Медицинская помощь для транс-людей

Помощь при переходе (gender-affirming care) в Нью-Йорке можно получить без страховки и без документов. Клиники различаются возрастом пациентов, ценой и порядком записи.

1. Выберите место

   Если денег нет совсем — Q Clinic (бесплатно) или Callen-Lorde (по доходу). Городские больницы с программой Pride Health Services дают гормоны и направления на операции независимо от статуса. Planned Parenthood даёт гормоны во всех своих центрах.

2. Запишитесь

   В Callen-Lorde запишитесь на сайте (новые пациенты: кнопка Schedule Your First Appointment на callen-lorde.org/faq), пройдите электронную регистрацию (e-check-in) и приходите за 30 минут до приёма. Возьмите удостоверение с фото и страховую карточку; если их нет, спросите в клинике, как быть. Во всех трёх центрах Callen-Lorde есть переводчик на русский: скажите «Russian». В Q Clinic запишитесь SMS на 347-565-5042 или письмом на qclinic@columbia.edu (пишите по-английски); прийти в среду без записи тоже можно, но свободного врача может не оказаться.

3. Спросите, как устроено начало терапии

   Planned Parenthood работает по модели информированного согласия (informed consent): врач объясняет пользу и риски, решаете вы. Рецепт часто выдают в тот же день, но это зависит от центра.

4. Узнайте про оплату до приёма

   Есть Medicaid, Essential Plan или другая страховка — покажите её. Нет — спросите о скользящей шкале (sliding scale). Страховку можно оформить самим на nystateofhealth.ny.gov или с бесплатным консультантом: напишите SMS со словом CoveredNYC на номер 55676.

5. Если нужны операции или направления

   Направления на операции дают врачи Pride Health Services; некоторые операции делают в самих больницах программы.

• Callen-Lorde

  Любой статусЦена зависит от дохода

  Клиника для ЛГБТК+ людей: гормональная терапия, первичная помощь, здоровье груди, гинекологические осмотры, тесты на ВИЧ и ИППП, PrEP и PEP, снижение вреда (harm reduction) и координация помощи (страховка, льготы, поиск жилья). Плата по доходу, платить до приёма не нужно. Переводчик есть на всех площадках, в том числе с русского. Принимают Medicaid, Essential Plan и многие другие планы, но не NYC Care. Звоните и скажите «Russian»: переводчика на русский дают по запросу.

  (212) 271-7200 (Chelsea), (718) 215-1818 (Brooklyn), (718) 215-1800 (Bronx); care coordination (646) 965-5463callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011 (Chelsea); 40 Flatbush Ave Ext, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11201; 555 Bergen Ave, 4th Floor, Bronx, NY 10455

• Q Clinic (Columbia University)

  Любой статусБесплатно

  Бесплатная клиника студентов-медиков Columbia University: гормональная терапия, большая часть первичной помощи, анализы и лекарства бесплатно или недорого. Без удостоверения, страховки и оплаты. Справок об инвалидности не выдаёт. По средам 18:30–19:45 в Metropolitan Community Church of New York, третий этаж, лифта нет; есть приём по Zoom. Записаться можно SMS или звонком на 347-565-5042 (пн–пт 9:00–17:00) или письмом на qclinic@columbia.edu. Можно прийти и без записи, но свободного врача может не оказаться.

  vagelos.columbia.edu446 West 36th Street, 3rd Floor, New York, NYсреда 18:30–19:45

• Planned Parenthood of Greater New York

  Любой статусЦена зависит от дохода

  Гормональная терапия во всех центрах по модели информированного согласия, независимо от возраста, ориентации, гендерной идентичности, статуса и денег. В некоторых центрах гормоны дают подросткам 16–17 лет в присутствии родителя. Без страховки вы вправе получить письменную смету (Good Faith Estimate); если счёт выше её на $400 и больше, его можно оспорить. Записаться можно на сайте.

  plannedparenthood.org

Программа городских больниц NYC Health + Hospitals (H+H): первичная помощь, включая гормональную терапию и направления на операции, психическое здоровье, PrEP, PEP, лечение ВИЧ и ИППП, помощь с оформлением страховки. Независимо от статуса, с переводчиками: по любому из этих телефонов скажите «Russian», и подключат переводчика бесплатно. Почта программы: LGBTQ@nychhc.org.

