Ресурстар Англис тили жана мектепте же колледжде окуу
Чоңдор үчүн акысыз англис тили
Нью-Йоркто англис тилин кайда акысыз үйрөнсө болот: шаардын, китепканалардын жана CUNY (Нью-Йорк шаардык университети) колледждеринин программалары. Айрымдары социалдык камсыздандыруу номерин (SSN) да, статус тууралуу документтерди да сурабайт, башкалары статусту ырастоону суранат.
Эң негизгиси
- Коммерциялык эмес уюм Riverside Immigrant Services & Empowerment 2026-жылдын 4-ноябрынан баштап толук күндүк англис тили курстарына арыздарды кабыл ала баштайт. Анкета орус тилинде да бар.
- NYC Public Schools Adult Education англис тили курстарына SSN номерисиз жана документсиз жазат. Суроолор: adultednyc@schools.nyc.gov.
- We Speak NYC сүйлөшүү сабактарына жана китепканалардагы сүйлөшүү сабактарына көбүнчө жазылбай эле келсе болот.
Нью-Йорктогу акысыз англис тили курстары
| Канча убакыт | Кимди кабыл алышат | Кантип жазылуу керек | |
|---|---|---|---|
| Riverside Immigrant Services & Empowerment | дш–жм 9:00–15:00, катары менен алты жума | 18 жаштан баштап, Нью-Йоркто жашайсыз, башпаана же туруктуу жашоо укугун сурап арыз бергенсиз (же сиз качкынсыз, сизге башпаана берилген же green card алганыңызга беш жылдан аз болгон) | Riverside сайтындагы анкета (орус тилинде да бар), Нью-Йорк штатынын Virtual Career Center системасында катталгандан кийин; кийинки кабыл алуу 2026-жылдын 4-ноябрынан башталат |
| We Speak NYC | жумасына бир сабак, онлайн же жеке келип | баштапкы жана орто деңгээл | көп сабактарга жазылуунун кереги жок; сайттан почта индекси боюнча издеңиз |
| NYC Public Schools Adult Education | эртең менен, күндүз же кечинде, дш–иш, 175тен ашык жерде | 21 жаштан баштап, америкалык аттестаты жок Нью-Йорк тургундары (чет элдик аттестат тоскоол болбойт) | онлайн же почта аркылуу; англис тили үчүн документтер керек эмес |
| Queens Public Library | семестр болжол менен 12 жума, сабактар жума бою, дем алыш күндөрүн кошо | 17 жаштан баштап, баштапкы жана орто деңгээл | жеке келип; орун аз, кезек боюнча |
| Brooklyn Public Library | эртең менен, кечинде жана ишемби күнү | Нью-Йорк тургундары; башталгычтар үчүн курс, мейманкана администраторунун сертификаты менен орто жана жогорку деңгээлдеги курс, Business English | кабыл алуу сентябрда, декабрда жана мартта: арыз, андан кийин деңгээлди аныктоочу тест |
| New York Public Library | жумасына бир-эки күн, 10 жума; жылына үч агым жана кыска жайкы агым | 18 жаштан баштап, Нью-Йоркто жашайсыз, иштейсиз же окуйсуз, жок дегенде алты ай катышууга даярсыз | маалымат жолугушуусу, деңгээлди аныктоочу тест, жазылуу; сүйлөшүү сабактарына жазылбай эле келсе болот |
| CUNY Adult Literacy Program | эртең менен, кечинде жана дем алыш күндөрү; жазылуу жыл бою | англис тили, негизги сабаттуулук же аттестат керек болгон чоңдор | барардан мурун керектүү колледждин программасы менен байланышыңыз |
| Workers United and the Consortium for Worker Education | Zoom аркылуу же Манхэттенде жеке келип | Нью-Йоркто жашаган же иштеген бардык адамдар | онлайн жазылуу сайтта |
Тартип дээрлик бардык жерде бирдей; кабыл алуу күндөрү жана керектүү кагаздар айырмаланат.
Канча убактыңыз бар экенин чечиңиз
Эң тез үйрөнүү жолу — иш күндөрү толук күн окуу: Riverside уюмунда алты жумалык циклде 150 саат сабак өтөт. Китепканалардагы жана колледждердеги кечки жана ишемби күнкү курстарды жумуш менен айкалыштыруу оңой. Жумасына бир жолку сүйлөшүү сабагы сүйлөп кетүүгө жардам берет, бирок толук курстун ордун баспайт.
