Ulular üçin mugt iňlis dili

Tertip hemme ýerde diýen ýaly birmeňzeş; kabul seneleri we gerekli kagyzlar tapawutlanýar.

1. Näçe wagtyňyzyň bardygyny çözüň

   Iň çalt öwrenmegiň ýoly iş günleri doly gün okamak: Riverside-da alty hepdelik siklde 150 sagat sapak bar. Kitaphanalardaky we kollejlerdäki agşamky we şenbe kurslaryny iş bilen utgaşdyrmak aňsat. Hepdede bir gezek gürleşik sapagy gürläp başlamaga kömek edýär, ýöne doly kursuň ornuny tutmaýar.

2. Kagyzlary ýygnaň

   Hemme ýerde diýen ýaly suratly şahsyýet resminamasyny we Nýu-Ýorkda ýaşaýandygyňyzy tassyklaýan kagyzy soraýarlar: kärende şertnamasy, elektrik ýa-da gaz üçin hasap, bankdan göçürme ýa-da adyňyza gelen hat. Riverside statusyňyzy hem tassyklamagy soraýar: EAD (işlemäge rugsat), gaçybatalga arzasynyň nusgasy, I-94 (giriş ýazgysy) ýa-da pasport bolup biler. NYC Public Schools Adult Education iňlis dili kurslary üçin SSN-i hem, resminamalary hem talap etmeýär.

3. Iň ýakyn kabula ýazylyň

   Riverside üçin ilki New York State ID dörediň (Riverside-yň saýtynda rus dilinde görkezme bar), soň ştatyň Virtual Career Center-inde hasaba duruň we anketany iberiň — ony rus dilinde doldurup bolýar. Brooklyn Public Library-de iň ýakyn kabula (sentýabr, dekabr ýa-da mart) ýazylyň we ýazylyşdan bir-iki hepde öň anketaly hata garaşyň. New York Public Library-de maglumat duşuşygyna geliň. CUNY kollejlerinde ýazylyş ýylboýy, ýöne ilki maksatnama bilen habarlaşyň.

4. Dereje synagyndan geçiň

   Riverside derejäňizi başlamazdan öň we alty hepdeden soň barlaýar; Brooklyn we New York Public Library — topara ýazmazdan öň. Synag diňe öz derejäňiziň toparyna düşmek üçin gerek; oňa taýýarlanmak gerek däl.

5. Sapaklara gatnaň we indiki dereje barada soraň

   Riverside-da her alty hepdeden soň indiki derejä geçip bolýar, ýöne awtomatik däl: bu siziň iňlis diliňize we mugallymyň bahasyna bagly. New York Public Library siziň azyndan alty aý gatnamagyňyza garaşýar.

6. Ýer ýok bolsa, boş oturyp garaşmaň

   Riverside-a arza bermek entek ýeri kepillendirmeýär. Bir hepdäniň dowamynda jogap bermeseler, şu salga ýazyň: info@riversideimmigrantservices.org. Garaşýan wagtyňyz We Speak NYC-iň gürleşik sapaklaryna ýa-da kitaphana gatnaň: ol ýere köplenç ýazylmazdan gelip bolýar.

Doly ýa-da doly diýen ýaly günlük kurslar; iş tapmaga-da, mundan beýläk okamaga-da kömek edýär.

• Andrew Romay New Immigrant Center (ARNIC)

  Gaçybatalga soraýarsyňyzGaçybatalga aldyňyzIşlemäge rugsadyňyz (EAD) barGrin-kartaMugt

  Iňlis dili orta derejeden başlaýan, ýaňy gelen immigrantlar, gaçybatalga soraýanlar we bosgunlar üçin mugt maksatnama. Iňlis dili sapaklaryndan başga, ýekme-ýek gürleşik tejribesi, amerikan medeniýeti bilen tanyşlyk we kär boýunça kömek bar. Manhattanda we onlaýn. Öz ýurduňyzda käriňiz boýunça işlän bolsaňyz we bu ýerde oňa dolanmak isleseňiz, gabat gelýär.

