qaravan
Haýyr-sahawat

Serişdeler Nýu-Ýorkda durmuş

Şäherde nädip gatnamaly: metro, awtobuslar, paromlar, welosipedler

Metro we awtobus üçin nädip tölemeli, girdejiňiz az bolsa ýa-da 65 ýaşdan ýarym bahadan nädip gatnamaly, haýsy paromlar mugt we Citi Bike-y aýda $5-a nädip almaly.

Iň esasy

  • Metro we awtobus üçin şol bir kartany ýa-da telefony degirip töläň: bir gatnaw $3 durýar, ýedi günde $35-dan soň galan gatnawlar mugt.
  • Girdejiňiz az bolsa, Fair Fares NYC-e arza beriň: islendik immigrasiýa statusynda 18 ýaşdan 64 ýaşa çenli Nýu-Ýork ýaşaýjylary üçin ýarym bahadan gatnaw.
  • Staten Island Ferry paromy mugt. 65 ýaşdan ýa-da laýyk maýyplyk bolanda metroda we awtobusda gatnaw MTA Reduced-Fare maksatnamasy boýunça $1,50 durýar.

Metroda ýa-da adaty awtobusda bir gatnaw $3 durýar. Okaýja kartany, telefony ýa-da sagady degirip töleýärler.

  1. Kartany ýa-da telefony okaýja degiriň

    Metronyň turniketinde we awtobusda, şol sanda Select Bus Service-de (çalt awtobuslarda), okaýja kontaktsyz bank kartasyny, telefony, sagady ýa-da OMNY kartasyny degiriň. Ekranda tassyklama peýda bolar. Metro we adaty awtobus — $3, ekspress-awtobus — $7,25.

  2. Iki sagadyň içinde mugt geçiň

    Iki sagadyň içinde bir mugt geçiş: metrodan awtobusa, awtobusdan metro ýa-da awtobusdan awtobusa. Iki gatnaw üçin hem şol bir kartany ýa-da enjamy ulanyp töläň. Ekspress-awtobusa geçeniňizde tapawudy goşmaça tölemeli.

  3. Bütin hepde şol bir karta bilen töläň

    Ilkinji degirmek ýedi günüň hasabyny başlaýar. Metro we adaty awtobuslar üçin $35 (ekspreslere hem münýän bolsaňyz $67) sarp edeniňizden soň, şol möhletdäki galan gatnawlar mugt. Munuň üçin her gezek şol bir kartany ýa-da şol bir karta bilen şol bir enjamy degiriň. Topar gatnawlary we geçişler hasaba alynmaýar.

  4. Bank kartaňyz ýok bolsa, nagt pula OMNY Card satyn alyň

    OMNY Card metro stansiýalaryndaky awtomatlarda we dükanlarda satylýar, ony nagt pul bilen doldurmak bolýar. MTA wagtlaýyn aksiýa boýunça täze kartanyň $1 durýandygyny ýazýar, omny.info bolsa iň az $1 doldurmak bilen $5 diýýär: takyk bahany awtomatyň ekranynda görüň. $3,50 bahaly bir gezeklik Single-Ride OMNY bileti hem bar: iki sagat hereket edýär, awtobusdan awtobusa geçiş bilen, ýöne metrodan awtobusa däl.

  5. MetroCard indi satylmaýar

    2026-njy ýylyň 1-nji ýanwaryndan bäri MetroCard-y satyn alyp ýa-da doldurup bolmaýar. Onuň galyndysyny Customer Service Center-de OMNY Card-a geçirip bolýar. Häzirlikçe adaty awtobuslarda nagt pul kabul edilýär — diňe teňňeler, artyk pul gaýtarylmaýar; MetroCard-yň we nagt pulun haçan kabul edilmejekdigini MTA soňra yglan eder.

