Nýu-Ýork ştatynyň sürüjilik şahadatnamasy we ID-si

Ulag sürmek üçin sürüjilik şahadatnamasy ýa-da okuw şahadatnamasy gerek; ulag sürmek gerek däl, ýöne ştatyň şahsyýet kartoçkasy gerek bolsa, non-driver ID gabat gelýär. REAL ID federal REAL ID Act kanunyna laýyk gelýän sürüjilik şahadatnamasy ýa-da non-driver ID; olary howa menzilinde kabul edýärler.

1. Laýyk gelýändigiňizi barlaň

   Siz 16 ýaşda ýa-da ondan uly bolmaly; raýatlygyň we statusyň ähmiýeti ýok. Bu kanun boýunça diňe täjirçilik däl sürüjilik şahadatnamasy berilýär: täjirçilik şahadatnamasyny (CDL) alyp bolmaýar, saýlawçy hökmünde hasaba durup bolmaýar, kanun raýatlyga alyp barmaýar.

2. Edarany saýlaň we ýazylyş düzgünlerini öwreniň

   DMV edaralarynyň sanawyndan iň ýakyn edarany tapyň we öz okrugyňyz üçin ýazylyş düzgünlerini açyň. Ähli edaralarda iňlis dilini gowy bilmeýänlere kömek edýärler.

3. Ýazmaça synaga taýýarlanyň

   Driver Manual-y öwreniň we DMV saýtyndaky türgenleşik synaglaryny geçiň. D synpynyň şahadatnamasy üçin synag 20 dilde, şol sanda rus dilinde geçirilýär.

4. Resminamalary ýygnaň

   Doldurylan MV-44 formasy, adyňyzy, ýaşyňyzy we salgyňyzy tassyklaýan resminamalar we synag üçin töleg. DMV saýtyndaky kömekçi (interactive pre-screening tool) näme almalydygyny aýdar we doldurylan arzany çap etmäge mümkinçilik berer.

5. SSN-iň ýokdugy barada arza gol çekiň

   Eger size hiç haçan SSN berilmedik bolsa, DMV-de bu barada kasam astynda arza (affidavit) gol çekiň. Ol 0 bal berýär.

6. Ýazmaça synagy tabşyryň

   Synag DMV edarasynda, resminamalar bilen tabşyrylýar. Onlaýn synag diňe 18 ýaşy dolmadyklar üçin bar: ondan soň DMV 3 iş gününiň dowamynda netijäni we resminamalary barlaýar, eger öň gelseňiz, synagy täzeden tabşyrmaly bolar.

7. Hökmany kursy geçiň

   Sürüjilik synagyndan öň ähli täze sürüjiler DMV tarapyndan tassyklanan Pre-Licensing Course («bäş sagatlyk kurs») ýa-da mekdepde ýa-da kollejde 48 sagatlyk Driver Education maksatnamasyny geçýärler. MV-278 güwänamasynyň asyl nusgasy gerek (ýa-da mekdep maksatnamasyndan soň MV-285); göçürmeleri kabul etmeýärler.

8. Sürüjilik şahadatnamasy bolan sürüji bilen türgenleşiň

   Okuw şahadatnamasy bilen diňe sürüjilik şahadatnamasy bolan sürüji bilen we şeýle şahadatnamalar üçin çäklendirmeleri berjaý edip sürýärler. 18 ýaşy dolmadyklar okuw şahadatnamasyny alandan soň 6 aý garaşmaly. 18 ýaşa çenli berilýän DJ (ýeňil awtoulag) we MJ (motosikl) şahadatnamalary üçin ýene-de azyndan 50 sagat tejribe, şolardan 15-i gün ýaşandan soň, we ene-atanyň ýa-da hossaryň goly bilen MV-262 güwänamasy gerek.

9. Sürüjilik synagyna ýazylyň

   DMV saýtynda ýazylyň; synagy şol ýerde başga wagta geçirip ýa-da ýatyryp hem bolýar. Hereket edýän okuw şahadatnamasy, MV-278-iň asyl nusgasy we synagy tabşyrmak isleýän ýeriňiziň poçta indeksi (ZIP code) gerek (ýaşaýan ýeriňiz bolmagy hökman däl). Iň ýakyn sene adatça 3–5 hepdeden soň, tomusda we kanikul wagtynda 10 hepdä çenli; garaşyş sanawy ýok.