  esuus.org

• Riverside Immigrant Services & Empowerment

  Gaçybatalga soraýarsyňyzIşlemäge rugsadyňyz (EAD) barGaçybatalga aldyňyzGrin-kartaNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Doly günlük mugt iňlis dili: alty hepde, duşenbeden anna çenli 9:00-dan 15:00-a çenli, toparda takmynan 20–24 adam, başlangyç derejeden. Nýu-Ýorkda ýaşaýan, gaçybatalga ýa-da hemişelik ýaşamaga arza beren 18 ýaşdan uly adamlary, şeýle hem bosgunlary, gaçybatalga alanlary we grin-kartasy bäş ýyldan az bolanlary kabul edýärler. Statusy tassyklaýan resminama (EAD, gaçybatalga arzasynyň nusgasy, I-94, pasport ýa-da grin-karta), suratly şahsyýet resminamasy, salgyny tassyklaýan kagyz we Nýu-Ýork ştatynyň Virtual Career Center-inde hasaba alyş gerek. Agşamlar işe taýýarlyk sapaklary we kompýuter kurslary bolýar; işgärler ýaşaýyş jaýyny, hukuk kömegini, ätiýaçlandyryşy we çagalar bagyny tapmaga kömek edýärler. Arzalaryň indiki kabuly 2026-njy ýylyň 4-nji noýabryndan başlaýar, anketa rus dilinde hem bar.

  riversideimmigrantservices.org520 Eighth Avenue, Suite 2005, New York, NY 10018sapaklar Du–An 9:00–15:00

• Workers United and the Consortium for Worker Education

  Islendik statusMugt

  Mugt iňlis dili kurslary, iňlis we ispan dillerinde GED synagyna (attestat üçin) taýýarlyk we kompýuter kurslary — Zoom arkaly ýa-da Manhattanda ýüzbe-ýüz. Nýu-Ýorkda ýaşaýan ýa-da işleýän hemmeler saýtdaky sahypanyň aşagyndaky Sign Up Here! formasy arkaly ýazylyp bilýär; soraglar üçin: info@cwe.org.

  cwe.org83 Maiden Lane, 12th floor, New York, NY

• We Speak NYC

  Islendik statusMugt

  Immigrantlaryň işleri boýunça şäher gullugyndan (MOIA) başlangyç we orta dereje üçin mugt gürleşik sapaklary: hepdede bir gezek, onlaýn ýa-da ýüzbe-ýüz, köplenç kitaphanalarda; köpüsine ýazylmazdan gelip bolýar. 2026-njy ýylyň güýzi üçin tertip saýtda, poçta indeksi boýunça gözläp bolýar.

  wespeaknyc.cityofnewyork.us

• NYC Public Schools Adult Education

  Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Şäheriň mekdep ulgamy ululara mugt iňlis dilini (ESOL), esasy sowatlylygy (ABE) öwredýär, attestat synagyna (HSE) taýýarlaýar we hünär kurslaryny (CTE) berýär. Amerikan attestaty bolmadyk, 21 ýaşdan uly Nýu-Ýork ýaşaýjylaryny kabul edýärler; daşary ýurt attestaty ýa-da diplomy päsgel bermeýär. Iňlis dili, esasy sowatlylyk we HSE-ä taýýarlyk üçin resminama gerek däl; hünär kurslarynda (CTE) şahsyýetiňizi tassyklamak üçin SSN ýa-da başga resminamalary sorap bilerler. Sapaklar irden, gündiz we agşam, duşenbeden şenbä çenli, ähli etraplarda 175-den gowrak ýerde geçýär; nirede ýaşaýandygyňyza garamazdan islän ýeriňize ýazylyp bilersiňiz. Käbir kurslarda okuw kitaplary, synaglar ýa-da forma üçin töleýärler. Soraglar: adultednyc@schools.nyc.gov.

  schools.nyc.govDu–Şe, irden, gündiz we agşam

• DYCD Adult Literacy Program

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Şäher mekdepde okamaýan, girdejisi pes, 16 ýaşdan uly Nýu-Ýork ýaşaýjylary üçin köp jemgyýetçilik guramalarynda mugt iňlis dili sapaklarynyň tölegini töleýär. Kurslary geçirýän iň ýakyn guramany şäheriň maksatnama gözleg ulgamy DiscoverDYCD arkaly tapyp bolýar, oňa salgy şu sahypada.