Общая информация The Legal Aid Society на 28 октября 2026 года, а не юридическая консультация.

1. Узнайте, что покрывает Medicaid штата Нью-Йорк

   Medicaid покрывает гормональную терапию (в том числе блокаторы пубертата), операции и другие процедуры. Нужны диагноз «гендерная дисфория» (gender dysphoria; этот медицинский термин страховка использует для покрытия) и заключение врача, что лечение необходимо по медицинским показаниям. Для людей младше 18 лет покрытие сохраняется, несмотря на федеральные изменения. В штате два вида Medicaid — оплата за каждую услугу (fee for service) и планы управляемой помощи (managed care), — и порядок запроса может зависеть от вашего.

2. Соберите документы для гормонов

   С 18 лет нужен документ врача о том, что терапия необходима. В 16–17 лет врач подтверждает, что вы подходите и готовы к лечению, понимаете результаты, риски и пользу и что у вас есть психологическая и социальная поддержка. До 16 лет — то же и предварительное одобрение страховой (prior approval). Для блокаторов пубертата врач также подтверждает вторую стадию полового развития по шкале Таннера (Tanner Stage II).

3. Соберите письма для операции

   Обычно операции покрывают с 18 лет, младше — только в отдельных случаях и с предварительным одобрением. Нужны письма двух специалистов с лицензией штата Нью-Йорк: одно от психиатра, психолога, психиатрической медсестры-практика или клинического социального работника, который давно вас знает; второе от такого же специалиста или врача, который вас осмотрел. В письмах должно быть сказано: гендерная дисфория устойчива; вы не меньше года получали гормональную терапию (для всех операций на гениталиях, если это клинически уместно); вы не меньше года жили в соответствующей гендерной роли и получали психологическую помощь; сопутствующие болезни под контролем; вы способны дать информированное согласие. Для удаления груди гормоны не требуются. Для других операций, например на лице или увеличения груди, нужны те же письма и предварительное одобрение; перед увеличением груди — не меньше двух лет гормонов, за которые грудь почти не выросла.

4. Если страховка отказывает, обжалуйте

   Отказ можно обжаловать (appeal), но сроки ограничены, поэтому не откладывайте и храните все письма и бумаги. С отказами и счетами страховых бесплатно помогает Community Health Advocates: cha@cssny.org или (888) 614-5400, вариант 3 (скажите «Russian» и попросите переводчика). С льготами бесплатно помогает юридическая организация Legal Services NYC: 917-661-4500, в будни с 9:30 до 16:00, для русского нажмите 3.

• Callen-Lorde, HOTT Adolescent Health

  До 25 летБесплатно

  Программа для ЛГБТК+ и других людей от 13 до 24 лет, которым нужна помощь: бесплатно или недорого, страховку тоже принимают. Новых пациентов берут до 21 года и ведут до 24-го дня рождения. Без записи в Chelsea: пн–чт 10:00–17:00, пт 10:00–15:00. Телефон программы: (212) 271-7212; скажите «Russian», переводчика дают по запросу.

  (212) 271-7212callen-lorde.org356 West 18th St, New York, NY 10011пн–чт 10:00–17:00, пт 10:00–15:00, без записи

• NYC Health + Hospitals, Pride Health Services для детей и подростков

  До 25 летБесплатно

  Jacobi, Metropolitan и Elmhurst принимают любой возраст, Judson — с 11 лет, остальные площадки — с 18. Блокаторы пубертата назначают в Elmhurst, Jacobi, Judson и Metropolitan.

  hhinternet.blob.core.windows.net

Список собран на отдельной странице: «Врачи и клиники: опыт участников». QARAVAN не проверял ни лицензии, ни точность отзывов.