10. Synag gününe taýýarlanyň

    Okuw şahadatnamasyny (kartoçkanyň özüni), MV-278-iň asyl nusgasyny, eger şahadatnamada görkezilen bolsa äýnegi ýa-da linzalary, 18 ýaşyňyz dolmadyk bolsa MV-262-ni alyň. Awtoulag hasaba alnan, ätiýaçlandyrylan, tehniki barlagdan geçen we hemişelik belgili bolmaly. Siziň bilen fiziki sürüjilik şahadatnamasy bolan sürüji gelýär: eger ol sizi alyp gelýän bolsa, 18 ýaşdan uly, eger synag ýerine çenli ruly özüňiz sürýän bolsaňyz, 21 ýaşdan uly. Başga ýolagçylary almak bolmaýar, Mobile ID kabul edilmeýär. 15 minut öň geliň: gijä galana synag geçirilmezligi mümkin.

11. Netijäni biliň

    Netije synag güni 18:00-dan soň DMV saýtynda çykýar. Eger tabşyran bolsaňyz, wagtlaýyn şahadatnamany onlaýn alyp bolýar; ony okuw şahadatnamasy bilen bile saklaň; suratly şahadatnama takmynan 2 hepdeden poçta arkaly geler. Eger tabşyrmadyk bolsaňyz, okuw şahadatnamasy möhleti gutarýança hereket edýär, täzeden tabşyryp bolýar, ýöne 14 günden ir däl, iki şowsuz synanyşykdan soň bolsa her indiki synanyşyk tölegli. Ähli täze sürüjileriň 6 aýlyk synag möhleti bar.

• DMV-de ýazylyş

  Islendik status

  DMV edaralarynda wagt bellemek. Okrugyňyz üçin düzgünler «Instructions and Reservation Information for Your County» bölüminde. Ähli edaralarda iňlis dilini gowy bilmeýänlere kömek edýärler.

  dmv.ny.gov

• Sürüjilik synagyna ýazylyş (road test)

  Islendik status

  Synaga ýazylmak, ony başga wagta geçirmek we ýatyrmak DMV saýtynda.

  dmv.ny.gov

Resminamalar adyňyzy, doglan seneňizi we ştatda ýaşaýandygyňyzy tassyklamaly. At üçin 6 bal we salgynyň bir tassyknamasy gerek. Diňe asyl nusgalary ýa-da resminamany beren edaranyň tassyklan nusgalaryny kabul edýärler; iňlis dilinde däl resminamalar tassyklanan terjime (certified translation) bilen bolmaly. Doly sanaw DMV-niň ID-44 broşýurasynda.

Adaty sürüjilik şahadatnamasy üçin salgynyň bir tassyknamasy, REAL ID üçin bolsa ikisi gerek. DMV her çeşmeden bir resminama kabul edýär.

• DMV-niň kömekçisi we ID-44 broşýurasy

  Islendik statusMugt

  DMV saýtynda interaktiw kömekçi bar: ol jogaplaryňyza görä formalaryň we resminamalaryň sanawyny düzýär we doldurylan arzany çap etmäge mümkinçilik berýär. Resminamalaryň doly sanawy ID-44 «How to Apply for a New York Learner Permit, Driver License, Non-Driver ID Card» broşýurasynda bar.

  dmv.ny.gov

1. Statusyňyzy barlaň

   Non-driver ID diňe kanuny statusy bolan adamlara, islendik ýaşda berilýär; Green Light Law oňa degişli däl. Statusy hereket edýän EAD tassyklaýar, başga resminamalarsyz daşary ýurt pasporty bolsa ýaramaýar.

2. Resminamalary we tölegi taýýarlaň

   ID-44 broşýurasy boýunça resminamalary (oňa DMV saýtyndaky kömekçi kömek eder) we tölegi alyň. Arza diňe DMV edarasynda berilýär, onlaýn berip bolmaýar.

3. Eger 21 ýaşyňyz dolmadyk bolsa

   Ene-ata ýa-da hossar MV-45 formasy bilen şahsyýetiňizi tassyklap biler: munuň üçin ol formany DMV-de işgäriň ýanynda gol çekýär we öz şahsyýeti üçin 6 bal görkezýär. Siz barybir doglan seneňiziň tassyknamasyny we Social Security kartoçkasyny ýa-da onuň size degişli däldiginiň tassyknamasyny görkezýärsiňiz. 16 ýaşdan kiçi çaga üçin arzany ene-ata berip biler.

4. Wagtlaýyn resminamany alyň

   Edarada 60 günlük suratsyz wagtlaýyn resminama berýärler. Hemişelik şahsyýet kartoçkasy poçta arkaly geler; iberilişiň ýagdaýyny onlaýn görüp bolýar.

