un especialista para cada caso.
Weill Cornell Center for Human Rights (WCCHR)
Evaluaciones solo para casos de asilo y solo para quienes están en el estado de Nueva York. El abogado escribe a wcchr@med.cornell.edu indicando el tipo de evaluación (física, ginecológica o psicológica) y el plazo. Todo puede tardar hasta cuatro meses; el borrador de su declaración se necesita a más tardar una semana antes del examen. Si necesita un intérprete, el abogado invita a un intérprete certificado (puede conectarse en línea).
Immigration Equality, Detention Hotline
Una línea para personas LGBTQ+ y personas con VIH en centros de detención de inmigración; solo recibe llamadas desde allí. La línea es en inglés. Atiende los lunes y miércoles de 9:30 a 17:30 y los martes de 11:00 a 17:30, hora del Este. Immigration Equality también tiene un formulario en línea: hay un enlace a él en ruso, pero el formulario en sí, según la experiencia de participantes, está en inglés.
Si lo detienen a usted o a una persona cercana (guía «Seguridad y sus derechos»)
Para familiares y amigos de una persona detenida: cómo encontrarla, dónde conseguir un abogado, quién ayuda con la fianza, cómo entrar en la lista de visitantes y qué preparar con anticipación.
No le pague a quien le prometa una «visa de asilo»
Según Immigration Equality, no existe una visa para solicitar asilo: solo se puede solicitar estando en EE. UU. Cualquier oferta de una visa así a cambio de dinero es motivo de alerta. QARAVAN no tramita visas, invitaciones, evacuaciones ni cartas para personas en el extranjero.
Comuníquese con Rainbow Railroad
Una organización internacional sin fines de lucro que ayuda a personas LGBTQ+ que corren riesgo de persecución en su país. El formulario de ayuda está en el sitio web de la organización; la organización dice que los datos son confidenciales y luego pide que confirme su historia con documentos. En Rusia su sitio web está bloqueado, y el contacto con organizaciones LGBTQ+ allí puede dar lugar a un proceso penal, por eso lea primero sobre seguridad en la guía «Inmigración y asilo» («Si todavía no está en EE. UU.»). La organización no promete ayudar a todos, y los documentos de viaje tiene que tramitarlos usted.
Comuníquese con la agencia de la ONU para los refugiados (UNHCR)
Si ya huyó a otro país, comuníquese con la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (UNHCR) en ese país: la protección se pide en el lugar donde usted se encuentra. El programa de admisión de refugiados de EE. UU. (USRAP) está suspendido por la orden ejecutiva n.º 14163 desde el 27 de enero de 2025, y no se puede presentar una solicitud a ese programa por cuenta propia. Más información en la guía «Inmigración y asilo» («Si todavía no está en EE. UU.»).
Verifique cualquier oferta de ayuda
Si le ofrecen ayuda a cambio de dinero, verifique la organización en su sitio web oficial y no envíe dinero ni documentos a desconocidos.
Rainbow Railroad
Organización internacional sin fines de lucro para personas LGBTQ+ que enfrentan persecución. Formulario de ayuda y portal para clientes en su sitio web, comunicación por email; según la organización, los datos son confidenciales. Ayuda cuando puede: ayuda de emergencia para salir del país, dinero, solicitudes a programas gubernamentales de patrocinio, traslado dentro del país, referidos. Los documentos de viaje tiene que tramitarlos usted.
- LGBTQ+
- Lesbianas, gays, personas bisexuales, transgénero, queer y otras.
- Asilo (asylum)
- Protección en EE. UU. para quienes fueron perseguidos o tienen un temor fundado de persecución por su raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas o pertenencia a un grupo social, por ejemplo, las personas LGBTQ+.
- Formulario I-589
- Formulario de solicitud de asilo.
- Declaración (declaration)
- Su relato escrito de los hechos, que forma parte del caso de asilo.
- Pruebas de respaldo (corroborating evidence)
- Documentos y testimonios que respaldan su historia: informes médicos, documentos de la policía, cartas de testigos.
- Situación en el país (country conditions)
- Informes, artículos y opiniones de expertos sobre la situación en su país.
- Presentación por cuenta propia (pro se)
- Usted presenta los documentos por su cuenta, sin abogado. Algunas organizaciones ayudan a prepararlos, pero no lo representan en la corte.
- Plazo de un año (one-year filing deadline)
- La regla general: la solicitud de asilo se presenta dentro del año siguiente a la llegada a EE. UU.; las excepciones son limitadas.
- Evaluación médica (forensic evaluation)
- Un examen médico que documenta las huellas de tortura y los traumas, y un informe del médico para el caso.
Esta es información general, no asesoría legal: en QARAVAN no hay abogados. QARAVAN no ayuda a entrar a EE. UU. y no puede tramitar visas, invitaciones, patrocinios ni evacuaciones. Para su caso, consulte a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia de EE. UU.
Todas las páginas: Para personas LGBTQ+
Fuentes, revisado: noviembre de 2026
- gaycenter.org
- gaycenter.org/support/community-casework
- immigrationequality.org/legal-help-inquiry-form
- cbst.org/ark-services
- cbst.org
- srlp.org/legal-services
- legalservicesnyc.org/resources/lgbtq-rights
- avp.org/get-help
- phr.org/get-involved/participate/request-a-forensic-evaluation
- humanrights.weill.cornell.edu/request-evaluation
- rainbowrailroad.org/request-help
- avp.org/get-help/report-violence