qaravan
Haýyr-sahawat

Serişdeler Howpsuzlyk we siziň hukuklaryňyz

Eger sizi ýa-da ýakyn adamyňyzy tussag eden bolsalar

Tussag edilen adamy nädip tapmaly, hukukçyny nireden tapmaly, girew bilen kim kömek edýär we öňünden näme taýýarlamaly.

Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl: QARAVAN-da hukukçy ýok. QARAVAN ABŞ-a girmäge kömek etmeýär we wiza, çakylyk, hemaýatkärlik ýa-da ewakuasiýa resmileşdirip bilmeýär. Öz işiňiz boýunça ygtyýarnamaly immigrasiýa aklawçysyna ýa-da ABŞ-nyň Adalat ministrligi tarapyndan akkreditlenen wekile ýüz tutuň.

Immigrasiýa işleri boýunça adamlary ICE tussag edýär. Bu Nýu-Ýork polisiýasynyň (NYPD) jenaýat işi boýunça tussag etmegi bilen birmeňzeş däl: düzgünler we hukukçylar başga.

Döwlet deportasiýa howpy abanýanlara hukukçy bermeýär, emma Nýu-Ýorkda tussag edilenleriň bir bölegi üçin mugt hukukçy tapýan şäher maksatnamalary bar.

Bu umumy maglumat, hukuk maslahaty däl; QARAVAN-da hukukçylar ýok.

Iň esasy

  • Adamy locator.ice.gov sahypasynda doglan ýurdy we A-belgisi boýunça ýa-da doglan ýurdy, ady, familiýasy we doglan senesi boýunça tapyň.
  • on.nyc.gov/rrlc sahypasyndaky anketany dolduryň (Rapid Response Legal Collaborative, şäheriň gyssagly hukuk kömegi maksatnamasy) ýa-da MOIA-nyň mugt şäher liniýasyna 1-800-354-0365 jaň ediň, ol ýerde rus dilinde gürleşýärler.
  • Eger adama öň deportasiýa barada karar çykarylan bolsa ýa-da ony Nýu-Ýorkdan we Nýu-Jersiden daşary geçirýän bolsalar, derrew hukukçy gözläň: ony çalt deportasiýa edip bilerler.

  1. A-belgini tapyň

    A-belgi (A-number) — A harpyndan soňky 8 ýa-da 9 san, meselem, A 000-000-000. Ol adamyň immigrasiýa resminamalarynyň köpüsinde we tussag edilende bilezikde bolýar. Eger belgi sizde ýok bolsa, adam jaň edende ondan soraň.

  2. locator.ice.gov sahypasyny açyň

    Doglan ýurdy we A-belgini ýa-da doglan ýurdy, ady, familiýany we doglan senäni giriziň. Ady ýalňyşsyz ýazyň, ýogsam ulgam adamy tapmaz.

  3. Şaýatlaryň näme görendigini ýazyp goýuň

    Eger siz ýa-da başga biri tussag edilişi gören bolsa, ýadyňyzdaky zatlaryň hemmesini ýazyp goýuň: haçan, nirede, kim bardy, näme etdiler we näme diýdiler. Suratlary we beýleki subutnamalary ýygnaň we hukukça beriň.

  4. Adamyň nirede bolup biljekdigini anyklaň

    Ilki adamy Manhattandaky ICE edarasynda resmileşdirýärler, adatça bir gije-gündiz töweregi. Soňra ony saklaýyş merkezine geçirýärler, köplenç Nýu-Ýork ýa-da Nýu-Jersi ştatynda, käte başga ştatda. Saklaýyş merkezleri türmelerde ýa-da federal binalarda bolýar. 2026-njy ýylyň sentýabrynda federal kazy Lewis Kaplan 26 Federal Plaza-nyň 10-njy gatyndaky kameralarda adamlaryň sanyny hemişelik çäklendirdi we ICE-ni ol ýerde minimal şertleri berjaý etmäge, şol sanda tussag edilenlere hukukçy bilen habarlaşmaga mümkinçilik bermäge borçly etdi.

  5. Derrew hukuk kömegine ýüz tutuň

    Gijikdirmäň: RRLC anketasyny dolduryň ýa-da MOIA-nyň şäher liniýasyna jaň ediň (1-800-354-0365): mugt, gizlin, rus dili bar.

  1. Eger maksatnama laýyk gelmese

    NYIFUP tussag edilenlere iş boýunça ilkinji mejlisde mugt hukukçy berýär; hukukçy ilkinji deslapky mejlisden (master calendar hearing) soň tiz wagtda bellenip bilner. Eýýäm deportasiýa barada karary bolanlara ýa-da kazyýetde işi bolmadyklara maksatnama laýyk gelmezligi mümkin; şonda MOIA-nyň şäher liniýasyna jaň ediň (1-800-354-0365, rus dili bar).