  nyc.gov

• New York State Office for New Americans: ESOL classes

  Islendik statusMugt

  Ştat immigrantlar üçin tutuş Nýu-Ýork boýunça ähli derejeli mugt iňlis dili kurslarynyň sanawyny düzýär. Öýüňiziň golaýynda, beýleki immigrasiýa meselelerinde hem kömek edýän guramada okamak isleseňiz, peýdaly bolar.

  dos.ny.gov

Täjirçilik däl guramalarda mugt kurslar; şol ýerde köplenç iş we resminamalar bilen hem kömek edýärler, kurator bar. Toparlar we tertip her semestrde üýtgeýär: gelmezden öň maksatnamanyň sahypasyny barlaň. Ilki Manhattan, soň Brooklyn, Queens we Bronx.

• International Rescue Committee (IRC), New York

  Islendik statusMugt

  Ulular üçin iňlis dili (ESOL) we kompýuter sowatlylygy, IRC-iň täze gelenlere beýleki kömegi bilen bilelikde. Iň ýakyn kabul barada bilmek üçin şu salga ýazyň: adultenglishclasses@ircny.org.

  rescue.org

• University Settlement

  Islendik statusMugt

  Okuw ýylynyň tertibi boýunça birnäçe derejeli mugt iňlis dili: gündizki, agşamky we dynç güni toparlary. Manhattanda.

  universitysettlement.org

• Community Impact at Columbia University

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Nýu-Ýorkda ýaşaýan ulular üçin alty derejeli mugt iňlis dili, gündiz ýa-da agşam. Kurslardan soň hünär okuwyna, işe ýa-da kollej okuwyna geçip bolýar.

  communityimpact.columbia.edu

• The International Center (Catholic Charities)

  Islendik statusMugt

  Lower Manhattan-da ulular üçin iňlis dili: maksatnama boýunça sapaklar we gürleşik tejribesi, Catholic Charities-iň täze gelenler üçin hyzmatlarynyň ýanynda.

  catholiccharitiesny.org

• Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights (NMCIR)

  Islendik statusMugt

  Immigrantlaryň hukuklaryny goraýan gurama: immigrasiýa kömegi bilen bir hatarda iňlis dilini we raýatlygyň esaslaryny öwredýär. Toparlary sikl boýunça ýygnaýarlar: indikisiniň haçan başlajakdygyny olardan soraň.

  nmcir.org

• COPE ESL / EnglishNY

  Islendik statusMugt

  18 ýaşdan uly adamlar üçin mugt iňlis dili, ähli derejeler, gündiz, agşam ýa-da onlaýn, Brooklyn-da we Manhattanda. Islendik immigrasiýa statusly adamlary kabul edýärler.

  englishny.org

• Marks JCH of Bensonhurst

  Islendik statusMugt

  Ulular üçin birnäçe derejeli mugt iňlis dili we sowatlylyk, iş gözlemekde kömek bilen. Bensonhurst-da, Brooklyn-yň günortasynda.

  jchb.org

• Shorefront YM-YWHA

  Islendik statusMugt

  Mugt iňlis dili, raýatlygyň esaslary we iş bilen baglanyşykly sapaklar; raýatlyga taýýarlanmaga we iş tapmaga kömek edýärler. Brighton Beach-de, Brooklyn-yň günortasynda.

  shorefronty.org

• Fifth Avenue Committee

  Islendik statusMugt

  Brooklyn-da ulular üçin mugt bilim: iňlis dili, kompýuter sowatlylygy we işe taýýarlyk.

  fifthave.org

• Catholic Charities Brooklyn & Queens

  Islendik statusMugt

  Brooklyn-yň we Queens-iň jemgyýetçilik merkezlerinde birnäçe derejeli mugt iňlis dili; şol ýerde Catholic Charities-iň immigrantlar üçin beýleki kömegini hem alyp bolýar.

  ccbq.org

• CAMBA Refugee Assistance Program

  Gaçybatalga aldyňyzMugt

  CAMBA-nyň bosgunlara kömeginiň çäginde iňlis dili kurslary, Brooklyn-da. Diňe bosgun statusy bolanlar ýa-da gaçybatalgasy eýýäm berlenler, şeýle hem käbir ynsanperwer kategoriýalar (parole) üçin; gaçybatalga üçin ýaňy arza berenlere maksatnama gabat gelmeýär.