• Mugt ýa-da arzan şahsyýet kartoçkasy

  Islendik statusTölegden boşadylyp bilner

  DMV-niň tablisasyna görä, 62 ýaşly we ondan uly adamlar üçin non-driver ID 10 ýyllyk $6,50 durýar, SSI (pes girdejili garry adamlar we maýyplygy bolan adamlar üçin federal kömek puly) bilen bolsa mugt. Wagtlaýyn kömek pulyny (temporary assistance) alýanlaryň hemmesine 4 ýyllyk şahsyýet kartoçkasy mugt berilýär. Arzany kömek pulynyň tassyknamasy bilen edarada ýa-da poçta arkaly beriň (onlaýn bolmaýar): SSI üçin Notice of Award, beýleki kömek pullary üçin Client Notice System (CNS) ýa-da Nýu-Ýorkda Department of Social Services-den Budget Letter. Edara asyl nusgalary alyp baryň, poçta arkaly göçürmeleri iberiň. Kartoçka üçin tölenen pul yzyna gaýtarylmaýar. Budget Letter-i DSS-iň 718-557-1399 liniýasy arkaly sorap bolýar: menýuda rus dili bar, işgär bolsa mugt terjimeçini birikdirer.

  718-557-1399dmv.ny.gov

Jemi möçber ýaşyňyza we ýaşaýan ýeriňize bagly. Oňa arza üçin töleg, şahadatnamanyň klasy üçin töleg, resminama üçin töleg we MCTD ýygymy (sebitleýin transport ýygymy, resminamanyň hereket edýän her 6 aýy üçin $1) girýär. MCTD-ni Bronx, Brooklyn (Kings okrugy), Manhattan (New York okrugy), Queens, Staten Island (Richmond okrugy) we Dutchess, Nassau, Orange, Putnam, Rockland, Suffolk we Westchester okruglarynyň ýaşaýjylary töleýär.

• DMV-niň beýleki ýygymlary

  Islendik statusArzan

  Sürüjilik şahadatnamasyny ýa-da okuwçy şahadatnamasyny çalyşmak $17,50, sürüjilik şahadatnamasyndaky maglumatlary üýtgetmek $12,50, non-driver ID-däkini $5 durýar. Möhleti uzaltmakdan daşary täze surat: sürüjilik şahadatnamasy üçin $17,50, non-driver ID üçin $13. Enhanced (goşmaça goragly sürüjilik şahadatnamasy) üçin goşmaça $30 tölenýär, ol tablisa girmeýär. DMV-niň ýygymlar tablisasyna daýanyň ($64,25-den başlap); Green Light kanuny baradaky materiallarda $64,50–$107,50 aralygy görkezilýär.

  dmv.ny.gov

• Nädip tölemeli

  Islendik status

  Ofisde: nagt pul, PIN-kodsyz kredit, debet we öňünden tölenen kartlaryň köpüsi (American Express, Discover, MasterCard, Visa), «Commissioner of Motor Vehicles» adyna şahsy çek ýa-da money order; tölegi nagt pul bilen çegiň arasynda bölüp bolýar. Poçta arkaly: diňe çek ýa-da money order.

  dmv.ny.gov

• Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasyny çalyşmak

  Islendik status

  ABŞ-da we Kanadada berilmedik sürüjilik şahadatnamalaryny adatça çalyşmaýarlar: täzesine arza beriň we ekzamenleri tabşyryň. Kadadan çykma «select foreign jurisdiction» şahadatnamalary: DMV-niň ID-44 broşýurasyna (2/26 neşiri) görä, eger şeýle şahadatnama azyndan 6 aý hereket edýän bolsa we möhleti 2 ýyldan köp geçmedik bolsa, ýazmaça ekzameni we sürüjilik ekzamenini ýatyryp bilerler. Daşary ýurt sürüjilik şahadatnamasyny sürüjilik ekzameninde ekzamen alýan adama berýärsiňiz. Eger siz ştatyň ýaşaýjysy bolan bolsaňyz, Nýu-Ýork sürüjilik şahadatnamasyny 30 günüň dowamynda almaly. Ştatda 90 gün ýaşamak ýaşaýandygyňyzyň deslapky subutnamasy (presumptive evidence) hasaplanýar we polisiýa şunuň esasynda Nýu-Ýork sürüjilik şahadatnamasyz ulag sürendigiňiz üçin jerime ýazyp biler. Siziň ýaşaýjydygyňyzy ýa-da däldigiňizi DMV däl-de, kazy çözýär; daşary ýurtly talyplar adatça ýaşaýjy hasaplanmaýar.