Кагаздарды чогултуңуз
Дээрлик бардык жерде сүрөтү бар күбөлүктү жана Нью-Йоркто жашаганыңызды ырастаган документти сурашат: ижара келишими, жарык же газ үчүн эсеп, банктан көчүрмө же сиздин атыңызга келген кат. Riverside статусуңузду да ырастоону суранат: EAD (иштөөгө уруксат), башпаана сурап берген арызыңыздын көчүрмөсү, I-94 (кирүү тууралуу жазуу) же паспорт жарайт. NYC Public Schools Adult Education англис тили курстары үчүн SSN номерин да, документтерди да талап кылбайт.
Жакынкы кабыл алууга жазылыңыз
Riverside үчүн адегенде New York State ID түзүңүз (орус тилиндеги нускама Riverside сайтында бар), андан кийин штаттын Virtual Career Center системасында катталып, анкета жөнөтүңүз — аны орусча толтурса болот. Brooklyn Public Library китепканасында жакынкы кабыл алууга (сентябрь, декабрь же март) жазылып, жазылуудан бир-эки жума мурун анкета менен келе турган катты күтүңүз. New York Public Library китепканасында маалымат жолугушуусуна келиңиз. CUNY колледждеринде жазылуу жыл бою, бирок адегенде программа менен байланышыңыз.
Деңгээлди аныктоочу тесттен өтүңүз
Riverside деңгээлди окуу башталганга чейин жана алты жумадан кийин текшерет; Brooklyn жана New York Public Library — топко жазуудан мурун. Тест сизди өз деңгээлиңиздеги топко киргизүү үчүн гана керек; ага даярдануунун кереги жок.
Сабактарга катышып, кийинки деңгээл тууралуу сураңыз
Riverside уюмунда ар бир алты жумадан кийин кийинки деңгээлге өтсө болот, бирок автоматтык түрдө эмес: бул сиздин англис тилиңизге жана мугалимдин баасына жараша болот. New York Public Library сиз жок дегенде алты ай катышат деп күтөт.
Орун жок болсо, кол куушуруп күтүп отурбаңыз
Riverside уюмуна арыз бергениңиз али орунга кепилдик бербейт. Бир жуманын ичинде жооп беришпесе, бул дарекке жазыңыз: info@riversideimmigrantservices.org. Күтүп жатканда We Speak NYC сүйлөшүү сабактарына же китепканага барыңыз: ал жакка көбүнчө жазылбай эле келсе болот.
Толук же дээрлик толук күндүк курстар; жумуш табууга да, андан аркы окууга да жардам беришет.
Andrew Romay New Immigrant Center (ARNIC)
Башпаана сурап жатасызБашпаана алгансызИштөөгө уруксат (EAD) барГрин-картаАкысыз
Жакында келген иммигранттар, башпаана сурагандар жана качкындар үчүн акысыз программа, англис тили орто деңгээлде же андан жогору болгондор үчүн. Англис тили сабактарынан тышкары — жекеме-жеке сүйлөшүү практикасы, америкалык маданият менен таанышуу жана карьера боюнча жардам. Манхэттенде жана онлайн. Мекениңизде кесибиңиз боюнча иштеп, бул жакта ага кайтууну кааласаңыз, туура келет.
Riverside Immigrant Services & Empowerment
Башпаана сурап жатасызИштөөгө уруксат (EAD) барБашпаана алгансызГрин-картаНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Толук күндүк акысыз англис тили: алты жума, дүйшөмбүдөн жумага чейин саат 9:00дөн 15:00гө чейин, топто болжол менен 20–24 адам, баштапкы деңгээлден баштап. Башпаана же туруктуу жашоо укугун сурап арыз берген, 18 жаштан баштап Нью-Йорк тургундарын, ошондой эле качкындарды, башпаана алгандарды жана green card алганына беш жылдан аз болгондорду кабыл алышат. Статусту ырастоо (EAD, башпаана сурап берген арыздын көчүрмөсү, I-94, паспорт же green card), сүрөтү бар күбөлүк, даректи ырастоо жана Нью-Йорк штатынын Virtual Career Center системасында катталуу керек. Кечинде — жумушка даярдоо сабактары жана компьютер курстары; кызматкерлер турак жай, юридикалык жардам, камсыздандыруу жана бала бакча табууга жардам беришет. Арыздарды кийинки кабыл алуу 2026-жылдын 4-ноябрынан башталат, анкета орус тилинде да бар.