  6. Çagalaryňyz bilen bolsaňyz

    Gatnaw üçin tölän uly adam bilen boýy 44 dýuýmdan (takmynan 112 sm) pes bolan üçe çenli çaga mugt gatnaýar. Ekspress-awtobuslarda gujakdaky iki ýaşa çenli çagalar hem mugt gatnaýar.

Reduced-Fare ýaşa we maýyplyga görä, Fair Fares girdejä görä berilýär. Reduced-Fare-e hukugy bolan adam Fair Fares alyp bilmeýär.

Gatnaw üçin tölemegiň üç usuly

Doly tarifReduced-Fare (MTA)Fair Fares NYC (şäher)
Kime degişliIslendik adam65 ýaşdan uly ýa-da laýyk maýyplygy bolan adamlarGirdejisi çäkden ýokary bolmadyk, Reduced-Fare-e hukugy bolmadyk 18 ýaşdan 64 ýaşa çenli Nýu-Ýork ýaşaýjylary
Metro we adaty awtobuslar$3$1,5050% arzanladyş
Ekspress-awtobus$7,25$3,60, iş günleriniň iň köp gatnaw sagatlaryndan başga: 6:00–10:00 we 15:00–19:00Arzanladyş ýok, doly tarif
7 günüň iň ýokary çägi$35 (ekspresler bilen $67)$17,507 günde 12 tölegli gatnaw, soňra mugt
Nädip resmileşdirmeliHiç zat resmileşdirmek gerek dälÝüzbe-ýüz ýa-da poçta arkaly; onlaýn bolmaýarnyc.gov/accessfairfares sahypasynda onlaýn (ACCESS HRA arkaly); Fair Fares ofislerinde kömek ederler

Talaplara laýyk gelmegiňiz üçin maşgalaňyzyň ýyllyk girdejisi.

Öý hojalygynyň ýyllyk girdejisi şundan ýokary däl

Ýyllyk girdeji
1 adam$23 940
2 adam$32 460
3 adam$40 980
4 adam$49 500
5 adam$58 020
6 adam$66 540
7 adam$75 060
8 adam$83 580
Her goşmaça adamüstüne $8 520

  1. Reduced-Fare-e degişli däldigiňizi barlaň

    Eger siz MTA Reduced-Fare maksatnamasyna gatnaşýan bolsaňyz ýa-da oňa hukugyňyz bar bolsa, metro we awtobuslar üçin Fair Fares arzanladyşyny bermezler. Bu laýyk maýyplygy bolan 18–64 ýaşly adamlara hem degişli.

  2. Arzany onlaýn beriň

    Arza nyc.gov/accessfairfares sahypasynda, ACCESS HRA — ýeňillikler üçin arzalar boýunça şäheriň saýty we programmasy — arkaly berilýär. Şahsyýetiňiz, ýaşaýan ýeriňiz we girdejiňiz barada sorarlar, ýöne immigrasiýa statusyňyz barada soramazlar. Kömek gerek bolsa, Fair Fares ofisine geliň.

  3. Resminamalary 10 günüň içinde ýükläň

    Arza berenden soň ýaşyňyz, ýaşaýan ýeriňiz we girdejiňiz baradaky resminamalary ACCESS HRA programmasyna ýüklemek üçin 10 günüňiz bar; sanaw nyc.gov/fairfares sahypasynda. Gijä galsaňyz, arzany täzeden bermeli bolar. Ýükläp bolmasa, Fair Fares ofisine geliň.

  4. Karara garaşyň

    Arza berlip, ähli resminamalar ýüklenen pursadyndan seredilmegi 30 güne çenli wagt alýar. Ýagdaýyny nyc.gov/accessfairfares sahypasyndaky akkauntyňyzda görüp bolýar, karar poçta arkaly geler.

  5. Kartany alyň we oňa pul salyň

    Fair Fares OMNY kartasy iki-üç hepdeden soň nol balans bilen poçta arkaly gelýär. Ony metro stansiýasyndaky OMNY awtomatynda, öýüňiziň golaýyndaky dükanda ýa-da dermanhanada ýa-da OMNY şahsy otagynda onlaýn doldurmak bolýar. Eger öz bank kartaňyzy ýa-da telefonyňyzy saýlan bolsaňyz, arzanladyş bir gije-gündiziň içinde işläp başlar.