  dmv.ny.gov

• Eger watanyňyzda hem sürüjilik şahadatnamaňyz bolmadyk bolsa

  Islendik status

  Eger sizde hiç haçan sürüjilik şahadatnamasy bolmadyk bolsa, ýazmaça synagy tabşyryň, bäş sagatlyk kursy geçiň we sürüjilik ekzamenini tabşyryň.

  dmv.ny.gov

• Eger siz myhmançylyga gelen bolsaňyz

  Islendik status

  Başga ýurtlardan gelen myhmanlara Nýu-Ýork sürüjilik şahadatnamasy gerek däl: ştatyň ýaşaýjysy bolýançaňyz daşary ýurt şahadatnamasy bilen ulag sürüp bolýar. Halkara sürüjilik şahadatnamasy (International Driving Permit) hökmany däl, ýöne peýdaly: ondaky maglumatlar birnäçe dilde gaýtalanýar we polisiýa işgärine ony okamak aňsat bolýar. Ony watanyňyzda berýärler.

  dmv.ny.gov

• Green Light kanuny boýunça maglumatlaryň goragy

  Islendik status

  Kanun DMV-niň maglumatlaryny başgalara bermegi, şol sanda esasan immigrasiýa gözegçiligi bilen meşgullanýan gulluklara bermegi çäklendirýär we şeýle gulluk sürüjilik şahadatnamasynyň eýesiniň maglumatlaryny sorasa, DMV-ni bu barada oňa habar bermäge borçly edýär.

  dmv.ny.gov

• Federal hökümetiň kanuna garşy talap arzasy

  Islendik status

  Federal hökümet kanuna kazyýetde garşy çykdy. 2025-nji ýylyň 23-nji dekabrynda Northern District of New York kazyýeti (kazy Anne Nardacci) talap arzasyny ret etdi; 2026-njy ýylyň 20-nji fewralynda hökümet Ikinji okrugyň apellýasiýa kazyýetine şikaýat (apellýasiýa) berdi. Civil Rights Litigation Clearinghouse-yň maglumatlaryna görä, 2026-njy ýylyň noýabr aýynda apellýasiýa boýunça karar ýok.

  clearinghouse.net

• SSN ýok bolsa, möhleti uzaltmak we çalyşmak

  Islendik status

  Eger sürüjilik şahadatnamasy SSN tassyklanmazdan berlen bolsa, onuň möhletini uzaltmak we ony çalyşmak diňe poçta arkaly ýa-da ofisde mümkin: DMV-niň onlaýn hyzmatlary SSN talap edýär. Möhleti iki ýyldan az geçen sürüjilik şahadatnamasynyň möhletini, belki, entek uzaldyp bolar.

  dmv.ny.gov

• Kanun nämäni bermeýär

  Islendik status

  Kanun täjirçilik sürüjilik şahadatnamasyny (CDL) bermeýär, saýlawçylary hasaba almagyň düzgünlerini üýtgetmeýär (diňe ABŞ-nyň raýatlary ses berýär) we raýatlyga alyp barmaýar: ol diňe ştatda ulag sürmek hukugyna degişli.

  dmv.ny.gov

• REAL ID

  Islendik status

  REAL ID üçin SSN-iň, raýatlygyň ýa-da kanuny statusyň tassyklamasy, salgynyň iki tassyklamasy we at üçin 6 bal gerek. SSN tassyklamasy (ýa-da SSA-dan size belginiň degişli däldigi barada hat) ýa-da kanuny status bolmasa, sürüjilik şahadatnamasynda «NOT FOR FEDERAL PURPOSES» diýen ýazgy bolar. Wagtlaýyn statusda REAL ID status baradaky resminamadan uzak hereket etmeýär.

  dmv.ny.gov

• Sürüjilik şahadatnamasynda ady ýa-da jynsy üýtgetmek

  Islendik statusArzan

  Eger DMV başga möçber aýtmasa, ady ýa-da jyns belgisini üýtgetmek sürüjilik şahadatnamasynda $12,50, non-driver ID-de $5 durýar.

  dmv.ny.gov

• ONA gyzgyn liniýasy

  Islendik statusMugt

  Nýu-Ýork ştatynyň täze amerikalylar üçin liniýasy (ONA) DMV-niň müşderilerine immigrasiýa bilen bagly soraglarda we DMV ofisindäki diskriminasiýa meselesinde kömek edýär. Janly operatorlar 200-den gowrak dilde gürleýär; islendik adam jaň edip biler, jaňlar gizlin we anonim. «Russian» diýiň, size terjimeçi arkaly jogap bererler.

  1-800-566-7636dos.ny.govDu–An 8:00–20:00, Şe–Ýe 9:00–17:00 (Nýu-Ýork wagty bilen)