  • The Bronx Defenders

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    NYIFUP-yň üç guramasynyň biri. Oňa jaň etmek gerek däl: aklawçyny maksatnamanyň özi belleýär.

    bronxdefenders.org360 East 161st Street, Bronx, NY 10451

  • The Legal Aid Society

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    NYIFUP-yň üç guramasynyň biri. Oňa jaň etmek gerek däl: aklawçyny maksatnamanyň özi belleýär.

    legalaidnyc.org199 Water Street, New York, NY 10038

  • Brooklyn Defender Services

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    NYIFUP-yň üç guramasynyň biri. Oňa jaň etmek gerek däl: aklawçyny maksatnamanyň özi belleýär.

    bds.org177 Livingston Street, #7, Brooklyn, NY 11201

  • MOIA Immigration Legal Support Hotline

    Nýu-Ýorkda ýaşaýarsyňyzMugt

    Mugt, gizlin şäher liniýasy, rus dili bar: soraglara jogap berýär we hukukçyny nireden tapyp boljakdygyny maslahat berýär, emma özi kabul edişlige ýazmaýar. Hukuk kömegini girdejisi federal garyplyk derejesiniň 200%-inden pes bolan Nýu-Ýork ýaşaýjylary alýar.

    800-354-0365nyc.govDu we Ça 9:00–20:00, Si, Pe, An 9:00–18:00, aýyň soňky şenbesi 9:00–17:00

  • New Americans Hotline (Nýu-Ýork ştaty)

    Islendik statusMugt

    Nýu-Ýork ştatynyň täze amerikalylar üçin liniýasy: anonim, 200-den gowrak dil: «Russian» diýiň. Immigrasiýa barada soraglara jogap berýär, adamlary, şol sanda tussag edilenleri, mugt hukukçylara ugrukdyrýar we galplyk barada şikaýatlary kabul edýär.

    1-800-566-7636dos.ny.govDu–An 8:00–20:00, Şe–Ýe 9:00–17:00

  • Immigration Equality

    Islendik status

    LGBTQ+ adamlar we AIW bilen ýaşaýan adamlar üçin hukuk guramasy. Tussag edilenler üçin liniýa iňlis dilinde we jaňlary diňe saklaýyş merkezlerinden kabul edýär: Du we Ça 9:30–17:30, Si 11:00–17:30. Azatlykda bolanlara saýtdaky gizlin anketa gerek, oňa çakylyk rus dilinde hem bar; ýüz tutmalaryň köp bolmagy sebäpli jogap gijikip biler.

    (917) 654-9696 (tussag edilenler üçin liniýa)immigrationequality.org

  1. Girewiň näme bolýandygyna düşüniň

    Immigrasiýa girewi — iş tamamlanýança adamy boşatmak üçin ABŞ-nyň hökümetine tölenýän pul. Adam boşadylmagyň şertlerini, şol sanda kazynyň talaplaryny ýerine ýetirmäge söz berýär.

  2. Girew boýunça diňlenişigiň berilýändigini anyklaň

    Girew hemmelere berilmeýär. Girew boýunça diňlenişikde (bond hearing) kazy, eger adamyň özi ýa-da onuň ynamdar adamy girew goýsa, ony boşadyp boljakdygyny çözýär. Eger diňlenişik berilmeýän bolsa, tussag edilmegi başga ýol bilen jedelleşdirip bolýar, ýöne munuň üçin tejribeli hukukçy gerek.

  3. Hökmany tussaglykda saklamak barada soraň

    ABŞ-nyň Kongresiniň barlag gullugynyň (CRS) maglumatlaryna görä, 2025-nji ýylyň 8-nji iýulynda ICE wagtlaýyn görkezme çykardy: ABŞ-da resmi kabul edilmän (admission) bolýan adamlar hökmany tussaglykda saklanmaly (mandatory detention), ýagny girew boýunça diňlenişiksiz. 2025-nji ýylyň 5-nji sentýabrynda Board of Immigration Appeals Matter of Yajure Hurtado işinde immigrasiýa kazylarynyň olar üçin girew boýunça diňlenişik geçirmäge hukugynyň ýokdugy barada karar çykardy. 2026-njy ýylyň 17-nji sentýabryndaky belliginde CRS Second Circuit (Nýu-Ýork onuň okrugyna girýän appelýasiýa kazyýeti) we ýene sekiz federal appelýasiýa kazyýeti bu düşündirişi ret etdi, Fifth we Eighth Circuit bolsa ony kabul etdi diýip ýazýar. 2026-njy ýylyň 1-nji oktýabrynda ABŞ-nyň Ýokary kazyýeti Second Circuit-den gelen işe (Rhoney v. Barbosa da Cunha, № 26-104) seretmäge razy boldy; taraplaryň pozisiýalary 2027-nji ýylyň ýanwaryna çenli berilýär, şonuň üçin mesele açyk. Federal kazyýete habeas haýyşnamasy barada hukukçydan soraň.

