Безоплатна англійська для дорослих

Порядок майже скрізь однаковий; відрізняються дати набору і потрібні папери.

1. Вирішіть, скільки часу у вас є

   Найшвидше вчитися повний день у будні: у Riverside за шеститижневий цикл — 150 годин занять. Вечірні та суботні курси в бібліотеках і коледжах легше поєднувати з роботою. Розмовне заняття раз на тиждень допомагає заговорити, але повного курсу не замінює.

2. Зберіть папери

   Майже скрізь просять посвідчення з фото і підтвердження, що ви живете в Нью-Йорку: договір оренди, рахунок за світло чи газ, виписку з банку або лист на ваше ім'я. Riverside просить ще підтвердити статус: підійде EAD (дозвіл на роботу), копія заяви на притулок, I-94 (запис про в'їзд) або паспорт. NYC Public Schools Adult Education для курсів англійської не вимагає ні SSN, ні документів.

3. Запишіться на найближчий набір

   Для Riverside спершу створіть New York State ID (інструкція російською є на сайті Riverside), потім зареєструйтеся у Virtual Career Center штату і надішліть анкету — її можна заповнити російською. У Brooklyn Public Library підпишіться на найближчий набір (вересень, грудень або березень) і чекайте листа з анкетою за один-два тижні до запису. У New York Public Library прийдіть на інформаційну зустріч. У коледжах CUNY запис цілий рік, але спершу зв'яжіться з програмою.

4. Пройдіть тест на рівень

   Riverside перевіряє рівень до початку і через шість тижнів; Brooklyn і New York Public Library — до запису в групу. Тест потрібен лише для того, щоб потрапити до групи свого рівня; готуватися до нього не треба.

5. Ходіть на заняття й питайте про наступний рівень

   У Riverside після кожних шести тижнів можна перейти на наступний рівень, але не автоматично: це залежить від вашої англійської та оцінки викладача. New York Public Library чекає, що ви ходитимете не менше шести місяців.

6. Якщо місця немає, не чекайте склавши руки

   Заявка до Riverside ще не гарантує місця. Якщо за тиждень не відповіли, напишіть на info@riversideimmigrantservices.org. Поки чекаєте, ходіть на розмовні заняття We Speak NYC або до бібліотеки: туди часто можна прийти без запису.

Курси на повний або майже повний день; допомагають і з роботою, і з подальшим навчанням.

• Andrew Romay New Immigrant Center (ARNIC)

  Шукаєте притулкуОтримали притулокЄ дозвіл на роботу (EAD)Грін-картаБезоплатно

  Безоплатна програма для іммігрантів, які нещодавно приїхали, шукачів притулку і біженців, чия англійська — від середнього рівня. Крім занять англійською — розмовна практика сам на сам, знайомство з американською культурою і допомога з кар'єрою. На Мангеттені та онлайн. Підходить, якщо вдома ви працювали за фахом і хочете повернутися до нього тут.

  esuus.org

• Riverside Immigrant Services & Empowerment

  Шукаєте притулкуЄ дозвіл на роботу (EAD)Отримали притулокГрін-картаЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Безоплатна англійська на повний день: шість тижнів, з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 15:00, приблизно 20–24 людини в групі, від початкового рівня. Приймають із 18 років мешканців Нью-Йорка, які подали на притулок або на постійне проживання, а також біженців, тих, хто отримав притулок, і власників green card менше п'яти років. Потрібні підтвердження статусу (EAD, копія заяви на притулок, I-94, паспорт або green card), посвідчення з фото, підтвердження адреси і реєстрація у Virtual Career Center штату Нью-Йорк. Вечорами — заняття з підготовки до роботи та комп'ютерні курси; співробітники допомагають знайти житло, юридичну допомогу, страхування і дитячий садок. Наступний прийом заявок — з 4 листопада 2026 року, анкета є російською.

  riversideimmigrantservices.org520 Eighth Avenue, Suite 2005, New York, NY 10018заняття пн–пт 9:00–15:00

• Workers United and the Consortium for Worker Education

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатні курси англійської, підготовка до іспиту GED (на атестат) англійською та іспанською і комп'ютерні курси — у Zoom або очно на Мангеттені. Записатися можуть усі, хто живе або працює в Нью-Йорку, через форму Sign Up Here! унизу сторінки сайту; питання — на info@cwe.org.

