Отпечатки пальцев, интервью и решение по убежищу
Что происходит после подачи формы I-589: отпечатки пальцев, ожидание, интервью, перенос и решение.
Это общая информация, а не юридическая консультация: в QARAVAN нет юристов. QARAVAN не помогает въехать в США и не может оформить визу, приглашение, спонсорство или эвакуацию. По своему делу обратитесь к лицензированному иммиграционному адвокату или к представителю, аккредитованному Министерством юстиции США.
После подачи в USCIS заявление проходит несколько этапов: отпечатки пальцев и фотография (biometrics), ожидание вызова, интервью у офицера по убежищу (asylum officer) и решение.
Этот порядок для тех, кто подал в USCIS. Если заявление в суде, решает судья на основном заседании, а отпечатки и в этом случае снимает USCIS.
Главное
- Если вы пропустили отпечатки или интервью, попросите новую дату в течение 10 календарных дней.
- На интервью приведите своего переводчика: USCIS даёт его только глухим и слабослышащим.
- Отправьте все доказательства в офис по убежищу не позже чем за 14 календарных дней до интервью.
Ничего заранее не отправляйте
Карточку с отпечатками и сбор за них высылать не нужно. После подачи USCIS пришлёт два уведомления: о получении и о дате отпечатков.
Придите в назначенный центр
Отпечатки и фото снимают в Application Support Center (ASC). Возьмите уведомление.
Помните о членах семьи
Каждый член семьи в заявлении получает свою дату, в любом возрасте.
Если прийти не можете, перенесите визит заранее
Перенести дату можно до её наступления онлайн в личном кабинете my.uscis.gov (или через контактный центр USCIS).
Если вы пропустили визит, действуйте в течение 10 дней
В течение 10 календарных дней попросите о переносе через my.uscis.gov/accounts и приложите доказательства исключительных обстоятельств. Иначе USCIS прекратит рассмотрение (если у вас есть законное основание оставаться в США) или передаст дело судье (если его нет).
Дату назначает офис по убежищу USCIS, и она зависит от очереди.
Как устроена очередь
Интервью назначают по принципу «последним пришёл — первым принят»: сначала тем, кому его перенесли, потом тем, чьё заявление ждёт 21 день или меньше, потом остальным, начиная с новых. Часть офицеров параллельно разбирает самые старые дела. Поэтому новое заявление иногда рассматривают раньше старого.
Если дело срочное, напишите в офис по убежищу
Срочную просьбу, например из-за болезни, направляют письменно в офис по убежищу, который ведёт ваше дело.
Проверьте, где пройдёт интервью
В вызове указан офис по убежищу или другое место, часто отделение USCIS (field office), где проводят выездные интервью.
Узнайте адрес своего офиса по убежищу
Ваш офис указан в письмах USCIS. Жителей Brooklyn, Queens и Staten Island обслуживает New York Asylum Office (1065 Stewart Avenue, Suite 200, Bethpage, NY 11714; электронная почта NewYork.Asylum@uscis.dhs.gov), жителей Manhattan и Bronx — Newark Asylum Office (отделение в Manhattan: 201 Varick Street, 6th Floor, Suite 629, New York, NY 10014; письма: 100 Mulberry Street, Suite 199, Newark, NJ 07102; электронная почта NewarkAsylumOfficeMailbox@uscis.dhs.gov). С 20 апреля 2026 года офисы не дают справок лично, а контактный центр USCIS по телефону отвечает только на английском и испанском. Поэтому пишите в офис по электронной почте; если не можете написать по-английски, попросите помочь юриста.
Подготовьте и отправьте доказательства заранее
Все доказательства должны быть в офисе по убежищу не позже чем за 14 календарных дней до интервью. Опоздавшие доказательства могут не принять, а интервью — перенести, и это задержит разрешение на работу.
Документы, удостоверяющие личность
Просите убежища
Паспорта, проездные документы и форма I-94 (запись о въезде).
Оригиналы документов, которые вы подавали
Просите убежища
Например, свидетельства о рождении и о браке: офицер может попросить показать оригиналы.
Копия формы I-589 и всех приложенных материалов
Просите убежища
Всё, что вы подали в USCIS, чтобы сверяться с ответами.
Члены семьи в вашем заявлении
Просите убежища
Супруг или супруга и дети младше 21 года, включённые в заявление, должны прийти с вами и принести свои документы.
Заверенные переводы на английский
Просите убежища
К документам не на английском нужен перевод с подписью переводчика о том, что перевод полный и точный и что он владеет обоими языками.
Ваш юрист или аккредитованный представитель
Просите убежища
Представителя вы приводите за свой счёт; вы оба подаёте форму G-28. Можно привести и свидетелей.
USCIS не даёт переводчика, кроме как глухим и слабослышащим. Если вы не можете проходить интервью по-английски, приведите переводчика сами.
Кто имеет право переводить
Просите убежища
Переводчик должен свободно владеть английским и вашим языком и быть не моложе 18 лет.
Кто не имеет права переводить
Просите убежища
Не имеют права переводить ваш адвокат или представитель, свидетель, который выступает за вас, и представитель или сотрудник правительства вашей страны.