  4. Munuň näçe dowam edip biljekdigine düşüniň

    Iş gutarýança ýa-da kazy girewe rugsat berýänçä adam tussaglykda galýar. Munuň näçe wagt aljakdygyny öňünden aýdyp bolmaýar.

  5. Girewi tölemäge kimiň hukugynyň bardygyny biliň

    Girew ICE-niň CeBONDS onlaýn ulgamy (ice.gov/bonds) arkaly bank hasabyndan geçirim bilen tölenýär. Ony tölemäge ABŞ-nyň raýatynyň, grin-karta eýesiniň, hukuk firmasynyň ýa-da täjirçilik däl guramanyň hukugy bar; raýatlyk barada resminama ýa-da grin-karta gerek. Eger sizde beýle status ýok bolsa, girewi tölemegi raýatlygy ýa-da grin-kartasy bolan adamdan ýa-da gaznadan haýyş ediň.

  6. Eger girew üçin pul ýok bolsa

    Eger girewe rugsat berlen bolsa, emma pul ýok bolsa, ony doly ýa-da bölekleýin immigrantlara kömek edýän täjirçilik däl gaznalar töläp biler. Kömek kepillendirilmeýär.

  7. Size laýyk gelýän gazna ýüz tutuň

    Nýu-Ýorkdaky Envision Freedom Fund arzalary öz saýtyndaky forma arkaly kabul edýär, LGBTQ Freedom Fund bolsa ähli ştatlarda, ilkinji nobatda LGBTQ+ adamlar we migrantlar üçin girew töleýär.

  • Envision Freedom Fund

    Islendik status

    Immigrasiýa girewi bilen kömek üçin arza saýtdaky forma arkaly berilýär. Immigrasiýa tussaglygyndaky adamlar üçin iňlis dilinde aýratyn liniýa bar: sişenbe we penşenbe 15:00–17:00, Nýu-Ýork wagty bilen. Gazna duýduryş berýär: ol hiç haçan töleg almaýar, puly yzyna gaýtarmagy soramaýar we Western Union, MoneyGram, Ria ýa-da Zelle arkaly geçirim soramaýar. Eger kimdir biri gaznanyň adyndan şeýle tölemegi sorasa, bu aldaw.

    718-717-2007 (immigrasiýa tussaglygyndaky adamlar üçin liniýa)envisionfreedom.orgtussag edilenler üçin liniýa sişenbe we penşenbe 15:00–17:00 (Nýu-Ýork wagty)

  • The LGBTQ Freedom Fund

    Islendik status

    Ähli ştatlarda, ilkinji nobatda LGBTQ+ adamlar we migrantlar üçin immigrasiýa girewini töleýär. E-poçta: info@lgbtqfund.org.

    lgbtqfund.org

  1. Merkezi ICE-niň sanawyndan tapyň

    Merkezi ice.gov/detention-facilities katalogynda tapyň we resminamalara hem-de barlaglara bolan talaplary okaň.

  2. Sizi görüşe gelýänleriň sanawyna goşmagy haýyş ediň

    Sizi tussag edilen adamyň görüşe gelýänleriniň sanawyna goşmaly; diňe merkeziň bellän günlerinde we sagatlarynda gelip bolýar.

  3. Öz işiňiz barada oýlanyň

    Eger statusyňyz sebäpli görüşe barmagyň howply bolmagyndan gorkýan bolsaňyz, ilki hukukçy bilen maslahatlaşyň.

  • ICE-niň saklaýyş merkezleriniň katalogy

    Islendik status

    Saklaýyş merkezleriniň salgylary, telefonlary we görüşe gelmegiň düzgünleri.

    ice.gov

  1. Ilkinji mejlisiň senesini biliň

    A-belgini acis.eoir.justice.gov sahypasyna giriziň: ol ýerde indiki mejlisiň senesi görünýär.

  2. Öňki kararlary barlaň

    Eger adam ulgamda bar bolsa, emma mejlisiň senesi ýok bolsa, öňki kararlara serediň. Eger ol ýerde «ordered removal» (kazyýet ýurtdan çykarmagy buýurdy) diýip ýazylan bolsa, täze mejlis bolmaz: derrew hukukçy bilen habarlaşyň.