  cwe.org83 Maiden Lane, 12th floor, New York, NY

• We Speak NYC

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатні розмовні заняття для початкового і середнього рівня від міської служби у справах іммігрантів (MOIA): раз на тиждень, онлайн або очно, часто в бібліотеках; на багато з них можна прийти без запису. Розклад на осінь 2026 року — на сайті, пошук за поштовим індексом.

  wespeaknyc.cityofnewyork.us

• NYC Public Schools Adult Education

  Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Міська система шкіл безоплатно навчає дорослих англійської (ESOL), базової грамотності (ABE), готує до іспиту на атестат (HSE) і дає професійні курси (CTE). Приймають мешканців Нью-Йорка від 21 року без американського атестата; іноземний атестат чи диплом не заважає. Для англійської, базової грамотності та підготовки до HSE документи не потрібні; на професійних курсах (CTE) для підтвердження особи можуть попросити SSN або інші документи. Заняття вранці, вдень і ввечері з понеділка по суботу більш ніж у 175 місцях у всіх районах; записатися можна куди завгодно, незалежно від того, де ви живете. На окремих курсах платять за підручники, іспити або форму. Питання: adultednyc@schools.nyc.gov.

  schools.nyc.govпн–сб, ранок, день і вечір

• DYCD Adult Literacy Program

  Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Місто оплачує безоплатну англійську в багатьох громадських організаціях для мешканців Нью-Йорка з 16 років із низьким доходом, які не навчаються в школі. Найближчого організатора курсів можна знайти через DiscoverDYCD, міський пошук програм, посилання на нього — на цій сторінці.

  nyc.gov

• New York State Office for New Americans: ESOL classes

  Будь-який статусБезоплатно

  Штат збирає список безоплатних курсів англійської для іммігрантів по всьому Нью-Йорку, усі рівні. Знадобиться, якщо хочеться займатися поруч із домом в організації, яка допомагає й з іншими імміграційними питаннями.

  dos.ny.gov

Безоплатні курси в неприбуткових організаціях; там же часто допомагають з роботою, документами, є куратор. Групи і розклад змінюються щосеместру: перед візитом перевірте сторінку програми. Спершу Мангеттен, потім Brooklyn, Queens і Bronx.

• International Rescue Committee (IRC), New York

  Будь-який статусБезоплатно

  Англійська для дорослих (ESOL) і комп'ютерна грамотність разом з іншою допомогою IRC для новоприбулих. Щоб дізнатися про найближчий набір, напишіть на adultenglishclasses@ircny.org.

  rescue.org

• University Settlement

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська кількох рівнів за розкладом навчального року: денні, вечірні групи і групи вихідного дня. На Мангеттені.

  universitysettlement.org

• Community Impact at Columbia University

  Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Безоплатна англійська шести рівнів, удень або ввечері, для дорослих мешканців Нью-Йорка. Після курсів можна перейти до професійного навчання, роботи або коледжу.

  communityimpact.columbia.edu

• The International Center (Catholic Charities)

  Будь-який статусБезоплатно

  Англійська для дорослих у Нижньому Мангеттені: заняття за програмою і розмовна практика поруч зі службами Catholic Charities для новоприбулих.

  catholiccharitiesny.org

• Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights (NMCIR)

  Будь-який статусБезоплатно

  Правозахисна організація для іммігрантів: викладає англійську та основи громадянськості поряд з імміграційною допомогою. Групи набирають циклами: запитайте в них, коли почнеться наступна.

  nmcir.org

• COPE ESL / EnglishNY

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська для дорослих від 18 років, усі рівні, удень, увечері або онлайн, у Brooklyn і на Мангеттені. Приймають людей з будь-яким імміграційним статусом.

  englishny.org

• Marks JCH of Bensonhurst

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська і грамотність для дорослих кількох рівнів, з допомогою в пошуку роботи. У Bensonhurst, на півдні Brooklyn.

  jchb.org

• Shorefront YM-YWHA

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська, основи громадянськості та заняття, пов'язані з роботою; допомагають підготуватися до громадянства і знайти роботу. У Brighton Beach, на півдні Brooklyn.