Workers United and the Consortium for Worker Education
Каалаган статусАкысыз
Акысыз англис тили курстары, англис жана испан тилдеринде GED экзаменине (аттестат үчүн) даярдоо жана компьютер курстары — Zoom аркылуу же Манхэттенде жеке келип. Нью-Йоркто жашаган же иштеген ар бир адам сайттагы барактын ылдыйындагы Sign Up Here! формасы аркылуу жазыла алат; суроолор боюнча дарек: info@cwe.org.
We Speak NYC
Каалаган статусАкысыз
Иммигранттардын иштери боюнча шаардык кызмат (MOIA) уюштурган баштапкы жана орто деңгээл үчүн акысыз сүйлөшүү сабактары: жумасына бир жолу, онлайн же жеке келип, көбүнчө китепканаларда; көбүнө жазылбай эле келсе болот. 2026-жылдын күзүнө карата жадыбал сайтта, почта индекси боюнча издесе болот.
NYC Public Schools Adult Education
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Шаардык мектеп системасы чоңдорго акысыз англис тилин (ESOL) жана негизги сабаттуулукту (ABE) үйрөтөт, аттестат алуу экзаменине (HSE) даярдайт жана кесиптик курстарды (CTE) өткөрөт. 21 жаштан баштап, америкалык аттестаты жок Нью-Йорк тургундарын кабыл алышат; чет элдик аттестат же диплом тоскоол болбойт. Англис тили, негизги сабаттуулук жана HSE даярдоо үчүн документтер керек эмес; кесиптик курстарда (CTE) инсандыгыңызды ырастоо үчүн SSN номерин же башка документтерди сурашы мүмкүн. Сабактар эртең менен, күндүз жана кечинде, дүйшөмбүдөн ишембиге чейин, бардык райондордогу 175тен ашык жерде өтөт; кайда жашаганыңызга карабастан, каалаган жерге жазылса болот. Айрым курстарда окуу китептери, экзамендер же форма үчүн төлөшөт. Суроолор: adultednyc@schools.nyc.gov.
DYCD Adult Literacy Program
Нью-Йоркто жашайсызАкысыз
Шаар көптөгөн коомдук уюмдарда кирешеси аз, мектепте окубаган, 16 жаштан баштап Нью-Йорк тургундары үчүн акысыз англис тилин каржылайт. Курстардын жакынкы уюштуруучусун шаардын программаларды издөө кызматы DiscoverDYCD аркылуу тапса болот, ага шилтеме ушул баракта.
New York State Office for New Americans: ESOL classes
Каалаган статусАкысыз
Штат иммигранттар үчүн бүткүл Нью-Йорк боюнча акысыз англис тили курстарынын тизмесин түзөт, бардык деңгээлдер. Үйүңүзгө жакын, башка иммиграциялык маселелер боюнча да жардам берген уюмда окугуңуз келсе, пайдалуу.
Коммерциялык эмес уюмдардагы акысыз курстар; ошол эле жерде көбүнчө жумуш жана документтер боюнча жардам беришет, куратор бар. Топтор жана жадыбал ар семестр сайын өзгөрөт: барардан мурун программанын барагын текшериңиз. Адегенде Манхэттен, андан кийин Brooklyn, Queens жана Bronx.
International Rescue Committee (IRC), New York
Каалаган статусАкысыз
IRC уюмунун жаңы келгендерге көрсөткөн башка жардамы менен катар чоңдор үчүн англис тили (ESOL) жана компьютердик сабаттуулук. Жакынкы кабыл алуу тууралуу билүү үчүн бул дарекке жазыңыз: adultenglishclasses@ircny.org.
University Settlement
Каалаган статусАкысыз
Окуу жылынын жадыбалы боюнча бир нече деңгээлдеги акысыз англис тили: күндүзгү, кечки жана дем алыш күнкү топтор. Манхэттенде.
Community Impact at Columbia University
Нью-Йоркто жашайсызАкысыз
Нью-Йорктун чоң курактагы тургундары үчүн алты деңгээлдеги акысыз англис тили, күндүз же кечинде. Курстардан кийин кесиптик окууга, жумушка же колледжге өтсө болот.