  3. Ýurtdan çykarmak barada buýrugyň ýokdugyny barlaň

    Ýurtdan çykarmak barada buýruk (removal order) — immigrasiýa kazysynyň ýa-da immigrasiýa häkimiýetleriniň raýat däl adama ABŞ-ny terk etmegi buýurýan resminamasy. Şeýle buýrugyň bardygyny on.nyc.gov/eoir sahypasynda bilip bolýar.

  4. Öňki işler boýunça kagyzlary ýygnaň

    Eger öň adama eýýäm ýurtdan çykmagy buýrulan bolsa, şol iş boýunça ähli resminamalary ýygnaň: olar hukukçy üçin derrew gerek bolar.

  1. Gyssagly ýagdaýlar üçin adam saýlaň

    Maşgala agzasy, dost, jemagatdan bir adam ýa-da hukukçy. Telefondaky kontaktlara bil baglaman, belgini ýatdan öwreniň we hukukçynyň ýa-da ynamdar adamyň belgisini gapjygyňyza salyň.

  2. Oňa A-belgiňizi aýdyň

    A-belgisiz sizi ulgamda tapmak kyn. Ony kazyýet mejlisiniň senesi we ýeri bilen bilelikde ynamdar adama galdyryň.

  3. Resminamalary ygtybarly ýerde saklaň

    Resminamalary gyssagly ýagdaýlar üçin kontaktyňyzyň baryp biljek ýerinde saklaň. Pasportyňyzyň, EAD-iň, USCIS kwitansiýalarynyň we kazyýetden gelen bildirişleriň kagyz nusgalaryny we suratlaryny ýa-da skanlaryny ediň. Elektron nusgalary goragly ýerde, meselem, parolly e-poçtada saklaň we bir nusgasyny ynamdar adama beriň.

  4. ABŞ-da iki ýyldan köp bolandygyňyzy subut edýän resminamalary ýygnaň

    Eger siz serhet barlagyndan geçmän we parole-syz giren bolsaňyz, kärende şertnamalaryny, ýaşaýyş jaý üçin kwitansiýalary, hasaplary, lukmançylyk we bank kagyzlaryny, işden kepilnamalary, salgyt beýannamalaryny we adyňyza hem salgyňyza gelen hatlary saklaň: olar näçe wagtdan bäri ýaşaýandygyňyzy subut edýär.

  5. Çagalara seretmek barada gürleşiň

    Çagaňyzyň mekdebinde gyssagly ýagdaýlar üçin kontakty täzeläň we sizi tussag etseler, çaganyň deregine kimiň karar kabul etjekdigini çözüň.

  6. Gerekli sözlemleri öňünden öwreniň

    «I want to remain silent and speak to a lawyer» («men dymmak we hukukçy bilen gürleşmek isleýärin») we «I am afraid to return to my country» («men öz ýurduma gaýdyp barmakdan gorkýaryn») sözlemlerini öwreniň.

  1. Saýlamazdan öň hukukçy bilen gürleşiň

    Üç ýol bar we olary utgaşdyryp bolýar; olaryň ikisi kazyýeti talap etmeýär. Maşgalaňyza haýsysynyň laýykdygyny hukukçy aýdyp berer.

  2. Formalar barada jikme-jiklikler

    OCFS-4940 formasy köp dillerde bar: ony OCFS-iň saýtynda 4940 belgisi boýunça tapyň, görkezme içinde. Ätiýaçlyk hossar bellenende ene-ata ähli hukuklaryny saklaýar we bellemegi yzyna alyp bilýär.

Çaga seretjek adamy bellemegiň ýollary

Kazyýet gerekmiNäme etmeli
Mekdepde gyssagly ýagdaýlar üçin kontakt (Blue Card)ÝokÇagaňyzyň mekdebinde gyssagly ýagdaýlar üçin kontakt maglumatlaryny täzeläň (Nýu-Ýorkuň döwlet mekdebinde bu Blue Card kartoçkasy)
Ene-ata gatnaşygyndaky adamy bellemek (designation of a person in parental relationship)ÝokŞtatyň Çagalar we maşgalalar meseleleri boýunça müdirliginiň (Office of Children and Family Services, OCFS) OCFS-4940 formasyny dolduryň; muny derrew resmileşdirip bolýar
Ätiýaçlyk hossar (standby guardian)Hawa, kazyýete ýüz tutmalyDesignation of Standby Guardian blankyna iki uly ýaşly şaýadyň öňünde gol çekiň we Surrogate’s Court ýa-da Family Court kazyýetine (çaga hossar belläp bilýän Nýu-Ýork ştatynyň kazyýetleri) haýyşnama beriň; kazy ony arest edilmezden, tussag edilmezden ýa-da ýurtdan çykarylmazdan öň tassyklamaly