  camba.org

• LaGuardia Community College: Center for Immigrant Education & Training (CIET)

  Islendik statusMugt

  Girdejisi pes uly ýaşly immigrantlar üçin hünär okuwy bilen bilelikde mugt iňlis dili; karýera boýunça maslahat we kurator bar. Queens-de; bu aşakdaky sanawdaky kollejiň Adult Literacy Program-y däl, aýratyn maksatnama.

  laguardia.catalog.cuny.edu

• Commonpoint

  Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Başlangyç derejeden ortadan ýokary derejä çenli mugt iňlis dili, Queens-de we Bronx-da ýüzbe-ýüz ýa-da onlaýn. Nýu-Ýork ýaşaýjylary üçin; başlamazdan öň söhbetdeşlik bolýar, şonuň üçin ilki häzirki tertibi barlaň.

  commonpoint.org

• Jacob A. Riis Neighborhood Settlement

  Islendik statusMugt

  Başlangyç derejeden ýokary derejä çenli mugt iňlis dili, immigrantlara kömek bilen, Queens-de. Tertip we salgylar her semestrde üýtgeýär.

  riissettlement.org

• Ansob Center for Refugees

  Islendik statusMugt

  Başlangyç we orta derejeli mugt iňlis dili, raýatlyga taýýarlyk we immigrantlara hem-de bosgunlara kömek. Astoria-da, Queens.

  ansob.org

• BronxWorks

  Islendik statusMugt

  Ulular üçin mugt iňlis dili: iş, hünär okuwy, okuw we gündelik durmuş üçin; şol ýerde BronxWorks-iň beýleki hyzmatlary hem bar. Bronx-da.

  bronxworks.org

Her kitaphananyň ýazylyş tertibi başga: seneleri onuň saýtynda barlaň.

• Queens Public Library

  Islendik statusMugt

  17 ýaşdan mugt iňlis dili kurslary (ESOL), başlangyç we orta dereje, ýüzbe-ýüz we onlaýn. Semestr takmynan 12 hepde, sapaklar tutuş hepde, dynç günleri hem. Şahsy gelip ýazylýarlar; ýer az, nobat tertibinde kabul edýärler. 2026-njy ýylyň güýzi üçin tertip saýtda.

  queenslibrary.org

• Brooklyn Public Library

  Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Nýu-Ýork ýaşaýjylary üçin mugt iňlis dili kurslary: arza, dereje synagy we hökmany iň az gatnaw; sapaklar irden, agşam we şenbe günleri. Kabul ýylda üç gezek bolýar, sentýabrda, dekabrda we martda: iň ýakynyna ýazylyň, bir-iki hepde öň anketaly hat geler, onda ýeri saýlarsyňyz, soň sizi synaga çagyrarlar. Diňe täze başlaýanlar üçin kurs, myhmanhana administratorynyň sertifikaty bilen orta we ýokary dereje üçin kurs we hepdede bir gezek iki sagatdan, 10–11 hepde dowam edýän Business English bar. Talyplar çagalar bagy, ýaşaýyş jaýy, iş we kollej bilen kömek edýän koordinator bilen duşuşyp bilýärler.

  bklynlibrary.org

• New York Public Library

  Islendik statusNýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

  Bronx, Manhattan we Staten Island kitaphanalarynda mugt kurslar. Kurs hepdede bir-iki gün, 10 hepde; ýylda üç akym we gysga tomusky akym; başlangyç, orta we ýokary derejeler. Azyndan 18 ýaşly bolmaly, Nýu-Ýorkda ýaşamaly, işlemeli ýa-da okamaly, synaga we ýazylyşa şahsy gelmeli we azyndan alty aý gatnamaly. Tertip: maglumat duşuşygy, synag, ýazylyş. Gyşky kabul barada dekabryň başynda yglan ederler; soraglar üçin: esol@nypl.org. Gürleşik sapaklary (şol sanda We Speak NYC) 5-nji oktýabrda başlandy; ýüzbe-ýüz sapaklara ýazylmak gerek däl.

  nypl.org

Irden, agşam we dynç günleri mugt iňlis dili (ESL), esasy sowatlylyk we attestat synagyna (HSE/GED) taýýarlyk kurslary. Ýazylyş ýylboýy: iň ýakyn kollejy tapyň we gelmezden öň maksatnama ýazyp, ol ýerde haýsy sapaklaryň bardygyny anyklaň.