The International Center (Catholic Charities)
Каалаган статусАкысыз
Төмөнкү Манхэттенде чоңдор үчүн англис тили: программа боюнча сабактар жана сүйлөшүү практикасы, Catholic Charities уюмунун жаңы келгендерге арналган кызматтарынын жанында.
Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights (NMCIR)
Каалаган статусАкысыз
Иммигранттардын укуктарын коргогон уюм: иммиграциялык жардам менен катар англис тилин жана жарандыктын негиздерин үйрөтөт. Топторду циклдер менен чогултушат: кийинкиси качан башталарын алардан сураңыз.
COPE ESL / EnglishNY
Каалаган статусАкысыз
18 жаштан баштап чоңдор үчүн акысыз англис тили, бардык деңгээлдер, күндүз, кечинде же онлайн, Brooklyn районунда жана Манхэттенде. Ар кандай иммиграциялык статустагы адамдарды кабыл алышат.
Marks JCH of Bensonhurst
Каалаган статусАкысыз
Чоңдор үчүн бир нече деңгээлдеги акысыз англис тили жана сабаттуулук, жумуш издөөгө жардам менен. Bensonhurst аймагында, Brooklyn районунун түштүгүндө.
Shorefront YM-YWHA
Каалаган статусАкысыз
Акысыз англис тили, жарандыктын негиздери жана жумушка байланышкан сабактар; жарандыкка даярданууга жана жумуш табууга жардам беришет. Brighton Beach аймагында, Brooklyn районунун түштүгүндө.
Fifth Avenue Committee
Каалаган статусАкысыз
Brooklyn районунда чоңдор үчүн акысыз билим берүү: англис тили, компьютердик сабаттуулук жана жумушка даярдоо.
Catholic Charities Brooklyn & Queens
Каалаган статусАкысыз
Brooklyn жана Queens райондорундагы коомдук борборлордо бир нече деңгээлдеги акысыз англис тили; ошол эле жерден Catholic Charities уюмунун иммигранттарга башка жардамын да алса болот.
CAMBA Refugee Assistance Program
Башпаана алгансызАкысыз
CAMBA уюмунун качкындарга жардамынын алкагындагы англис тили курстары, Brooklyn районунда. Качкын статусу же бекитилген башпаанасы бар адамдар, ошондой эле айрым гуманитардык категориялар (parole) үчүн гана; башпаана сурап жаңы эле арыз бергендерге программа туура келбейт.
LaGuardia Community College: Center for Immigrant Education & Training (CIET)
Каалаган статусАкысыз
Кирешеси аз чоң курактагы иммигранттар үчүн кесиптик окуу менен бирге акысыз англис тили; карьера боюнча кеңеш берүү жана куратор бар. Queens районунда; бул өзүнчө программа, төмөнкү тизмедеги колледждин Adult Literacy Program программасы менен бир эмес.
Commonpoint
Нью-Йоркто жашайсызАкысыз
Баштапкы деңгээлден ортодон жогору деңгээлге чейин акысыз англис тили, Queens жана Bronx райондорунда жеке келип же онлайн. Нью-Йорк тургундары үчүн; башталар алдында маек болот, ошондуктан адегенде учурдагы жадыбалды текшериңиз.
Jacob A. Riis Neighborhood Settlement
Каалаган статусАкысыз
Баштапкыдан жогорку деңгээлге чейин акысыз англис тили, иммигранттарга жардам менен, Queens районунда. Жадыбал жана даректер ар семестр сайын өзгөрөт.
Ansob Center for Refugees
Каалаган статусАкысыз
Баштапкы жана орто деңгээлдеги акысыз англис тили, жарандыкка даярдоо жана иммигранттар менен качкындарга жардам. Astoria аймагында, Queens.
BronxWorks
Каалаган статусАкысыз
Чоңдор үчүн акысыз англис тили: жумуш, кесипке окутуу, окуу жана күнүмдүк жашоо үчүн; ошол эле жерде BronxWorks уюмунун башка кызматтары. Bronx районунда.
Ар бир китепкананын жазылуу тартиби өзүнчө: күндөрдү анын сайтынан текшериңиз.