  shorefronty.org

• Fifth Avenue Committee

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна освіта для дорослих у Brooklyn: англійська, комп'ютерна грамотність і підготовка до роботи.

  fifthave.org

• Catholic Charities Brooklyn & Queens

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська кількох рівнів у громадських центрах Brooklyn і Queens; там же можна отримати й іншу допомогу Catholic Charities для іммігрантів.

  ccbq.org

• CAMBA Refugee Assistance Program

  Отримали притулокБезоплатно

  Курси англійської в межах допомоги CAMBA біженцям, у Brooklyn. Лише для тих, у кого статус біженця або вже схвалений притулок, а також для деяких гуманітарних категорій (parole); тим, хто тільки подав на притулок, програма не підходить.

  camba.org

• LaGuardia Community College: Center for Immigrant Education & Training (CIET)

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська разом із професійним навчанням для дорослих іммігрантів із низьким доходом; є кар'єрне консультування і куратор. У Queens; це окрема програма, не та сама, що Adult Literacy Program коледжу в списку нижче.

  laguardia.catalog.cuny.edu

• Commonpoint

  Живете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Безоплатна англійська від початкового до вище середнього рівня, очно в Queens і Bronx або онлайн. Для мешканців Нью-Йорка; перед початком — співбесіда, тож спершу перевірте поточний розклад.

  commonpoint.org

• Jacob A. Riis Neighborhood Settlement

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська від початкового до просунутого рівня, з допомогою для іммігрантів, у Queens. Розклад і адреси змінюються щосеместру.

  riissettlement.org

• Ansob Center for Refugees

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська початкового і середнього рівня, підготовка до громадянства і допомога іммігрантам і біженцям. В Astoria, Queens.

  ansob.org

• BronxWorks

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатна англійська для дорослих: для роботи, професійного навчання, навчання і повсякденного життя; там же інші служби BronxWorks. У Bronx.

  bronxworks.org

У кожної бібліотеки свій порядок запису: перевірте дати на її сайті.

• Queens Public Library

  Будь-який статусБезоплатно

  Безоплатні курси англійської (ESOL) із 17 років, початковий і середній рівень, очно та онлайн. Семестр близько 12 тижнів, заняття весь тиждень, включно з вихідними. Записуються особисто; місць мало, приймають у порядку черги. Розклад на осінь 2026 року — на сайті.

  queenslibrary.org

• Brooklyn Public Library

  Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Безоплатні курси англійської для мешканців Нью-Йорка: заявка, тест на рівень і обов'язкове мінімальне відвідування; заняття вранці, ввечері та по суботах. Набір тричі на рік — у вересні, грудні та березні: підпишіться на найближчий, за один-два тижні прийде лист з анкетою, де ви виберете місце, потім вас запросять на тест. Є курс лише для початківців, курс для середнього й просунутого рівня із сертифікатом адміністратора готелю і Business English раз на тиждень по дві години, 10–11 тижнів. Студенти можуть зустрічатися з координатором, який допомагає з дитячим садком, житлом, роботою і коледжем.

  bklynlibrary.org

• New York Public Library

  Будь-який статусЖивете в Нью-ЙоркуБезоплатно

  Безоплатні курси в бібліотеках Bronx, Manhattan і Staten Island. Курс — один-два дні на тиждень, 10 тижнів; три потоки на рік і короткий літній; початковий, середній і просунутий рівні. Потрібно бути не молодшими за 18 років, жити, працювати або навчатися в Нью-Йорку, прийти особисто на тест і запис і ходити не менше шести місяців. Порядок: інформаційна зустріч, тест, запис. Про набір на зиму оголосять на початку грудня; питання — на esol@nypl.org. Розмовні заняття (зокрема We Speak NYC) почалися 5 жовтня; на очні записуватися не потрібно.

  nypl.org

Безоплатні курси англійської (ESL), базової грамотності та підготовки до іспиту на атестат (HSE/GED) вранці, ввечері та у вихідні. Запис цілий рік: знайдіть найближчий коледж і до візиту напишіть у програму, щоб дізнатися, які там є заняття.