• Bronx Community College

  Islendik statusMugt

  Division of Continuing Education & Workforce Development: mugt iňlis dili kurslary (ESOL) we HSE-ä taýýarlyk. Dereje synagy bilen ýazylyş takmynan üç sagat dowam edýär we ofisde geçýär: Gould Residence Hall, 410-njy otag. Onlaýn ýazylyş ýok, email arkaly hem ýazylyp bolmaýar.

  cuny.eduGould Residence Hall, Room 410, 2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• Hostos Community College

  Islendik statusMugt

  Adult Learning Center. Email: cedu@hostos.cuny.edu.

  cuny.edu560 Exterior Street, Bronx, NY 10451

• Lehman College

  Islendik statusMugt

  The Adult Learning Center. Email: info.alc@lehman.cuny.edu.

  cuny.edu250 Bedford Park Boulevard West, Old Gym, Room 019, Bronx, NY 10468

• Brooklyn College

  Islendik statusMugt

  Adult Literacy Program; şu ýerde GED synagyny hem tabşyryp bolýar. Email: adultliteracy@brooklyn.cuny.edu.

  cuny.edu2900 Bedford Avenue, 0118 Ingersoll Hall, Brooklyn, NY 11210

• Kingsborough Community College

  Islendik statusMugt

  GED-e taýýarlyk; GED synagynyň özüne ged.com-daky akkauntda ýazylýarlar. Wirtual ofis Du–An 9:30–16:30 işleýär. Email: SKrivenko@kbcc.cuny.edu.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Building T2, Room T231, Brooklyn, NY 11235

• Medgar Evers College

  Islendik statusMugt

  Adult Literacy Center, giriş Bedford Avenue tarapdan, Chase Bank bölüminiň üstünde. Email: adultliteracycenteralc@gmail.com.

  cuny.edu1534 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11216

• New York City College of Technology (City Tech)

  Islendik statusMugt

  Adult Learning Center, Division of Continuing Education. (201) 632-3831 belgisine SMS ýazyp bolýar.

  cuny.edu300 Jay Street, Pearl Building 4th Floor, Room P410, Brooklyn, NY 11201

• Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Islendik statusMugt

  Adult Basic Education Programs. Email: literacyprogram@bmcc.cuny.edu.

  cuny.edu25 Broadway, 8th floor, New York, NY 10004

• City College of New York (CCNY)

  Islendik statusMugt

  Continuing and Professional Studies. Email: ace@ccny.cuny.edu.

  cuny.edu259 Convent Avenue, Shepard Hall, Room 2, New York, NY 10031

• Hunter College

  Islendik statusMugt

  SPELL maksatnamasy: diňe iňlis dili (ESOL), GED we HSE ýok. Email: SaturdayESL@huntersoe.org; (929) 256-5801 belgisine SMS.

  cuny.edu695 Park Avenue, West Building, Room 1031, New York, NY 10065

• LaGuardia Community College

  Islendik statusMugt

  Adult Basic Skills Department — iňlis we ispan dillerinde GED-e taýýarlyk: hselaguardia@lagcc.cuny.edu. Center for Immigrant Education and Training (otag C-239): ciet@lagcc.cuny.edu.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Building C, Room 400, Long Island City, NY 11101

• Queensborough Community College

  Islendik statusMugt

  Literacy Program, Department of English, Humanities Building, otag H-324, Du–An 10:00–16:00. Täze okuwçylary diňe şahsy gelende, ýazylyş güni (Registration Day) ýazýarlar. Senesini bilmek üçin qcc.cuny.edu/FREEESL sahypasyndaky Contact Information formasynda habarlaşmak üçin maglumatlaryňyzy galdyryň.

  qcc.cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• York College

  Islendik statusMugt

  York College Learning Center. Email: yorkcollegelearningcenter@york.cuny.edu.

  cuny.edu94-43 160th Street, Classroom Building, Room CL-104, Jamaica, NY 11451

• College of Staten Island

  Islendik statusMugt

  Adult Literacy and Language Program; şu ýerde GED synagyny iňlis ýa-da ispan dilinde hem tabşyryp bolýar. Email: clip@csi.cuny.edu.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314