Queens Public Library
Каалаган статусАкысыз
17 жаштан баштап акысыз англис тили курстары (ESOL), баштапкы жана орто деңгээл, жеке келип жана онлайн. Семестр болжол менен 12 жума, сабактар жума бою, дем алыш күндөрүн кошо. Жеке келип жазылышат; орун аз, кезек боюнча кабыл алышат. 2026-жылдын күзүнө карата жадыбал сайтта.
Brooklyn Public Library
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Нью-Йорк тургундары үчүн акысыз англис тили курстары: арыз, деңгээлди аныктоочу тест жана милдеттүү минималдуу катышуу; сабактар эртең менен, кечинде жана ишемби күндөрү. Кабыл алуу жылына үч жолу — сентябрда, декабрда жана мартта: жакынкысына жазылыңыз, бир-эки жума мурун анкета менен кат келет, анда жерди тандайсыз, андан кийин тестке чакырышат. Башталгычтар үчүн гана курс, мейманкана администраторунун сертификаты менен орто жана жогорку деңгээл үчүн курс жана жумасына бир жолу эки сааттан, 10–11 жума өтүүчү Business English бар. Студенттер бала бакча, турак жай, жумуш жана колледж боюнча жардам берген координатор менен жолуга алышат.
New York Public Library
Каалаган статусНью-Йоркто жашайсызАкысыз
Bronx, Manhattan жана Staten Island китепканаларындагы акысыз курстар. Курс — жумасына бир-эки күн, 10 жума; жылына үч агым жана кыска жайкы агым; баштапкы, орто жана жогорку деңгээлдер. 18 жаштан кичүү болбошуңуз, Нью-Йоркто жашашыңыз, иштешиңиз же окушуңуз, тестке жана жазылууга жеке келишиңиз жана жок дегенде алты ай катышышыңыз керек. Тартиби: маалымат жолугушуусу, тест, жазылуу. Кышкы кабыл алуу тууралуу декабрдын башында жарыялашат; суроолор боюнча дарек: esol@nypl.org. Сүйлөшүү сабактары (анын ичинде We Speak NYC) 5-октябрда башталды; жеке келүүчү сабактарга жазылуунун кереги жок.
Акысыз англис тили (ESL), негизги сабаттуулук жана аттестат алуу экзаменине (HSE/GED) даярдоо курстары, эртең менен, кечинде жана дем алыш күндөрү. Жазылуу жыл бою: жакынкы колледжди таап, ал жакта кандай сабактар бар экенин билүү үчүн барардан мурун программага жазыңыз.
Bronx Community College
Каалаган статусАкысыз
Division of Continuing Education & Workforce Development: акысыз англис тили курстары (ESOL) жана HSE даярдоо. Деңгээлди аныктоочу тест менен жазылуу болжол менен үч саатка созулат жана кеңседе өтөт: Gould Residence Hall, 410-бөлмө. Онлайн жазылуу жана жазылуу үчүн электрондук почта жок.
Hostos Community College
Каалаган статусАкысыз
Adult Learning Center. Почта: cedu@hostos.cuny.edu.
Lehman College
Каалаган статусАкысыз
The Adult Learning Center. Почта: info.alc@lehman.cuny.edu.
Brooklyn College
Каалаган статусАкысыз
Adult Literacy Program; ушул эле жерден GED экзаменин тапшырса болот. Почта: adultliteracy@brooklyn.cuny.edu.
Kingsborough Community College
Каалаган статусАкысыз
GED экзаменине даярдоо; GED экзаменинин өзүнө ged.com сайтындагы аккаунтта жазылышат. Виртуалдык кеңсе дш–жм 9:30–16:30 иштейт. Почта: SKrivenko@kbcc.cuny.edu.
Medgar Evers College
Каалаган статусАкысыз
Adult Literacy Center, кире бериш Bedford Avenue көчөсүнөн, Chase Bank бөлүмүнүн үстүндө. Почта: adultliteracycenteralc@gmail.com.
New York City College of Technology (City Tech)
Каалаган статусАкысыз
Adult Learning Center, Division of Continuing Education. (201) 632-3831 номерине SMS жазса болот.
Borough of Manhattan Community College (BMCC)
Каалаган статусАкысыз
Adult Basic Education Programs. Почта: literacyprogram@bmcc.cuny.edu.
City College of New York (CCNY)
Каалаган статусАкысыз
Continuing and Professional Studies. Почта: ace@ccny.cuny.edu.