• Bronx Community College

  Будь-який статусБезоплатно

  Division of Continuing Education & Workforce Development: безоплатні курси англійської (ESOL) і підготовка до HSE. Запис із тестом на рівень триває близько трьох годин і відбувається в офісі: Gould Residence Hall, кімната 410. Онлайн-запису і пошти для запису немає.

  cuny.eduGould Residence Hall, Room 410, 2155 University Avenue, Bronx, NY 10453

• Hostos Community College

  Будь-який статусБезоплатно

  Adult Learning Center. Пошта: cedu@hostos.cuny.edu.

  cuny.edu560 Exterior Street, Bronx, NY 10451

• Lehman College

  Будь-який статусБезоплатно

  The Adult Learning Center. Пошта: info.alc@lehman.cuny.edu.

  cuny.edu250 Bedford Park Boulevard West, Old Gym, Room 019, Bronx, NY 10468

• Brooklyn College

  Будь-який статусБезоплатно

  Adult Literacy Program; тут же можна скласти іспит GED. Пошта: adultliteracy@brooklyn.cuny.edu.

  cuny.edu2900 Bedford Avenue, 0118 Ingersoll Hall, Brooklyn, NY 11210

• Kingsborough Community College

  Будь-який статусБезоплатно

  Підготовка до GED; на сам іспит GED записуються в акаунті на ged.com. Віртуальний офіс працює пн–пт 9:30–16:30. Пошта: SKrivenko@kbcc.cuny.edu.

  cuny.edu2001 Oriental Boulevard, Building T2, Room T231, Brooklyn, NY 11235

• Medgar Evers College

  Будь-який статусБезоплатно

  Adult Literacy Center, вхід з Bedford Avenue, над відділенням Chase Bank. Пошта: adultliteracycenteralc@gmail.com.

  cuny.edu1534 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11216

• New York City College of Technology (City Tech)

  Будь-який статусБезоплатно

  Adult Learning Center, Division of Continuing Education. Можна написати SMS на (201) 632-3831.

  cuny.edu300 Jay Street, Pearl Building 4th Floor, Room P410, Brooklyn, NY 11201

• Borough of Manhattan Community College (BMCC)

  Будь-який статусБезоплатно

  Adult Basic Education Programs. Пошта: literacyprogram@bmcc.cuny.edu.

  cuny.edu25 Broadway, 8th floor, New York, NY 10004

• City College of New York (CCNY)

  Будь-який статусБезоплатно

  Continuing and Professional Studies. Пошта: ace@ccny.cuny.edu.

  cuny.edu259 Convent Avenue, Shepard Hall, Room 2, New York, NY 10031

• Hunter College

  Будь-який статусБезоплатно

  Програма SPELL: лише англійська (ESOL), без GED і HSE. Пошта: SaturdayESL@huntersoe.org; SMS на (929) 256-5801.

  cuny.edu695 Park Avenue, West Building, Room 1031, New York, NY 10065

• LaGuardia Community College

  Будь-який статусБезоплатно

  Adult Basic Skills Department — підготовка до GED англійською та іспанською: hselaguardia@lagcc.cuny.edu. Center for Immigrant Education and Training (кімната C-239): ciet@lagcc.cuny.edu.

  cuny.edu29-10 Thomson Avenue, Building C, Room 400, Long Island City, NY 11101

• Queensborough Community College

  Будь-який статусБезоплатно

  Literacy Program, Department of English, Humanities Building, кімната H-324, пн–пт 10:00–16:00. Нових учнів записують лише особисто, в день запису (Registration Day). Щоб дізнатися дату, залиште контакти у формі Contact Information на qcc.cuny.edu/FREEESL.

  qcc.cuny.edu222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

• York College

  Будь-який статусБезоплатно

  York College Learning Center. Пошта: yorkcollegelearningcenter@york.cuny.edu.

  cuny.edu94-43 160th Street, Classroom Building, Room CL-104, Jamaica, NY 11451

• College of Staten Island

  Будь-який статусБезоплатно

  Adult Literacy and Language Program; тут же можна скласти іспит GED англійською або іспанською. Пошта: clip@csi.cuny.edu.

  cuny.edu2800 Victory Boulevard, Staten Island, NY 10314