Медосмотр для грин-карты (форма I-693)
Как пройти иммиграционный медосмотр у врача, назначенного USCIS, сколько он стоит, какие нужны прививки и что делать с запечатанным конвертом.
Правила на ноябрь 2026 года. Перед визитом проверьте последнюю редакцию формы I-693 на uscis.gov/i-693.
Главное
- Если вы подаёте на грин-карту из США, форму I-693 от civil surgeon (врача, назначенного USCIS) подают вместе с формой I-485, иначе заявление могут отклонить.
- Civil surgeon ищут на странице myUSCIS Find a Civil Surgeon. Цены не регулируются: спросите в нескольких кабинетах и попросите письменную смету.
- Подаёте по почте — не вскрывайте запечатанный конверт. Подаёте онлайн — вскройте, загрузите форму и сохраните оригинал.
Форма I-693 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record) нужна для формы I-485 (заявления на грин-карту из США). С 2 декабря 2024 года их подают вместе, иначе USCIS может отклонить I-485. Подходит ли вам этот порядок, скажет иммиграционный юрист.
Проверьте, нужен ли вам полный осмотр
Только часть формы I-693 с прививочной картой подают беженцы (формы I-590 или I-730) и члены семьи получившего убежище (derivative asylees, форма I-730), которые уже прошли осмотр за границей у врача Госдепартамента (panel physician); члены семьи должны были подать на грин-карту в течение года с момента, когда получили на это право. Если за границей прививочную карту заполнили неправильно, только часть формы подают также въехавшие по визам K-1, K-2, K-3, K-4 (жених, невеста или супруг гражданина США и их дети), прошедшие осмотр за границей не раньше чем за год до заявления, и афганцы, приехавшие по программе Operation Allies Welcome и прошедшие осмотр за границей. Остальным нужен полный осмотр. Какие части подавать, сказано в инструкции на uscis.gov/i-693.
Найдите врача, которого назначил USCIS
Осмотр проходит в США у civil surgeon, врача, которого USCIS назначил для таких осмотров. Найти его можно на странице myUSCIS Find a Civil Surgeon.
Сравните цены в нескольких кабинетах
USCIS не регулирует цены, и у разных врачей они разные. Многие civil surgeons не принимают страховку, а страховка может не покрыть многие части осмотра. Спросите цену заранее и попросите письменную смету (Good Faith Estimate).
Подготовьте форму и документы
Распечатайте последнюю редакцию формы I-693 и заполните Part 1, но не подписывайте, пока врач не скажет. Возьмите медицинские записи, включая прививочную карту, и государственное удостоверение личности: врач обязан проверить, кто вы.
Пройдите осмотр лично
По видеосвязи осмотр не проводят. Что в него входит, определяют технические инструкции CDC (федерального центра контроля заболеваний): например, для некоторых возрастов нужны анализы на гонорею и сифилис, а для проверки на туберкулёз может понадобиться рентген грудной клетки. Врач подпишет форму только после всего осмотра.
Получите запечатанный конверт
Врач заполнит, подпишет и запечатает форму в конверт. Если подаёте I-485 по почте, не вскрывайте: без запечатанного конверта или с повреждённым USCIS форму не примет. Если подаёте онлайн, вскройте конверт и загрузите форму, а оригинал и конверт храните до окончательного решения: их могут попросить на собеседовании.
Помните, как долго действует форма
Правильно заполненная форма I-693, подписанная врачом 1 ноября 2023 года или позже, действует всё время, пока рассматривается заявление, с которым её подали. Если заявление отозвано или отклонено, для нового нужна новая форма.
Правила о прививках для осмотра
| Что это значит для вас | |
|---|---|
| Какие прививки нужны | Корь, паротит, краснуха, полиомиелит, столбняк и дифтерия, коклюш, Hib (Haemophilus influenzae type B), гепатит B и другие прививки, которые рекомендует консультативный комитет ACIP, — только подходящие вам по возрасту. |
| У вас уже есть прививки | Возьмите записи о прививках или справки об иммунитете: подтверждённые прививки повторять не нужно. |
| Не хватает прививок | Их сделает civil surgeon. Можно сделать и у своего врача, но потом вернитесь к civil surgeon с подтверждением: форму заполняет только он. |
| Серия из нескольких доз | Достаточно одной дозы каждой прививки на приёме; остальные можно сделать позже у своего врача. |
| Прививка от гриппа | Обязательна, если осмотр проходит с 1 сентября по 31 марта и вакцина есть у врача. |
| Прививка от COVID-19 | С 20 января 2025 года не требуется. |
| Полиомиелит | С 1 мая 2024 года одну дозу IPV (инактивированной вакцины) делают всем от 2 месяцев, кто не привит по рекомендациям ACIP, включая взрослых без записей о детских прививках. |
| Кто платит | Все прививки за ваш счёт: спросите цену до приёма. |
| Отказ по убеждениям | Освобождение возможно, только если вы против любых прививок по искренним религиозным или моральным убеждениям; для этого есть формы I-602 и I-601. |
Fort Greene Health Center Immunization Clinic
Любой статусЦена зависит от дохода
Городская клиника прививок, с 4 лет. Делают в том числе Td/Tdap (столбняк, дифтерия, коклюш) и MMR (корь, паротит, краснуха). Плата по скользящей шкале, на месте денег не берут. Возьмите записи о прививках. Без записи принимают, если есть места. Городские службы обязаны бесплатно дать переводчика.
Отказ от прививок по убеждениям: формы освобождения I-602 и I-601
Любой статус
Освобождение возможно, только если вы против любых прививок по искренним религиозным или моральным убеждениям. Беженцы и получившие убежище подают форму I-602 (Application by Refugee for Waiver of Grounds of Excludability), а подающие на основании одобренной формы I-130 (ходатайство о родственнике) или I-140 (ходатайство о работнике-иммигранте) — форму I-601 (Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility).
Список собран на отдельной странице: «Врачи и клиники: опыт участников». QARAVAN не проверял ни лицензии, ни точность отзывов.
- Civil surgeon
- Врач, которого USCIS назначил проводить иммиграционный осмотр для людей, подающих заявление в США.
- Panel physician
- Врач за границей, назначенный Госдепартаментом США, который проводит осмотр до приезда.
- Форма I-485
- Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, заявление на грин-карту из США.
- Форма I-693
- Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record, отчёт врача об осмотре и прививках.
- Good Faith Estimate
- Письменная смета, которую можно запросить до приёма.
- Waiver (освобождение)
- Разрешение не выполнять требование. Для прививок — только при искреннем возражении против всех прививок по религиозным или моральным причинам.
- ACIP
- Advisory Committee on Immunization Practices, консультативный комитет при федеральных органах здравоохранения, который рекомендует прививки.
Это общая информация, а не юридическая консультация: в QARAVAN нет юристов. QARAVAN не помогает въехать в США и не может оформить визу, приглашение, спонсорство или эвакуацию. По своему делу обратитесь к лицензированному иммиграционному адвокату или к представителю, аккредитованному Министерством юстиции США.
Все страницы: Медицина и страховка