Hunter College
Каалаган статусАкысыз
SPELL программасы: англис тили (ESOL) гана, GED жана HSE жок. Почта: SaturdayESL@huntersoe.org; SMS: (929) 256-5801.
LaGuardia Community College
Каалаган статусАкысыз
Adult Basic Skills Department — англис жана испан тилдеринде GED экзаменине даярдоо: hselaguardia@lagcc.cuny.edu. Center for Immigrant Education and Training (C-239 бөлмөсү): ciet@lagcc.cuny.edu.
Queensborough Community College
Каалаган статусАкысыз
Literacy Program, Department of English, Humanities Building, H-324 бөлмөсү, дш–жм 10:00–16:00. Жаңы окуучуларды жазылуу күнү (Registration Day) жеке келгенде гана жазышат. Күнүн билүү үчүн qcc.cuny.edu/FREEESL дарегиндеги Contact Information формасына байланыш маалыматыңызды калтырыңыз.
York College
Каалаган статусАкысыз
York College Learning Center. Почта: yorkcollegelearningcenter@york.cuny.edu.
College of Staten Island
Каалаган статусАкысыз
Adult Literacy and Language Program; ушул эле жерден GED экзаменин англис же испан тилинде тапшырса болот. Почта: clip@csi.cuny.edu.
- ESOL
- English for Speakers of Other Languages — англис тили эне тили болбогон чоңдор үчүн англис тили курстары.
- Деңгээлди аныктоочу тест (placement test)
- Кайсы топко жазыларыңызды аныктаган кыска тест. Даярдануунун кереги жок.
- Adult Basic Education (ABE)
- Чоңдор үчүн негизги сабаттуулук жана математика курстары; алардан кийин аттестат алуу экзаменине даярданса болот.
- EAD
- Employment Authorization Document — USCIS федералдык иммиграциялык кызматы берген иштөөгө уруксат. Башпаана сурап арыз бергендерге арыз бергенден бир канча убакыт өткөндөн кийин берилет.
- I-94
- Федералдык кызматтын сиздин АКШга киргениңиз тууралуу жазуусу; азыр көбүнчө электрондук түрдө.
Бул юридикалык кеңеш эмес, жалпы маалымат: QARAVANда юристтер жок. QARAVAN АКШга кирүүгө жардам бербейт жана виза, чакыруу, демөөрчүлүк же эвакуация тариздей албайт. Өз ишиңиз боюнча лицензиясы бар иммиграциялык адвокатка же АКШнын Юстиция министрлиги аккредитациялаган өкүлгө кайрылыңыз.
Бардык барактар: Англис тили жана мектепте же колледжде окуу
Булактар, текшерилди: ноябрь 2026
- riversideimmigrantservices.org/can-i-study-at-riverside
- riversideimmigrantservices.org/english-classes
- wespeaknyc.cityofnewyork.us
- wespeaknyc.cityofnewyork.us/classes-near-you
- queenslibrary.org/programs-activities/new-americans/learn-engl…
- bklynlibrary.org/adult-learning/esol/register-english-classes
- nypl.org/education/adults/english-classes
- cwe.org/workersunited
- cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-colle…
- cuny.edu/academics/academic-programs/model-programs/cuny-colle…
- schools.nyc.gov/enrollment/other-ways-to-graduate/adult-educat…
- qcc.cuny.edu/FREEESL
- esuus.org/newyork/arnic
- rescue.org/united-states/new-york-ny
- universitysettlement.org/programs/adult-english-classes
- communityimpact.columbia.edu/content/esol-classes-english-spea…
- catholiccharitiesny.org/what-we-do/immigrants-and-refugees
- nmcir.org
- englishny.org
- jchb.org/adult-literacy
- shorefronty.org/community-support/esl-citizenship-vocational-s…
- fifthave.org/adult-education
- ccbq.org/service/esol-english-for-speakers-of-other-languages-…
- camba.org/programs/refugee-assistance-program
- laguardia.catalog.cuny.edu/campus-and-community-programs/adult…
- commonpoint.org/program/esol
- riissettlement.org/program/esol-classes
- ansob.org
- bronxworks.org/our-services/immigration-services/english-for-s…
- nyc.gov/employment/programs/dycd-adult-literacy-program
- dos.ny.gov/node/47376