Если нет подходящего переводчика
Просите убежища
Интервью переносят, и задержку считают вашей: отсчёт срока для разрешения на работу останавливается до нового интервью, а уже поданное заявление на разрешение на работу могут отклонить. Переводчик, как и вы, приносит присягу, а точность перевода по телефону проверяет переводчик USCIS.
Глухие и слабослышащие
Просите убежища
Переводчика USCIS даст по запросу: подайте онлайн форму просьбы о специальных условиях (disability accommodation).
Приходите с документами и переводчиком
Проверьте, что взяли всё нужное, и приведите переводчика, если не говорите по-английски.
Дайте присягу
Вы и переводчик даёте присягу говорить правду. Всё сказанное на интервью конфиденциально (правило 8 CFR 208.6).
Ответьте на вопросы офицера
Офицер спросит о вашей личности и биографии, о том, почему вы просите убежища, и о препятствиях для убежища. Обычно интервью длится около часа.
Воспользуйтесь временем в конце
В конце вам дадут время добавить то, что вы хотите сказать.
Не ждите решения на интервью
Решение на интервью не объявляют.
Перенос и пропуск
| Снятие отпечатков | Интервью | |
|---|---|---|
| Как перенести | До даты: онлайн в личном кабинете (или через контактный центр USCIS) | Письменное объяснение с документами по инструкции USCIS; после пропуска — в течение 10 календарных дней |
| Требование | Нужно доказать исключительные обстоятельства, если вы уже пропустили дату | С 21 августа 2026 года для переноса нужно доказать исключительные обстоятельства, а предупреждающее письмо о неявке больше не присылают |
| Срок после пропуска | 10 календарных дней | 10 календарных дней |
| Если ничего не сделать | USCIS прекращает рассмотрение, если у вас есть законное основание оставаться в США, или передаёт дело судье, если его нет | То же самое; для людей на условном въезде (parole) решают в каждом случае отдельно |
| Влияние на разрешение на работу | Пропуск засчитывается как ваша задержка | Перенос по вашей просьбе, неявка и отсутствие переводчика останавливают отсчёт срока для разрешения на работу |
| Если не пришло уведомление | Правило об адресе касается только интервью; если уведомление не дошло, обратитесь в контактный центр USCIS | Если уведомление отправили не по последнему адресу, сообщённому в установленном порядке, интервью переносят без доказательства исключительных обстоятельств |
Что делать, если перенос не разрешили
Просите убежища
Если юрист не может прийти, а USCIS отказал в переносе, вы можете письменно отказаться от присутствия юриста и пройти интервью без него или согласиться на передачу дела в суд; это приравнивается к неявке.
Заберите решение в офисе
Обычно через 2 недели после интервью решение забирают в офисе по убежищу. Его могут прислать по почте, если у вас есть действующий статус, интервью было в отделении USCIS, проверки безопасности не закончены или дело передано в штаб-квартиру USCIS.
Не пропускайте получение решения
Если решение нужно забрать лично, а вы не пришли, отсчёт срока для разрешения на работу останавливается и возобновится не раньше первого заседания у судьи.
Проверьте дело онлайн
Статус можно проверить по номеру квитанции в Case Status Online на сайте USCIS.
Возможные решения USCIS по заявлению об убежище
| Убежище предоставлено | Дело передано судье | Заявление отклонено или рассмотрение прекращено | |
|---|---|---|---|
| Что это значит | Вы получаете статус убежища (asylee) | USCIS выдаёт вам Notice to Appear и передаёт дело иммиграционному судье, который рассматривает его заново | USCIS отказывает или прекращает рассмотрение, например после пропуска вызова при наличии у вас законного основания оставаться в США |
| Разрешение на работу | Работать можно сразу; карта придёт по почте (если через 90 дней её нет, обратитесь в контактный центр USCIS) | Прежняя карта действует до окончания срока. Если отсчёт срока для разрешения на работу шёл, передача дела в суд его не останавливает | Если USCIS отказал, карта, выданная на основании этого заявления, прекращает действие сразу |
| Дальше | В течение 2 лет подать за семью форму I-730, а через год — заявление на грин-карту | Готовиться к суду | Немедленно обратитесь к юристу |
- Биометрия (biometrics)
- Снятие отпечатков пальцев и фотографирование в центре USCIS.
- Application Support Center (ASC)
- Центр USCIS, где снимают биометрические данные.
- Офис по убежищу (asylum office)
- Отделение USCIS, где рассматривают заявления об убежище и проводят интервью.
- Офицер по убежищу (asylum officer)
- Сотрудник USCIS, который проводит интервью и принимает решение по заявлению.
- Передача дела судье (referral)
- USCIS направляет дело в иммиграционный суд, где судья рассматривает его заново.
- Законное основание оставаться в США (lawful basis)
- Другой действующий статус или разрешение, по которому вы можете находиться в США.
- Контактный центр USCIS (Contact Center)
- Справочная служба USCIS; по телефону отвечает только на английском и испанском.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services, Служба гражданства и иммиграции США, федеральное ведомство, которое рассматривает иммиграционные заявления.
Все страницы: Иммиграция и убежище