  • Family Legal Care

    Islendik status

    Şäheriň maşgalalar üçin serişdeler sanawyndaky gurama. Ene-atalara we hossarlara hukukçysyz ştatyň maşgala kazyýetiniň işine düşünmäge kömek edýär. Maşgala kazyýeti barada soragy goragly forma arkaly ýazmaça berip bolýar: familylegalcare.org/secure-email; üç iş gününiň dowamynda jogap berýärler. Saýt rus dilinde hem bar.

    familylegalcare.org

  • Resources for Immigrant Parents and Caregivers (MOIA-nyň kitapçasy)

    Islendik statusMugt

    MOIA-nyň çagalardan mümkin bolan aýralyga nädip taýýarlanmalydygy barada kitapçasy rus dilinde bar. Ätiýaçlyk hossar (standby guardian) meselesinde şäheriň MOIA liniýasy hem kömek edip biler.

    nyc.gov

  • Tussag edilmek howpy abanýan adamlar üçin MOIA-nyň formasy

    Islendik statusMugt

    MOIA-nyň Know Your Rights sahypasynda tussag edilmek howpy abanýanlar we eýýäm tussag edilenler üçin goldaw almak maksady bilen forma bar.

    nyc.gov

  • Nýu-Ýork ştatynyň kazyýetleriniň saýtynda ätiýaçlyk hossar

    Islendik status

    Kazyýetiň düşündirişi: ätiýaçlyk hossar näme, blanka iki uly ýaşly şaýadyň öňünde nädip gol çekmeli we haýyşnamany nirä bermeli.

    nycourts.gov

ICE
U.S. Immigration and Customs Enforcement, ABŞ-nyň Içerki howpsuzlyk ministrliginiň düzümindäki federal gulluk; immigrasiýa işleri boýunça adamlary tussag edýär.
A-belgi (A-number)
Hökümetiň size beren, A harpyndan soňky 8 ýa-da 9 sanly belgisi; onuň boýunça adamy tussag edilenleriň ulgamynda gözleýärler we mejlisleriň senelerini bilýärler.
locator.ice.gov
ICE-niň saýtynda tussag edilenleri onlaýn gözlemek.
RRLC
Rapid Response Legal Collaborative, tussag edilenlere we tussag edilmek howpy abanýanlara gyssagly hukuk kömegini berýän şäher maksatnamasy.
NYIFUP
New York Immigrant Family Unity Project, immigrasiýa kazyýetinde işi bolan tussag edilen Nýu-Ýork ýaşaýjylary üçin mugt hukukçylaryň şäher maksatnamasy.
MOIA
Mayor’s Office of Immigrant Affairs, Nýu-Ýork häkimliginiň immigrantlaryň işleri boýunça şäher müdirligi.
Federal garyplyk çägi (Federal Poverty Level, FPL)
Federal düzgünlere görä, maşgalanyň az girdejili hasaplanýan girdeji derejesi; şäher maksatnamalary üçin girdeji bu çägiň 200 göteriminden az bolmaly.
Girew (bond)
Adamyň immigrasiýa işi gutarýança boşadylmagy üçin ABŞ-nyň hökümetine tölenýän pul.
Ýurtdan çykarmak barada buýruk (removal order)
Immigrasiýa kazysynyň ýa-da immigrasiýa häkimiýetleriniň raýat däl adama ABŞ-ny terk etmegi buýurýan resminamasy.
Ätiýaçlyk hossar (standby guardian)
Ene-atanyň öňünden belleýän adamy: eger ene-atany arest etseler, tussag etseler ýa-da ýurtdan çykarsalar, ol çaga seretmeli we onuň deregine karar kabul etmeli.
OCFS
Office of Children and Family Services, Nýu-Ýork ştatynyň çagalar we maşgalalar meseleleri boýunça edarasy.
Ýurtdan çykarmak baradaky iş (removal proceedings)
Kazynyň adamyň ABŞ-ny terk etmelidigini ýa-da etmeli däldigini çözýän immigrasiýa kazyýetindäki iş.
Hökmany tussaglykda saklamak (mandatory detention)
Girew barada mejlis geçirilmezden, immigrasiýa işiniň dowamynda tussaglykda saklamak.
Habeas haýyşnamasy (habeas petition)
Adamyň tussag edilmeginiň kanunydygyny çözmek barada federal kazyýete haýyş.
Çeşmeler, barlandy: noýabr 2026