  6. Arzanladyşyň nirede hereket edýändigini biliň

    Arzanladyş metroda we laýyk awtobuslarda, Staten Island Railway-de, Roosevelt Island Tram-da, Hudson Rail Link-de we Westchester Bee-Line-da hereket edýär. Ekspress-awtobuslarda we AirTrain JFK-da (JFK howa menziline gidýän otluda) karta işleýär, ýöne doly tarif bilen. Long Island Rail Road-da, Metro-North-da, PATH-da (Nýu-Jersä gidýän otlularda) we Nassau Inter-County Express-de arzanladyş hem, OMNY hem hereket etmeýär. 7 günde 12 tölegli gatnawdan soň şol hepdäniň galan gatnawlary mugt.

  • Fair Fares NYC

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzArzan

    Şäher maksatnamasy: girdejisi çäkden ýokary bolmadyk 18 ýaşdan 64 ýaşa çenli Nýu-Ýork ýaşaýjylary üçin metroda we laýyk awtobuslarda 50% arzanladyş. Islendik immigrasiýa statusynda elýeterli; Fair Fares-iň aýtmagyna görä, status barada soramaýarlar we ony ýazmaýarlar. Gatnaşyk bir ýyl dowam edýär. Gatnawy doly DSS ýa-da HRA tarapyndan tölenýänlere we Reduced-Fare-e hukugy barlara arzanladyş berilmeýär. Arza — nyc.gov/accessfairfares sahypasynda onlaýn, kömek — Fair Fares ofislerinde.

    nyc.gov

  • Fair Fares NYC ofisleri

    Mugt

    Arza bermäge we resminamalary ýüklemäge kömek ederler. Bronx: 888 Garrison Avenue, 3-nji gat. Brooklyn: 2400 Fulton Street, 4-nji gat. Manhattan: 132 West 125th Street, 4-nji gat. Queens: 165-08 88th Avenue, Jamaica, 3-nji gat. Staten Island: 201 Bay Street. Baýramçylyk günleri ýapyk.

    nyc.govDu–An 8:30–17:00

  • Reduced-Fare Program (MTA)

    Arzan

    65 ýaşdan uly adamlar we laýyk maýyplygy bolan adamlar üçin metroda, Staten Island Railway-de we adaty awtobuslarda $1,50-den gatnaw: meselem, eger siz Medicare-i (federal lukmançylyk ätiýaçlandyryşyny) ýaşa görä däl alýan bolsaňyz ýa-da agyr psihiki näsazlyk sebäpli SSI alýan bolsaňyz, eger siz kör, ker ýa-da eşidişi gowşak bolsaňyz, ýa-da hereketiňizde, pikirlenişiňizde bozulmalar ýa-da başga fiziki maýyplyk bar bolsa. Arza ýüzbe-ýüz ýa-da poçta arkaly berilýär, onlaýn bolmaýar; poçta arkaly berlen arza jogap üç aýa çenli gelip biler. Suratly resminama hökmünde IDNYC, islendik ýurduň pasporty ýa-da ştatyň sürüjilik şahadatnamasy ýaraýar.

    mta.infoMTA Customer Service Center, 3 Stone Street, ManhattanDu–An 9:00–17:00

  • Staten Island Ferry

    Mugt

    Staten Island-dan aşaky Manhattan-a çenli mugt parom, ýylyň dowamynda her gün. Ony şäheriň ulag edarasy DOT dolandyrýar.

