Изҳорот дар робита ба куштори О’Шей Сибли

QARAVAN аз марги О’Шей Сибли, раққоси квири сиёҳпӯсти 28-сола, ки 29 июл дар нуқтаи фурӯши сӯзишворӣ дар Midwood кушта шуд, сӯгвор аст. Тамоми ҷомеа дар ин дард шарик аст.

Тибқи хабарҳои охирин, дар паси ин ҷинояти аз рӯи нафрат Дмитрий Попов, писари муҳоҷирони рус, истодааст. Ин бори дигар мушкилоти деринаро таъкид мекунад: нафрати ошкоро нисбат ба ҷомеаи ЛГБТК+ ва таассуби нажодӣ, ки дар диаспораи русзабон вуҷуд доранд, махсусан дар Бруклини Ҷанубӣ, ки куштор маҳз дар он ҷо рух дод.

Мо — ташкилоти асосии ЛГБТК+ ҳастем, ки бо муҳоҷирон аз кишварҳои Иттиҳоди Шӯравии собиқ кор мекунад, ва онҳо аксар вақт дар Брайтон-Бич ва маҳаллаҳои ҳамсоя маскан мегиранд. Аз ин рӯ, мо аз таҷрибаи худ медонем, ки ин маҳаллаҳо барои одамони мисли мо то чӣ андоза бехатар нестанд. Мо бори дигар ва боз бори дигар мебинем, ки нафрат, ғаразнокӣ ва тоқатнопазирӣ, ки қисми ДНК-и сиёсии Русияи империявӣ буданд ва ҳастанд, ҳатто дар Ню-Йорк, шаҳре, ки барои одамони ЛГБТКИА+ бехатар ҳисобида мешавад, ҷомеаи моро заҳролуд мекунанд. Агар касе ба далел ниёз дошта бошад, ки ин воқеан ҷинояти аз рӯи нафрат аст, кофист суханони бибии Поповро ба ёд орад, ки ба рӯзномаи Daily News гуфт: «вай [Попов] намефаҳмад, гей ё на гей». Чунин нодонии ошкоро аксар вақт ба зӯроварӣ меоварад, мисли ҳамин ҳолат.

Brighton Beach Pride-и солона — ҷавоби мо ба нодонӣ, ноаёнӣ, табъиз, душманӣ ва зӯроварӣ нисбат ба ҷомеаи ЛГБТК+ дар маҳаллаҳои русзабони Бруклин аст. Ҳамин тавр мо ваҳдат ва устувории худро нишон медиҳем. Мо онро аллакай 7 сол боз мегузаронем ва сабабҳое, ки барои онҳо он лозим аст, қариб тағйир наёфтаанд.

Мушкилотро сиёсатмадорони ҷумҳурихоҳи русзабон, ки ин минтақаро намояндагӣ мекунанд, бадтар мекунанд. Моҳи гузашта узви Ассамблеяи иёлот Алек Брук-Красный бо суханони гомофобӣ изҳор дошт, ки парадҳои прайд кӯдаконро «сексуализатсия мекунанд», ва инчунин бар зидди лоиҳаи қонун дар Ассамблеяи иёлоти Ню-Йорк баромад кард, ки Ню-Йоркро барои ҷавонони трансгендер иёлоти-паноҳгоҳ месохт. Узви шӯрои шаҳр Инна Верников низ дар маводҳои пешазинтихоботӣ, ки ба сокинони Brighton Beach фиристода мешуданд, клишеҳои трансфобӣ, монанди «адолат дар варзиш», истифода бурд. Верников дар шарҳ барои Gay City News ба таври ғазабовар изҳор дошт, ки далелҳои куштор «ҳанӯз дақиқ карда мешаванд», ва аз изҳороти минбаъда дар бораи ин ҳодиса даст кашид. Дар бораи ин куштор дигар сиёсатмадорони ҷумҳурихоҳи русзабон, Ари Каган ва Михаил Новахов, низ хомӯшанд, ҳарчанд ҳар ду Бруклини Ҷанубиро намояндагӣ мекунанд ва маъракаҳои интихоботии худро бар мавзӯи ҷинояткорӣ ва амнияти ҷамъиятӣ месозанд. Сиёсатмадороне, ки «қонун ва тартибот»-ро тарғиб мекунанд, дар бораи куштори бераҳмона дар ҳавзаи худашон хомӯшанд, зеро онҳо на танҳо шарики ҷурм ҳастанд: онҳо дар амал тоқатнопазириро нисбат ба одамони ЛГБТКИА+ ташвиқ мекунанд, зеро ин ба онҳо кӯмак мекунад, ки овози он қисми интихобкунандагонро ба даст оранд, ки таассуби онҳо нисбат ба одамони квир аз насл ба насл мегузарад.

QARAVAN ҳамчун ҷомеаи муҳоҷирони квир диаспораи русзабон ва пеш аз ҳама сиёсатмадорони интихобшуда — Верников, Брук-Красный, Каган, Новахов ва дигаронро — даъват мекунад, ки аз гомофобия ва трансфобия, ки одамони квири бегуноҳро дар кӯчаҳои хонаи умумии мо мекушанд, ба таври қатъӣ даст кашанд. Мо талаб мекунем, ки пешвоёни мо минбарҳои ҷамъиятиро истифода баранд ва барои сулҳ, муҳаббат ва қабул баромад кунанд.

Мо минбаъд низ мубориза мебарем, то ҳар як инсон худро боварманд ва бехатар ҳис кунад, ва аз ҳуқуқи ҳар кас ба «ҳаёт, озодӣ ва ҷустуҷӯи хушбахтӣ» дифоъ мекунем. Мо ба ҳамаи онҳое, ки О’Шей Сиблиро дӯст медоштанд ва мешинохтанд, амиқтарин ҳамдардии худро изҳор мекунем.