    nyc.gov

  • NYC Ferry

    Tölegli

    Bir tarapa bilet — $5, 10 gezeklik — $30, 2 günlük çäksiz bilet (Unlimited 2-Day) — $15, diňe mobil programmada. Geçişler 120 minudyň dowamynda mugt, biletler 90 gün hereket edýär. 65 ýaşdan başlap adamlar, maýyplygy bolan adamlar we Fair Fares gatnaşyjylary $1,50 töleýärler; arzanladyş üçin arza onlaýn, şahsy ýa-da poçta arkaly berilýär, oňa takmynan 30 günüň içinde seredilýär. Mekdep okuwçylary okuw ýylynda iş günleri $1,50 töleýärler, boýy 44 dýuýmdan pes çagalar mugt gidýär. Welosipedi ýanyňyz bilen alyp bilersiňiz.

    ferry.nyc

  • Governors Island-a paromlar

    Arzan

    Parom Battery Maritime Building-den, 10 South Street, ugraýar; gidip-gelmek — $5. 12 ýaşa çenli çagalar, NYCHA (şäheriň sosial ýaşaýyş jaýlary) ýaşaýjylary we IDNYC eýeleri üçin mugt, şenbe we ýekşenbe günleri 11:00-a çenli bolsa — hemmeler üçin mugt. Brooklyn-dan möwsümleýin parom 2026-njy ýylyň 23-nji maýyndan 1-nji noýabryna çenli gatnady; gyşky tertip — govisland.com-da.

    govisland.comBattery Maritime Building, 10 South Street, Manhattan

  • Citi Bike Reduced Fare

    Arzan

    Aýda $5-lik agzalyk, bir ýyllyk borçnamasyz. SNAP (azyk önümleri üçin federal kömek) alýanlar, NYCHA-nyň we Jersey City bilen Hoboken-iň sosial ýaşaýyş jaýlarynyň (JCHA we HHA) ýaşaýjylary we gatnaşýan karz birleşiklerinden (Brooklyn Cooperative Federal Credit Union, Lower East Side People's Federal Credit Union, NYU Federal Credit Union) girdejisi az adamlar üçin. Adaty welosipedde her syýahatyň ilkinji 45 minudy mugt, soňra minudyna $0,27; elektrowelosiped — minudyna $0,14. 16 ýaşdan başlap, kredit, debet ýa-da öňünden tölenen kart gerek. SNAP alýanlar Statement of Benefits-i ýa-da ACCESS HRA-daky öz işiniň ady görünýän ekran suratyny ýükleýärler. Smartfon ýok bolsa, açar berýärler.

    citibikenyc.com

  • OMNY boýunça kömek

    Mugt

    Degip tölemek we OMNY barada soraglaryň jogaplary — mta.info/omny-da.

    mta.info

MTA
Metropolitan Transportation Authority — Nýu-Ýorkuň metrosyny we awtobuslaryny dolandyrýan sebit ulag agentligi.
OMNY
One Metro New York — ýol tölegini degip tölemek ulgamy. OMNY okaýjylary metronyň turniketlerinde we awtobuslarda bar.
OMNY Card
Bank kartsyz degip tölemek üçin nagt pul bilen satyn alynýan we doldurylýan kart.
MetroCard
Metro we awtobuslar üçin köne magnit kart; 2026-njy ýylyň 1-nji ýanwaryndan bäri ony satyn almak ýa-da doldurmak bolmaýar.
Select Bus Service
Duralgalary azrak bolan çalt awtobuslar; ýol tölegi adaty awtobusdaky ýaly, $3.
Fare cap
Tölegiň ýokary çägi: şol bir karty degirip, ýedi günde $35 harçlan bolsaňyz, şol möhletdäki galan syýahatlar mugt.
Fair Fares NYC
Girdejisi az ýaşaýjylar üçin ýol tölegine 50% arzanladyş berýän şäher maksatnamasy.
Reduced-Fare
65 ýaşdan başlap adamlar we maýyplygy bolan adamlar üçin MTA-nyň ýol tölegine arzanladyşy.
SNAP
Supplemental Nutrition Assistance Program — girdejisi az adamlar üçin azyk önümlerine pul. Ony şäheriň kömek pullary edarasy HRA berýär.

Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.

Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026